Интернет-магазин Funko POP: Милые зверушки хотят жить с тобой
Велоцираптор БлюДневная ФурияМакс в конусеБулзайКсеноморфСова БукляМалыши Нюхлеры
1240 руб.
1240 руб.
1240 руб.
1240 руб.
1240 руб.
1240 руб.
2270 руб.
Меню сайта
На главную страницу

Джоан Роулинг рассказала по-русски о подозрительных русских

Джоан Роулинг рассказала по-русски о подозрительных русских

Знаменитая британская писательница Дж.К. Роулинг, создавшая серию книг о Гарри Поттере и сценарии к фильмам "Фантастические твари", проявила еще одну грань своего таланта - лингвистическую. В споре с британским политиком Арроном Бэнксом по поводу выхода страны из ЕС (Brexit) в социальной сети Twitter Роулинг внезапно разразилась тирадой на русском.

"Ага, зато этот человек скромный аж некуда - деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами", - написала она. Русскоязычные подписчики писательницы обратили внимание на грамотность построения фразы и живость языка. Некоторые тут же предложили ей самостоятельно заняться переводом своих книг.

Напомним, что фильм "Фантастические твари 2: Преступления Грин-де-Вальда", в создании которого Роулинг принимала самое непосредственное участие, стартовал в американском прокате гораздо слабее его предшественника, а за две недели мирового проката его совокупные кассовые сборы составили 470 миллионов долларов. Производственный бюджет фильма оценивался в 200 миллионов долларов. Съемки третьей серии начнутся летом 2019 года.

01.12.2018 23:29
gif for dzen
Подписывайтесь на канал KinoNews.ru в Яндекс.Дзен, чтобы оперативно следить за нашими новостями.
Предлагаем почитать также:



Всего комментариев: 17
Евгений S.h. (Критик), постов: 2607
3 декабря 2018, 14:30
Аватарка пользователя Евгений S.h.
Больше 2 лет на сайте
2
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Приятно удивлен:) Но ФТ 2 я вам не прощу!

nylol (Зритель), постов: 830
2 декабря 2018, 20:42
Аватарка пользователя nylol
Наконец то Дожонни Депушка,нашел себя еще в одной роли,эта роль Грин-де-Вальда )))) ему эта роль очень идет,Депп молодчина.)))Помнится Админ Андрей этого сайта,говорил что,Депп кроме Джека Воробья,больше не где не годится.Ну вот наконец то,еще одна роль ,на него села ,как удобный по размеру подходящий костюм.)))

SF Freddy (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 28295
2 декабря 2018, 13:32
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
а в целом беда сегодняшней большой и малой политики в том, что в нее суют свой фэйс кому не попади. вот пишешь книги - пиши, че ты лезишь туда, где у тя мозгов с кулькин нос. лучше бы сценариии тренировалась писать нормальные

SF Freddy (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 28295
2 декабря 2018, 13:30
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
еще никогда не был так близок к провалу российский шпион)))

SF Freddy (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 28295
2 декабря 2018, 13:29
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
CaptainPirog писал(а) 2 декабря 2018, 12:17
Я был впечатлен, когда услышал Бекинсейл... Шпарит на русском отлично, с сильным акцентом, но быстро, не подбирая слова )
Бэки изучала русский

CaptainPirog (Критик), постов: 4716
2 декабря 2018, 12:17
Аватарка пользователя CaptainPirog
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
CheChen писал(а) 2 декабря 2018, 0:15
Я лично впечатлен =)
Я был впечатлен, когда услышал Бекинсейл... Шпарит на русском отлично, с сильным акцентом, но быстро, не подбирая слова )

Kent S (Киноакадемик), постов: 22265
2 декабря 2018, 9:55
Аватарка пользователя Kent S
Больше 7 лет на сайте
7
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Maiki писал(а) 2 декабря 2018, 9:49
Ну не, это не впечатляет, вот если бы она написала что-то необычное. Даже четкое сочетание слов Элизабет, было бы куда интереснее)
до Элизабет пока далеко ахахах

Kent S (Киноакадемик), постов: 22265
2 декабря 2018, 9:55
Аватарка пользователя Kent S
Больше 7 лет на сайте
7
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Maiki писал(а) 2 декабря 2018, 9:49
Ну не, это не впечатляет, вот если бы она написала что-то необычное. Даже четкое сочетание слов Элизабет, было бы куда интереснее)
или лучше видео записала бы проговаривая на русском

Сейчас на сайтеMaiki (Киноман), постов: 6254
2 декабря 2018, 9:49
Аватарка пользователя Maiki
Больше 4 лет на сайте
4
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Ну не, это не впечатляет, вот если бы она написала что-то необычное. Даже четкое сочетание слов Элизабет, было бы куда интереснее)

Mr Ma (Киноман), постов: 3444
2 декабря 2018, 5:58
Аватарка пользователя Mr Ma
Больше 7 лет на сайте
7
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
CheChen писал(а) 2 декабря 2018, 0:15
Я лично впечатлен =)
Гуглом переводчиком?

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Влюбленный Шекспир
Год выхода: 1998
Страна: Великобритания, США
Жанр:драма, комедия, мелодрама
Режиссер:Джон Мэдден
В главных ролях:Джеффри Раш, Том Уилкинсон
Пользователи портала "Новости кино" о новом проекте Тарантино
Самые обсуждаемые материалы
Фильмы студий Disney и Marvel признаны лучшими
Комментарии (93)
Новому подразделению компании урезали финансирование
Комментарии (59)
Протестующим не понравились высказывания исполнительницы главной роли
Комментарии (47)
В честь дня рождения портал "Новости Кино" проводит конкурс
Комментарии (363)
Награждения
Наши рекорды
Наверх
Вниз