Ричард Армитэдж: "Вернуться к образу Торина оказалось труднее, чем я думал"

Ричард Армитэдж, исполнитель роли Торина Дубощита в трилогии Питера Джексона "Хоббит", в интервью изданию The One Ring рассказал о своем возвращении к работе в фильмах "Хоббит 2: Пустошь Смауга" и "Хоббит 3: Туда и обратно". Выдержки из беседы читайте ниже.

Во время проведения мероприятия World Wide Fan Event, приуроченного к выходу в мировой прокат второй части трилогии, фанаты смогли посмотреть 20-минутный отрывок из фильма. Он был потрясающим, и люди были в восторге!

"Он отличный, не правда ли? Да, мне было очень приятно, что Питеру удалось порадовать поклонников подобным образом. У него всегда получаются такие вещи – делать людям небольшие подарки".

Когда возобновились съемки, Вам было легко вернуться к образу Вашего героя?

"Знаете, оказалось труднее, чем я думал. Ты всегда недооцениваешь… необходимость надевать парик и костюм. Ты думаешь: "О, да у меня получится снова сделать это", но на самом деле в первый же день у нас была очень долгая сцена с Йеном, которую мы снимали 2 дня, то есть, 48 часов. И еще, я забыл, как разговаривает Торин! Я заперся у себя в трейлере и разрабатывал голос. Хорошо, что я всегда делаю много пометок, они мне помогают вспомнить многие моменты. Но в возвращении к роли были и плюсы: в моем распоряжении был первый фильм, который я смотрел весь год и анализировал своего героя. Я почувствовал, что произошло развитие Торина, и этот "слой" я с удовольствием добавил к его образу".

Теперь, когда съемки трилогии официально завершены, как Вы думаете, будет ли Питер что-нибудь доснимать в следующем году? Вот он все смонтировал, посмотрел третий фильм и говорит Вам: "Вообще-то, мне нужно, чтобы ты вернулся"?

"Никакой официальной информации в данный момент нет, но, зная Питера, зная, каким должен быть третий фильм, зная, на что он готов ради своей цели, у меня нет ни малейшего сомнения, что мы вернемся, чтобы что-нибудь доделать. И, возможно, как волонтеры! (смеется) В последний день съемок Пи Джей крепко обнял меня и сказал: "Увидимся в следующем году". Я спрашиваю: "Ты имеешь в виду, на премьере?", а он: "Нет, нет, здесь…" И я поеду туда снова и снова ради Питера, потому что это такое благодарное дело – работать с ним. Он выжимает из тебя все, что можно, и так приятно осознавать, что ты сделал больше, чем сам рассчитывал. Это сродни ощущению, когда ты добегаешь до финиша, но продолжаешь двигаться дальше по инерции. Очень приятное чувство".

Очень интересно. Ваши коллеги, с которыми я общался, говорят то же самое: "О, да, мы уверены, что придется вернуться, но мы и не хотели, чтобы было по-другому!"

"Да, это правда. Это путешествие было длинным… и я думаю, оно будет еще длиннее" (смеется).

О Торине есть немало информации и в самой книге, и в приложениях. Не возникло ли Вас желание самому заполнить некоторые пробелы в его истории?

"Да. Я провел некоторые исследования и после этого мне в голову пришло несколько идей. Я, к примеру, работал над отношениями между Фили, Кили и Торином. Я написал рассказ о том, что случилось в битве у ворот Мории, где он сражался вместе со своим братом Фрерином, и которого там убили. Придумал беседу Торина с его сестрой Дис – матерью его племянников Фили и Кили, - в которой она просит его: "Не забирай их на войну!". Создавать такие беседы, которые могли происходить на самом деле, было важно для меня".

Когда Вы работаете над созданием ролей, подобным этой, как много самого себя Вы отдаете им? Чувствуете ли Вы порой, что Вам необходимо немного дистанцироваться от своего персонажа?

"Знаете, когда я учился в драмшколе, один преподаватель все время повторял, чтобы не персонаж становился мною, а чтобы я становился им. Но ведь для того, чтобы вжиться в роль, ты должен отдать своему персонаже немного себя: свой голос, манеру двигаться и многое другое. Если рассматривать Торина в этом ключе, то использовать воображение для создания его образа было не сложно, поскольку под рукой всегда была книга; и я не гном, и не живу в Средиземье! А вот от других персонажей, которые больше на меня походят и живут обычной жизнью, порой бывает трудно потом "избавиться".