ТВ-ролик №8 к фильму "Хоббит: Нежданное путешествие"

У меня глюки или со светом что то не всё в порядке?

С отсылкой что Бильбо не убьет Голлума когда будет возможность, и в конце играет мотивчик из Мории когда Гэндальфа Федору толкует мол "Жалость остановила руку Бильбо"

Г: - Бильбо, возьми! Как раз тебе под стать.
Б: - Я не могу его взять.
Г: - Этот клинок эльфийской работы. И это значит, что он светится синим-синим, когда гоблины или орки близко.
Б: - Я никогда в жизни не пользовался мечом.
Г: - Я надеюсь, что и не придется. А если и придется, помни: настоящее мужество не в том, чтобы отнять жизнь, а в том, чтобы ее пощадить.

А вот и знаменательный момент:) Гендальф вручает Бильбо Жало:)