Слова песен в фильме "Русалочка" изменили в духе времени
06.04.2023 10:37
Композитор Алан Менкен признался, что песни из мультфильма 1989 года оказались обидными для женщин
Некоторые песни из знаменитого мультфильма "Русалочка" 1989 года выпуска, которые должны прозвучать и в полнометражном фильме, были изменены, чтобы соответствовать духу времени и не звучать вызывающе для женщин. Такое признание сделал композитор Алан Менкен.
"В песне "Поцелуй девушку" есть некоторые изменения в тексте, потому что люди очень болезненно воспринимают идею о том, что принц Эрик каким-либо образом вынуждает себя быть с Ариэль. У нас есть некоторые изменения в "Бедных несчастных душах", касающиеся реплик, которые могут заставить девушек каким-то образом почувствовать, что они должны молчать, даже несмотря на то, что Урсула явно манипулирует Ариэль, чтобы та отказалась от своего голоса", - сказал композитор.
Алан Менкен также подтвердил, что были написаны несколько новых музыкальных композиций, которые будут не менее запоминающимися, чем те, что звучали в оригинальном мультфильме.
Напомним, что ранее исполнительница главной роли Холли Бэйли утверждала, что в фильме "Русалочка" был изменен акцент, чтобы история не выглядела "погоней девочки за мальчиком", но раскрывала богатый внутренний мир героини, ее стремление к свободе и самоопределению.
"В песне "Поцелуй девушку" есть некоторые изменения в тексте, потому что люди очень болезненно воспринимают идею о том, что принц Эрик каким-либо образом вынуждает себя быть с Ариэль. У нас есть некоторые изменения в "Бедных несчастных душах", касающиеся реплик, которые могут заставить девушек каким-то образом почувствовать, что они должны молчать, даже несмотря на то, что Урсула явно манипулирует Ариэль, чтобы та отказалась от своего голоса", - сказал композитор.
Алан Менкен также подтвердил, что были написаны несколько новых музыкальных композиций, которые будут не менее запоминающимися, чем те, что звучали в оригинальном мультфильме.
Напомним, что ранее исполнительница главной роли Холли Бэйли утверждала, что в фильме "Русалочка" был изменен акцент, чтобы история не выглядела "погоней девочки за мальчиком", но раскрывала богатый внутренний мир героини, ее стремление к свободе и самоопределению.
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: Vanity Fair
Всего комментариев: 18
- 2
- 1
bodyhype (Зритель), постов: 255
6 апреля 2023 в 10:54
| |
 |
Если вы про женщин богачей и барыг,которые зажрались по жизни,на столько что им остается только,кругом на всех обижаться за малейшие не так сказанные слова...Этакие независимые цяци ,которые рождаются,уже со счетами в банке крупных денег.То пускай такие цяци независимые не смотрят кино,зачем они лезут в то ,что потребляют лимита и социум...))) |
Megan Fox (Киноман), постов: 13155
6 апреля 2023 в 10:51
| |
  4 |
Только хип-хоп!!! |
yrenson (Киноакадемик), постов: 9630
6 апреля 2023 в 10:47
| |
 12 |
Dienn писал(а) 6 апреля 2023 в 10:41 "принц Эрик каким-либо образом вынуждает себя быть с Ариэль" - с такой-то Ариэль уж точно)) Уже массово идёт стеб мемами.
Ариэль -Я украду твоё сердечко) Эрик -От тебя я ничего другого и не ожидал, положи серебряную ложечку на место. |
Dienn (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 8754
6 апреля 2023 в 10:45
| |
 7   |
"были написаны несколько новых музыкальных композиций, которые будут не менее запоминающимися, чем те, что звучали в оригинальном мультфильме" - ну да, ну да, также как те новые музыкальные номера в фильме "Красавица и чудовище", которые вышли абсолютно блеклыми и незапоминающимися :) |
yrenson (Киноакадемик), постов: 9630
6 апреля 2023 в 10:43
| |
12 |
Глубже, давайте глубже закапывайте классику. Фильм то снимали для женщин, а они могут обидеться! Хорошо бы удалить мультфильм из публичного пользования, пока все "обиженки" не посмотрели и тут-же обиделись. |
Dienn (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 8754
6 апреля 2023 в 10:41
| |
7 |
"принц Эрик каким-либо образом вынуждает себя быть с Ариэль" - с такой-то Ариэль уж точно)) |
Andrew (Главный редактор), постов: 78139
6 апреля 2023 в 10:40
| |
 |
Да, чего мелочиться, убрали бы уже просто Принца из фильма:) А что какие-то средневековые глупости - целовать девушку:) |
- 2
- 1
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Фильм месяца
| Дата выхода: | 10 октября 2025 |
| Страна: | США |
| Жанр: | боевик, приключения, триллер, фантастика |
| Режиссер: | Хоаким Роннинг |
| В главных ролях: | Ивэн Питерс, Грета Ли |
Реклама
| 1 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 9.1 |
|---|---|---|
| 2 | Девочка, покорившая время | 8.73 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Порко Россо | 7.83 |
| 5 | Мелочи жизни | 7.64 |
| 1 | Кончится лето | 7.15 |
|---|---|---|
| 2 | Огниво | 7.05 |
| 3 | Финист. Первый богатырь | 6.62 |
| 4 | Батя 2: Дед | 6.5 |
| 5 | Последний ронин | 6.5 |
| 1 | Одиссея | 9.53 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.19 |
| 3 | Грань будущего 2 | 9.05 |
| 4 | Дикая банда | 8.89 |
| 5 | Проект "Аве Мария" | 8.75 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.38 |
| 3 | Игра престолов | 9.27 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Перезапуск киновселенной DC вновь оказался неуспешным для Warner Bros.
Студия выпустила серию классических постеров Джеймса Бонда, убрав с них культовый пистолет
Кассовым хитом данному полотну, увы, вряд ли суждено стать
Наши рекорды
18+
Ариэль
-Я украду твоё сердечко)
Эрик
-От тебя я ничего другого и не ожидал, ...