Меню сайта
На главную страницу

Джоан Роулинг рассказала по-русски о подозрительных русских

Джоан Роулинг рассказала по-русски о подозрительных русских

Знаменитая британская писательница Дж.К. Роулинг, создавшая серию книг о Гарри Поттере и сценарии к фильмам "Фантастические твари", проявила еще одну грань своего таланта - лингвистическую. В споре с британским политиком Арроном Бэнксом по поводу выхода страны из ЕС (Brexit) в социальной сети Twitter Роулинг внезапно разразилась тирадой на русском.

"Ага, зато этот человек скромный аж некуда - деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами", - написала она. Русскоязычные подписчики писательницы обратили внимание на грамотность построения фразы и живость языка. Некоторые тут же предложили ей самостоятельно заняться переводом своих книг.

Напомним, что фильм "Фантастические твари 2: Преступления Грин-де-Вальда", в создании которого Роулинг принимала самое непосредственное участие, стартовал в американском прокате гораздо слабее его предшественника, а за две недели мирового проката его совокупные кассовые сборы составили 470 миллионов долларов. Производственный бюджет фильма оценивался в 200 миллионов долларов. Съемки третьей серии начнутся летом 2019 года.

01.12.2018 23:29
gif for dzen
Подписывайтесь на канал KinoNews.ru в Яндекс.Дзен, чтобы оперативно следить за нашими новостями.
Предлагаем почитать также:



Всего комментариев: 17
Godzilla1 (Критик), постов: 3676
2 декабря 2018, 2:33
Аватарка пользователя Godzilla1
Больше 2 лет на сайте
2
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Regolas писал(а) 2 декабря 2018, 1:36
Злодеус Злей был за Думбльдора! :)
И в итоге победила гоп-компания. :))

Regolas (Критик), постов: 6572
2 декабря 2018, 1:36
Аватарка пользователя Regolas
Больше 5 лет на сайте
5
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Godzilla1 писал(а) 2 декабря 2018, 1:03
"Некоторые тут же предложили ей самостоятельно заняться переводом своих книг."
Всяко лучше чем перевод от Махаон. :-)
Злодеус Злей был за Думбльдора! :)

Astalydo (Зритель), постов: 148
2 декабря 2018, 1:15
Аватарка пользователя Astalydo
Больше 9 лет на сайте
9
А она мне нравится)))

Godzilla1 (Критик), постов: 3676
2 декабря 2018, 1:03
Аватарка пользователя Godzilla1
Больше 2 лет на сайте
2
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
"Некоторые тут же предложили ей самостоятельно заняться переводом своих книг."
Всяко лучше чем перевод от Махаон. :-)

Kent S (Киноакадемик), постов: 24802
2 декабря 2018, 0:38
Аватарка пользователя Kent S
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Роулинг по русски выкладывает твитты, Снуп Дог в инстаграмме про марихуану выкладывает мемы на русском.
Да мы везде

Kent S (Киноакадемик), постов: 24802
2 декабря 2018, 0:37
Аватарка пользователя Kent S
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Русский шпион?

CheChen (Киноакадемик), постов: 12251
2 декабря 2018, 0:15
Аватарка пользователя CheChen
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Я лично впечатлен =)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Миссис Минивер
Год выхода: 1942
Страна: США
Жанр:военный, драма, мелодрама
Режиссер:Уильям Уайлер
В главных ролях:Грир Гарсон, Дэйм Мэй Уитти
Самые обсуждаемые материалы
Студия нанесла беспрецедентный удар по прокату
Комментарии (115)
Дафни Кин раскритиковала романтические кинопроекты студии
Комментарии (69)
Сериал Disney+ возглавил рейтинг самых популярных франшиз
Комментарии (65)
Награждения
Наши рекорды
Наверх
Вниз