Фильм открытия Каннского кинофестиваля переименовали из-за буквы "Z"

25.04.2022 19:02
Фильм открытия Каннского кинофестиваля переименовали из-за буквы Z

Организаторы Каннского кинофестиваля на хотят ассоциаций со спецоперацией

Зомби-комедия Мишеля Хазанавичуса под названием "Окончательный монтаж" ("Comme Z" во французском варианте, примечание издания "Новости кино"), которая должна стать фильмом открытия международного Каннского кинофестиваля, переименована.

В качестве причины называется нежелание создателей фильма вызвать ассоциации со специальной военной операцией, которую проводит Россия. Сам Хазанавичус подтвердил изменения, заявив, что он принял это решение после того, как получил письмо с требованием это сделать.

"Название, возможно, было забавным, когда мы закончили фильм несколько месяцев назад, но сейчас это не так, и я не могу больше поддерживать его. Мой фильм создан для того, чтобы приносить радость", - говорится в заявлении режиссера.

Отметим, что в центре сюжета команда кинематографистов, снимающая малобюджетный фильм о зомби. Дела у них идут не слишком успешно, но все меняется, когда создатели картины подвергаются нападению настоящих живых мертвецов. Теперь проект Хазанавичуса будет представлен европейским зрителям под названием "Coupe".

Напомним, что в основной программе Каннского кинофестиваля будет представлена работа российского постановщика Кирилла Серебренникова "Жена Чайковского".

Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: Le Figaro


Всего комментариев: 20
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32087
25 апреля 2022, 19:59
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Лилит писал(а) 25 апреля 2022, 19:50
Скорее всего режиссеру пригрозили санкциями в случае если он не переименует. Странно что в новости не указано, ...
сильный видать наш Шумейко. на самом деле его влияния ноль, но сейчас просто на Западе мовитон иметь хоть какие то отношение с РФ

Лилит (Зритель), постов: 2166
25 апреля 2022, 19:53
Аватарка пользователя Лилит
Больше 6 лет на сайте
6
Нашел на просторах интернета интересные высказывания режиссера. Персонаж оказался довольно сказочным, но в пределах западно-либерального мышления.

"I dedicated several years of my life to making a film called ‘The Search’ about the 1999 war between Chechnya and Russia, which showed the barbaric way in which the Russian army treated the people of Chechnya,” continued Hazanavicius. “I think I’m the only French filmmaker who made a film about this.”

Лилит (Зритель), постов: 2166
25 апреля 2022, 19:50
Аватарка пользователя Лилит
Больше 6 лет на сайте
6
darkwhite писал(а) 25 апреля 2022, 19:35
Трусливые никогда не смогут снимать хорошее идейное кино, а название фильма всегда было частью идей. Значит идеи ...
Скорее всего режиссеру пригрозили санкциями в случае если он не переименует. Странно что в новости не указано, что переименовать фильм потребовал глава Украинского института Владимир Шейко.

Лилит (Зритель), постов: 2166
25 апреля 2022, 19:48
Аватарка пользователя Лилит
Больше 6 лет на сайте
6
ANAMAZINGMAN писал(а) 25 апреля 2022, 19:23
Простите, как человеку далёкому от политики можете объяснить, что такое Z и V? Постоянно их на улице на стенах встречаю ...
Значение самих букв имеет разные интерпретации. Изначально вроде была версия про обозначение стороны наступления. Типа Z-Запад, V-Восток. Есть у другие варианты. Гугл в помощь.

Лилит (Зритель), постов: 2166
25 апреля 2022, 19:46
Аватарка пользователя Лилит
Больше 6 лет на сайте
6
ANAMAZINGMAN писал(а) 25 апреля 2022, 19:23
Простите, как человеку далёкому от политики можете объяснить, что такое Z и V? Постоянно их на улице на стенах встречаю ...
Знак поддержки наших вооруженных сил, проводящие СВО на Украине.


Сейчас на сайтеdarkwhite (Критик), постов: 31994
25 апреля 2022, 19:35
Аватарка пользователя darkwhite
Больше 14 лет на сайте
14
Трусливые никогда не смогут снимать хорошее идейное кино, а название фильма всегда было частью идей. Значит идеи у режиссера нет, раз легкомысленно решил переименовать

Mcls (Критик), постов: 3301
25 апреля 2022, 19:26
Аватарка пользователя Mcls
Больше 5 лет на сайте
5
ANAMAZINGMAN писал(а) 25 апреля 2022, 19:23
Простите, как человеку далёкому от политики можете объяснить, что такое Z и V? Постоянно их на улице на стенах встречаю ...
"Z – значит Захария":)

ANAMAZINGMAN (Киноакадемик), постов: 12457
25 апреля 2022, 19:23
Аватарка пользователя ANAMAZINGMAN
Больше 5 лет на сайте
5
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Простите, как человеку далёкому от политики можете объяснить, что такое Z и V? Постоянно их на улице на стенах встречаю и не могу понять, это типо Z -значит Зорро, а V - Вендетта?

Mcls (Критик), постов: 3301
25 апреля 2022, 19:10
Аватарка пользователя Mcls
Больше 5 лет на сайте
5
Сюжет напоминает "Солдат неудачи". Только здесь зомби.

Сейчас на сайтеAndrew (Главный редактор), постов: 77599
25 апреля 2022, 19:04
Аватарка пользователя Andrew
Ну, следом надо срочно переименовать "V" значит Вендетта, причем, и комикс тоже. А уже что делать с фильмом "Война миров Z" и вовсе ума не приложу.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Фильм месяца
Постер к фильму Токсичный мститель
Дата выхода: 4 сентября 2025
Страна: США
Жанр:боевик, кинокомикс, комедия, триллер
Режиссер:Макон Блэр
В главных ролях:Питер Динклэйдж, Кевин Бейкон
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Студия отложила выход сиквела экранизации видеоигры до 2026 года
Киностудия Lionsgate объявила о повторном прокате фильмов из серии "Сумерки"
В фильме создателей "Людей Икс" сыграл знаменитый актер Джон Войт
Награждения
Наши рекорды