Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Отзывы к фильму "Британский психопат" (2019)
Если вы посмотрели фильм "Британский психопат" и готовы написать по нему отзыв, то мы вам будем очень признательны!
Всего отзывов: 31
- 2
- 1
Mono (Критик), постов: 11783
13 июня 2023, 7:03
| |
![]() ![]() 9 ![]() ![]() ![]() |
xen04158603 писал(а) 12 июня 2023, 23:18 Тогда тебе вопрос: покажешь ли ты своим несовершеннолетним детям фильм "Пуля в голову"?) Кто не знает, это ... Я бы его и себе не показала. Не особо люблю боевики. А судя по названиям и Сталлоне, это боевик. |
xen04158603 (Киноакадемик), постов: 28135
12 июня 2023, 23:18
| |
![]() 14 ![]() ![]() |
Mono писал(а) 12 июня 2023, 20:22 Надо сказать, что есть такое словосочетание, как "правильный перевод" переводчикам названий десятков фильмов ... Тогда тебе вопрос: покажешь ли ты своим несовершеннолетним детям фильм "Пуля в голову"?) Кто не знает, это фильм "Неудержимый" 2012 года со Сталлоне и Момоа. |
Любовь85 (Критик), постов: 1386
12 июня 2023, 20:49
| |
![]() 6 ![]() |
Mono писал(а) 12 июня 2023, 20:22 Надо сказать, что есть такое словосочетание, как "правильный перевод" переводчикам названий десятков фильмов ... Да, таких ситуаций тоже море и они не меньше раздражают и вводят в заблуждение. |
Mono (Критик), постов: 11783
12 июня 2023, 20:22
| |
![]() 9 ![]() ![]() ![]() |
xen04158603 писал(а) 12 июня 2023, 19:50 Тут вопрос не стоит, подходило или нет, просто Отмщение - это правильный перевод) Надо сказать, что есть такое словосочетание, как "правильный перевод" переводчикам названий десятков фильмов БЕЗ "паранормального явления" "заклятия" и "астрала" в оригинальном названии. А то они, наверно, не знают. |
Intaler (Киноман), постов: 9115
12 июня 2023, 20:03
| |
![]() 4 |
xen04158603 писал(а) 12 июня 2023, 19:54 Можешь человеку, добавившему его в базу, поверить) Да и мне тоже) Я верю. Это как начало смешной типовой истории, звонят в дверь, спрашиваешь "Кто это?", в ответ "А вы верите в Бога?" |
Любовь85 (Критик), постов: 1386
12 июня 2023, 19:59
| |
![]() 6 ![]() |
xen04158603 писал(а) 12 июня 2023, 19:50 Тут вопрос не стоит, подходило или нет, просто Отмщение - это правильный перевод) И зря не стоит. В названии фильма должен быть не только правильный перевод, но его примерное описание. Вон "Киборга-полицейского 3" - перевели правильно, а там и киборг с натяжкой и полицейских вообще нет, человек смотрит и думает: "Ща я гляну боевичок а-ля Робокоп!", а там раз - и шиш без масла. :)))))) |
xen04158603 (Киноакадемик), постов: 28135
12 июня 2023, 19:54
| |
![]() 14 ![]() ![]() |
Intaler писал(а) 12 июня 2023, 19:52 Что, реально название поменяли здесь? Можешь человеку, добавившему его в базу, поверить) Да и мне тоже) |
Intaler (Киноман), постов: 9115
12 июня 2023, 19:52
| |
![]() 4 |
Любовь85 писал(а) 9 июня 2023, 20:58 Ого, когда это фильм "Отмщение" успел превратиться в "Британского психопата"? Что, реально название поменяли здесь? |
xen04158603 (Киноакадемик), постов: 28135
12 июня 2023, 19:50
| |
![]() 14 ![]() ![]() |
Любовь85 писал(а) 12 июня 2023, 19:40 А жаль. Название "Отмщение" этому фильму подходило, психопат сути не отражает совсем. :))))) Тут вопрос не стоит, подходило или нет, просто Отмщение - это правильный перевод) |
Любовь85 (Критик), постов: 1386
12 июня 2023, 19:40
| |
![]() 6 ![]() |
xen04158603 писал(а) 9 июня 2023, 21:20 Сейчас это обычное дело. А иногда и по два раза меняют названия) А жаль. Название "Отмщение" этому фильму подходило, психопат сути не отражает совсем. :))))) |
xen04158603 (Киноакадемик), постов: 28135
9 июня 2023, 21:20
| |
![]() 14 ![]() ![]() |
Любовь85 писал(а) 9 июня 2023, 20:58 Ого, когда это фильм "Отмщение" успел превратиться в "Британского психопата"? Сейчас это обычное дело. А иногда и по два раза меняют названия) |
Любовь85 (Критик), постов: 1386
9 июня 2023, 20:58
| |
![]() 6 ![]() |
