Российские зрители отказались от требования заменить дубляж Человека-паука
Российские фанаты Человека-паука отказались от своего намерения требовать замены актеры, дублировавшего супергероя в фильме "Первый мститель 3: Противостояние". Сбор подписей под соответствующей петицией, размещенной на сайте Change, прекращен по инициативе самих организаторов акции.
"Спасибо всем, кто ее поддержал! Вместе мы смогли поднять такую шумиху, что аж на Западе о нас заговорили. Но после долгого периода размышлений, общения с пользователями и самим актером, мы приняли решение закрыть ее", - говорится в комментарии. Отметим, что на момент закрытия петиции ее подписали уже около пяти тысяч человек.
Воззвание было адресовано руководству студии "Невафильм", которая занималась дубляжем картины. В отечественном прокате Человек-паук говорил голосом студента Владимира Канухина, у которого ранее не было опыта в такой работе. Представители "Невафильм" считали свой выбор верным, так как он был одобрен самой производственной студией.
Роль Питера Паркера сыграл молодой актер Том Холлэнд. В дальнейшем его герой появится не только в фильмах, посвященных команде Мстителей, но и в сольных кинопроектах, первый из которых под названием "Человек-паук: Возвращение домой". будет представлен зрителям в 2017 году.
Kent S (Киноакадемик), постов: 39089
15 июня 2016 в 21:54
| |
  13   |
если убрать шепелявость то все нормально будет |
Addsky* (Зритель), постов: 342
15 июня 2016 в 16:41
| |
 |
sergeystr писал(а) 15 июня 2016 в 13:35 Абсалютно параллельно какой у него голосок. Спасибо, что сказал :) Теперь хоть знаем что тебе это параллельно. |
CheChen (Критик), постов: 17836
15 июня 2016 в 13:46
| |
 13 |
Не удался голосом? получи-ка петицию! =) |
sergeystr (Критик), постов: 5795
15 июня 2016 в 13:35
| |
 12 |
Абсалютно параллельно какой у него голосок. |
Terry_omm (Зритель), постов: 594
15 июня 2016 в 12:55
| |
 10 |
Прямо интересно послушать, что же там надублировали.. Голос студента оказался слишком детским для 17-летнего парня, который не может примкнуть к Тони Старку,потому что не сделал уроки.. |
Зэпп (Критик), постов: 38896
15 июня 2016 в 12:53
| |
 15  |
мне не понравился голос - я просто не все его слова мог разобрать... но то что он детский - нормально было. |
igor1993 (Зритель), постов: 188
15 июня 2016 в 11:38
| |
 |
В трейлере нормальный был голос в фильме голос был слишком детский |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 27205
15 июня 2016 в 11:33
| |
 16  |
Горлопаны.... только людям нервы испортили |
AHDpeu (Критик), постов: 9685
15 июня 2016 в 11:05
| |
 10 |
Andrew писал(а) 15 июня 2016 в 10:59 Оказывается, пацанчикам просто над было, чтобы "на Западе про них заговорили". Мда Ничего нового и удивительного:) |
Andrew (Главный редактор), постов: 79700
15 июня 2016 в 10:59
| |
 |
Оказывается, пацанчикам просто над было, чтобы "на Западе про них заговорили". Мда |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 8.71 |
| 3 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8.55 |
| 4 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 5 | Марти Великолепный | 8.09 |
| 1 | На выброс | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Батя 2. Дед | 7.38 |
| 3 | Сводишь с ума | 7 |
| 4 | Легенды наших предков | 7 |
| 5 | Кончится лето | 6.94 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.09 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Проект "Конец света" | 8.81 |
| 4 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 5 | Шрек 5 | 8.63 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Игра престолов | 9.25 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |