Будет новым уровнем для них если переведут как Бегущий по лезвию 2048- так и вижу километры рваных волос от столь глупого локализации

слабо вериться в проект

Ну что ж... Посмотрим, посмотрим

Верно в этом вся и суть у нас это вечная проблема и очень неприятная.

Мне любопытно, как надругаются над этим названием в нашем прокате:) "Сбежавшие роботы из будущего"?:)

Интересно поглядеть, как поведёт себя фильм в прокате. Всё-таки это не какой-то приквел , как было в случае с "Прометеем", а прямое продолжение, да ещё и с Харрисоном Фордом.

Вот и правильно просто указали год, наследуя любовь к поклонникам не стали выбирать очередные мнимые названия.