Ого, когда это фильм "Отмщение" успел превратиться в "Британского психопата"? |
John23 (Критик), постов: 28496
29 сентября 2022, 18:37
| |
![]() 8 ![]() ![]() |
Пересмотрел. Смотрится отлично - съёмка хороша, драма трогает, драки жёсткие, пара не блеклых саундтреков добавляет атмосферы. Скотт Эдкинс молодец. |
ClubStyle (Критик), постов: 17905
19 августа 2021, 16:35
| |
![]() 13 ![]() |
Eq Fist писал(а) 28 апреля 2020, 9:34 Ого, вот это нежданчик😀 Я прям в шоке, в хорошем смысле. Никогда не думал что такое скажу, но Скотт Эдкинс, не ... соглашусь, фильм шикарен, 10 из 10, сюжет и эдкинс бомба |
Eq Fist (Критик), постов: 15136
28 апреля 2020, 11:57
| |
![]() 6 |
Stefa писал(а) 28 апреля 2020, 9:59 Вот последние слова прям очень мимо кассы!🤣 Не мимо, на уике 3, я чуть ли не спал |
Stefa (Киноакадемик), постов: 22674
28 апреля 2020, 9:59
| |
![]() 12 ![]() ![]() |
Eq Fist писал(а) 28 апреля 2020, 9:34 Ого, вот это нежданчик😀 Я прям в шоке, в хорошем смысле. Никогда не думал что такое скажу, но Скотт Эдкинс, не ... Вот последние слова прям очень мимо кассы!🤣 |
Eq Fist (Критик), постов: 15136
28 апреля 2020, 9:35
| |
![]() 6 |
Eq Fist писал(а) 28 апреля 2020, 9:34 Ого, вот это нежданчик😀 Я прям в шоке, в хорошем смысле. Никогда не думал что такое скажу, но Скотт Эдкинс, не ... Уухх... |
Eq Fist (Критик), постов: 15136
28 апреля 2020, 9:34
| |
![]() 6 |
Ого, вот это нежданчик😀 Я прям в шоке, в хорошем смысле. Никогда не думал что такое скажу, но Скотт Эдкинс, не бревно. Да, да, я сам в Ahoy ушёл. По итогу даже фильм оказался хорош. Не скучал за просмотр. Даже сюжетно зашёл. Даже больше третьего Уика зашло. |
TREADSTONE (Критик), постов: 24491
24 сентября 2019, 12:21
| |
![]() 12 ![]() ![]() |
Скажу, что "Отмщение" стал наиболее удачным фильмом Скотта Эдкинса за последнии годы. Если в серии "Неоспоримый" хорошими были лишь боевые сцены, то здесь неплохо закручен и сюжет, хотя по сути он прост, но подан со вкусом. Жестко, брутально, кроваво. И Эдкинс достойно себя показал не только с физической стороны, но и как актер. Надеюсь, "Рэмбо 5" будет близок к такому. |
xen04158603 (Киноакадемик), постов: 28135
27 августа 2019, 15:32
| |
![]() 14 ![]() ![]() |
John23 писал(а) 26 июня 2019, 16:42 Не понял я - зачем они сцену после титров сделали: на сюжет ни как не влияет, не смешно; да и трюков там нет как например ... Думал, что будет неудачный дубль. |
- 2
- 1
Главные материалы сайта:
Фильм месяца
Дата выхода: | 18 июля 2025 |
Страна: | США |
Жанр: | триллер, ужасы |
Режиссер: | Дженнифер Кайтин Робинсон |
В главных ролях: | Дженнифер Лав Хьюитт, Мэдлин Клайн |
Реклама
1 | Порко Россо | 7.83 |
---|---|---|
2 | Мелочи жизни | 7.64 |
3 | Анора | 7.5 |
4 | Рейс навылет | 7.33 |
5 | Под огнем | 7.25 |
1 | Лунтик. Возвращение домой | 7.8 |
---|---|---|
2 | Батя 2: Дед | 7.2 |
3 | Кончится лето | 7.08 |
4 | Огниво | 7.05 |
5 | Красный шелк | 6.86 |
1 | Одиссея | 9.50 |
---|---|---|
2 | Биошок | 9.19 |
3 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
4 | Дикая банда | 8.89 |
5 | Проект "Аве Мария" | 8.75 |
1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
---|---|---|
2 | Терминатор 2: Судный день | 9.43 |
3 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
4 | Форрест Гамп | 9.4 |
5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.38 |
1 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
---|---|---|
2 | Крестный отец | 9.15 |
3 | Темный рыцарь | 9.12 |
4 | Крестный отец 2 | 8.88 |
5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
1 | Во все тяжкие | 9.43 |
---|---|---|
2 | Место встречи изменить нельзя | 9.38 |
3 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
4 | Игра престолов | 9.24 |
5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Актер Джулиан МакМэхон умер в возрасте 56 лет
Проекты вроде "Урока" могут стать хорошим трамплином для налаживания связи между поколениями
Легендарный актер умер от остановки сердца
Награждения
Наши рекорды