Меню сайта
На главную страницу

Гари Доберман: "Я не хочу запороть римейк "Поезда в Пусан""

Гари Доберман: "Я не хочу запороть римейк "Поезда в Пусан""

Сценарист и режиссер фильма ужасов "Проклятие Аннабель 3" Гари Доберман давно не новичок в жанре хоррора. Он написал сценарии ко всем трем фильмам о дьявольской кукле, двум частям "Оно" и "Проклятию монахини". Тем не менее, в интервью изданию Entertainment Weekly Доберман признается, что испытывает беспокойство по поводу предстоящего проекта - американского римейка корейского триллера "Поезд в Пусан" - который он разрабатывает вместе с создателем "Пилы" Джеймсом Ваном.

"Этот фильм, черт возьми, просто невероятный, вы согласны? Поэтому я с большим вниманием отношусь к тому, как мы его переложим на наш лад. Мое правило: не навреди! Дело в том, что в оригинальном фильме не так много моментов, когда вы можете сказать: о, вот здесь они напортачили! Я не хочу все запороть и хочу проявить уважение к фильму, который очень сильно люблю. Это тот самый проект, над которым я работаю с восторгом".

Когда будет готов сценарий, чтобы можно было снимать?

"Когда мы закончили с "Проклятием Аннабель 3", я приступил к сценарию. Дело идет довольно медленно. Я не знаю, что они там планируют по срокам и съемкам в целом".

"Поезд в Пусан" режиссера Ен Сан-хо рассказывал о поездке отца и дочери в поезде во время неожиданно разразившегося зомби-апокалипсиса. С момента выхода фильма в 2016 году он считается одним из лучших представителей жанра среди любителей хоррора. О том, что студия New Line Cinema приобрела права на римейк, было объявлено в сентябре 2018 года.

Источник: Entertainment Weekly
29.06.2019
gif for dzen
Подписывайтесь на канал KinoNews.ru в Яндекс.Дзен, чтобы оперативно следить за нашими новостями.


Предлагаем почитать также:


Всего комментариев: 24
Constance (Киноакадемик), постов: 16024
30 июня 2019, 12:26
Аватарка пользователя Constance
Больше 8 лет на сайте
8
Звезда сайта 2017 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Как пить дать всё запорет)) Хотя бы потому, что у корейцев своя специфическая ментальность - и философская, и визуальная, любая - а американский мейнстрим убог.

George (Киноакадемик), постов: 10197
30 июня 2019, 0:26
Аватарка пользователя George
Больше 6 лет на сайте
6
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
brune писал(а) 30 июня 2019, 0:18
Не, ну Ларс мой фаворит, однозначно))
Да смотрю я, меньше, чем хотелось, но смотрю
Да я вообще удивлен, что я тебе Ларса советовал, а не ты мне. У него есть сериал Королевство про психбольницу. По твоей части)) Хотя знаешь, наверное?!) Читала про его творчество)

brune (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23499
30 июня 2019, 0:18
Аватарка пользователя brune
Больше 12 лет на сайте
12
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
George писал(а) 30 июня 2019, 0:08
Ну, ты как-то ограничиваешь себя в удовольствии)) Столько прекрасных стран с отличной кинематографией. Не таких популярных, как Омерика, Бритиш и Фрэнс, но не менее замечательных. Смотри больше фестивальных ...
Не, ну Ларс мой фаворит, однозначно))
Да смотрю я, меньше, чем хотелось, но смотрю

George (Киноакадемик), постов: 10197
30 июня 2019, 0:08
Аватарка пользователя George
Больше 6 лет на сайте
6
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
brune писал(а) 29 июня 2019, 23:53
Ага))
Я вот, скорее, против римейков ....блин как сказать...одной страны, короче))
Я вот грешна, обычно Омерику смотрю, хотя Британию и Францию люблю очень... работаю над собой))
Ну, ты как-то ограничиваешь себя в удовольствии)) Столько прекрасных стран с отличной кинематографией. Не таких популярных, как Омерика, Бритиш и Фрэнс, но не менее замечательных. Смотри больше фестивальных фильмов, полюбишь и другие страны. Чертяга Ларс фон Триер тому подтверждение)) Среди американцев такого не найдешь))

brune (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23499
29 июня 2019, 23:53
Аватарка пользователя brune
Больше 12 лет на сайте
12
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
George писал(а) 29 июня 2019, 23:34
С хор. актерами)) Поленилась написать полностью?!))
Соглашусь с тем, что ремейки (в основном, американские) привлекают внимание к оригиналу. Может мимо прошли или принципиально не смотрят азиатское ...
Ага))
Я вот, скорее, против римейков ....блин как сказать...одной страны, короче))
Я вот грешна, обычно Омерику смотрю, хотя Британию и Францию люблю очень... работаю над собой))


George (Киноакадемик), постов: 10197
29 июня 2019, 23:34
Аватарка пользователя George
Больше 6 лет на сайте
6
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
brune писал(а) 29 июня 2019, 23:26
Ну понятно, что вторично, я говорю конкретно о римейках, которые снимают другие страны и, условно, культуры. Например, по французским комедиям Невезучие, Беглецы были сняты амер.римейки. Неплохие, со своими ...
С хор. актерами)) Поленилась написать полностью?!))
Соглашусь с тем, что ремейки (в основном, американские) привлекают внимание к оригиналу. Может мимо прошли или принципиально не смотрят азиатское кино. Американское все любят. Но просто для меня нет такой проблемы. Я способен смотреть фильмы любой страны. Поэтому ремейки для меня необязательны. Разве что индийское кино смотреть не могу))

brune (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23499
29 июня 2019, 23:26
Аватарка пользователя brune
Больше 12 лет на сайте
12
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
George писал(а) 29 июня 2019, 23:06
Например?
Не хуже, но уже вторично. Не свежо.
Ну понятно, что вторично, я говорю конкретно о римейках, которые снимают другие страны и, условно, культуры. Например, по французским комедиям Невезучие, Беглецы были сняты амер.римейки. Неплохие, со своими фишками (национальными), с хор.актерами. Вроде бы и то же самое, но не совсем.
Или вот недавно впервые смотрела наш старый фильм "про их нравы" Ошибка Тони Вендиса с Костолевским и в процессе поняла, что смотрю Идеальное убийство с Дугласом. Фильмы по роману, но смотрятся офигенно в обеих версиях.

George (Киноакадемик), постов: 10197
29 июня 2019, 23:06
Аватарка пользователя George
Больше 6 лет на сайте
6
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
brune писал(а) 29 июня 2019, 23:02
А что, иногда римейки иностранные бывают не хуже оригинала.
Например?
Не хуже, но уже вторично. Не свежо.

brune (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23499
29 июня 2019, 23:02
Аватарка пользователя brune
Больше 12 лет на сайте
12
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
George писал(а) 29 июня 2019, 22:31
К чему ремейк вообще сдался? Что нового он может привнести в историю? Или американские актеры смотрятся лучше?
А что, иногда римейки иностранные бывают не хуже оригинала.

Zuko010101 (Зритель), постов: 786
29 июня 2019, 22:54
Аватарка пользователя Zuko010101
Больше 6 лет на сайте
6
Оригинал поезда, невероятный фильм, один из моих любимых. И всё же я очень надеюсь что доберман не подкачает.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Бен-Гур
Награждения