Российские зрители не увидят "Капитана Америку"
Компании Marvel Studios and Paramount подтвердили свое намерение отказаться от названия "Капитан Америка" для трех кинорынков - российского, украинского и южнокорейского. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Утверждается, что компании согласились пойти на это по причинам, связанным с политической обстановкой и культурной средой. Примечательно, что при этом большинство дистрибьюторов уверено, что отсутствие в названии прозвища главного героя скажется отрицательно на количестве проданных билетов.
Таким образом, в России, на Украине и в Южной Корее фильм выйдет под названием "Первый мститель". Что касается Китая, то в этой стране картина может вообще не выйти в прокат, так как лимит из 20 иностранных фильмов, разрешенных к прокату ежегодно, там уже исчерпан.
Премьера "Первого мстителя" в России состоится 28 июля 2011 года.
UnrealTouch (Киноман), постов: 1395
5 июля 2011 в 10:56
| |
  |
Zelyonka писал(а) 5 июля 2011 в 10:52 Странно, что у нас не разделили. Полстраны "америка", полстраны "мститель".) ты за кого? |
Mia (Критик), постов: 1928
5 июля 2011 в 10:52
| |
  14  |
Странно, что у нас не разделили. Полстраны "америка", полстраны "мститель".) |
Bear (Новичок), постов: 14
5 июля 2011 в 10:50
| |
 |
Бедные китайцы! |
 Andrew (Главный редактор), постов: 780275 июля 2011 в 10:27
| |
 |
Jay писал(а) 5 июля 2011 в 10:22 эммммм. а в чем проблема то, что за политическая обстановка? ребята, я не в курсе Ну, как же:) Пенсионерам, которые являются основным электоратом на предстоящих выборах, показывать Капитана Америку:) Они ж этого не переживут и провалят выборы |
Jay (Киноман), постов: 7608
5 июля 2011 в 10:22
| |
 15 |
эммммм. а в чем проблема то, что за политическая обстановка? ребята, я не в курсе |
Rakl (Зритель), постов: 1229
5 июля 2011 в 9:57
| |
 14 |
Я уж по названию подумал что фильм отменили:) |
| Andrew (Главный редактор), постов: 78027 5 июля 2011 в 9:56
| |
|
vladlog писал(а) 5 июля 2011 в 9:54 Нельзя в черного! Это будет неполиткорректно. Правильней тогда будет его назвать "Афроамериканским ушастым мышонком" ... Да, это я ляпнул, не подумав.:) Черного, конечно, нельзя:) |
VladLog (Админ), постов: 62
5 июля 2011 в 9:54
| |
 |
andrew писал(а) 5 июля 2011 в 9:51 Осталось только переименовать Микки Мауса в "Черного ушастого мышонка", а то уж больно имя у него американское ... Нельзя в черного! Это будет неполиткорректно. Правильней тогда будет его назвать "Афроамериканским ушастым мышонком" :-)) |
| Andrew (Главный редактор), постов: 78027 5 июля 2011 в 9:51
| |
|
Осталось только переименовать Микки Мауса в "Черного ушастого мышонка", а то уж больно имя у него американское для культурной среды в России:) |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| Дата выхода: | 10 октября 2025 |
| Страна: | США |
| Жанр: | боевик, приключения, триллер, фантастика |
| Режиссер: | Хоаким Роннинг |
| В главных ролях: | Ивэн Питерс, Грета Ли |
| 1 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 9.2 |
|---|---|---|
| 2 | Девочка, покорившая время | 8.73 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Порко Россо | 7.83 |
| 5 | Мелочи жизни | 7.64 |
| 1 | Кончится лето | 7.15 |
|---|---|---|
| 2 | Огниво | 7.05 |
| 3 | Финист. Первый богатырь | 6.62 |
| 4 | Батя 2: Дед | 6.5 |
| 5 | Последний ронин | 6.5 |
| 1 | Одиссея | 9.53 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.19 |
| 3 | Грань будущего 2 | 9.05 |
| 4 | Дикая банда | 8.89 |
| 5 | Проект "Аве Мария" | 8.75 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.38 |
| 3 | Игра престолов | 9.27 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |