Интернет-магазин KN-shop: Самые лучшие подарки для любителей кино!
КсеноморфЭллен РиплиКоролева ЧужихДэвидХищник беглецСобака-ХищникЧужой
1240 руб.
1240 руб.
1890 руб.
1240 руб.
1240 руб.
1240 руб.
1240 руб.
Меню сайта
На главную страницу

Арнольд Шварценеггер хотел отказаться от фразы "I`ll be back"

Арнольд Шварценеггер хотел отказаться от фразы "I`ll be back"

Фильм "Терминатор" и сам его главный герой могли остаться без знаменитой фразы "I`ll be back", так как Арнольд Шварценеггер настаивал на ее замене в сценарии. Об этом сам актер рассказал в одном из последних интервью, фрагмент которого приводит ресурс WorstPreviews.

"Я никак не мог произнести нормально сочетание "I`ll" и неоднократно просил Джеймса Кэмерона заменить его на "I will be back", так как, на мой взгляд, это больше подходило машине. Но он всегда отвечал категорическим отказом. "Слушай, - говорил он мне, - я же не учу тебя актерской игре. Вот и ты не учи меня как писать сценарии", - посетовал Шварценеггер.

По его словам, фраза, произнесенная им с сильным немецким акцентом, звучала странно, но Кэмерон был непреклонен. "Мне все равно. Просто произнеси ее десять раз по-разному, и мы выберем лучший вариант. Так и произошло", - добавил Шварценеггер.

Отметим, что эта фраза стала не только одной из самых известных цитат в истории кино, но и визитной карточкой самого актера. Он произносил ее в неизменном виде или различных вариациях и в других популярных фильмах. Последний раз она звучала в картине "Неудержимые 2".

Андрей Воронцов
Источник: WorstPreviews
03.10.2012 10:34
Предлагаем почитать также:



Всего комментариев: 30
Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
5 октября 2012, 19:51
Аватарка пользователя Дарт Вейдер
Больше 6 лет на сайте
6
Sirius писал(а) 3 октября 2012, 16:47
+
+1000

Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
5 октября 2012, 19:50
Аватарка пользователя Дарт Вейдер
Больше 6 лет на сайте
6
s338 писал(а) 3 октября 2012, 21:46
класс!!!
))))

Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
5 октября 2012, 19:50
Аватарка пользователя Дарт Вейдер
Больше 6 лет на сайте
6
КЭМЕРОНГЕНИЙ!!!

Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
5 октября 2012, 19:47
Аватарка пользователя Дарт Вейдер
Больше 6 лет на сайте
6
Iwan писал(а) 3 октября 2012, 18:29
Лучший коментарий))
Хотя фраза «Hasta la vista, baby!" несомненно прикольная

Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
5 октября 2012, 19:46
Аватарка пользователя Дарт Вейдер
Больше 6 лет на сайте
6
Iwan писал(а) 3 октября 2012, 18:29
Лучший коментарий))
Нет, не лучший

Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
5 октября 2012, 19:44
Аватарка пользователя Дарт Вейдер
Больше 6 лет на сайте
6
Между прочим эта сцена мне больше всего запомнилось в Терминаторе

Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
5 октября 2012, 19:42
Аватарка пользователя Дарт Вейдер
Больше 6 лет на сайте
6
а ведь это уже классика!

JohnCarter (Киноман), постов: 1043
4 октября 2012, 13:36
Аватарка пользователя JohnCarter
Больше 6 лет на сайте
6
еще бы отказался от «Hasta la vista, baby!»(поправьте, если не правильно)...и не кто бы не узнал...

s338 (Киноман), постов: 210
3 октября 2012, 21:46
Аватарка пользователя s338
Больше 8 лет на сайте
8
класс!!!

Авгур (Критик), постов: 2949
3 октября 2012, 20:22
Аватарка пользователя Авгур
Больше 8 лет на сайте
8
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
seregabatal писал(а) 3 октября 2012, 11:56
Скандала вроде не было, но Кэм его планировал. А после встречи с Арни передумал.
то есть я ответил постом ниже, перепутал малость на какое сообщение отвечаю))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Из Африки
Год выхода: 1985
Страна: США, Великобритания
Жанр:биографический, драма, мелодрама
Режиссер:Сидни Поллак
В главных ролях:Мэрил Стрип, Роберт Редфорд
Пользователи портала "Новости кино" о новом фильме М. Найта Шьямалана
Самые обсуждаемые материалы
Представлен первый ролик к фильму о супергерое Marvel
Комментарии (216)
Фильм студии Warner Bros.
Комментарии (204)
Пользователи портала "Новости кино" выберут лучшие фильмы года
Комментарии (153)
Портал "Новости кино" проведет грандиозный розыгрыш призов
Комментарии (549)
Портал "Новости Кино" представляет интернет-магазин
Комментарии (314)
Награждения
Наши рекорды
Наверх
Вниз