"Менталиста" адаптируют для зрителей России и Украины

"Менталиста" адаптируют для зрителей России и Украины

Популярный сериал канала CBS "Менталист" будет адаптирован для российских и украинских зрителей производственной компанией Star Media. Как сообщает издание The Hollywood Reporter, новый сериал будет транслироваться "Первым каналом" и каналом ТВ-3.
Постановщиком шестнадцатисерийного проекта назначен Алексей Мурадов, режиссер сериала "Жуков", завоевавшего премию "Золотой Орел 2013". Главные роли в сериале исполнят израильский актер Ехезкель Лазаров ("Мата Хари") и Анастасия Микульчина ("А зори здесь тихие...").
В России "Менталист" выйдет в конце 2017 года на "Первом канале" и ТВ-3. Поскольку на Украине названные каналы не транслируются, сериал будет выходить на местном канале, который будет назван позже.
Продюсер сериала Влад Ряшин ("Влюбленные женщины") в своем заявлении сказал: "Мы думаем в первую очередь о поклонниках оригинального шоу, но хотели бы привлечь к нашему сериалу внимание самой широкой аудитории насколько это возможно". Ряшин отметил, что в русскоязычную версию шоу будут внесены некоторые изменения для того, чтобы сериал "соответствовал менталитету и ожиданиям российских зрителей". Съемки пройдут в России и украинской Одессе.
"Менталист" производства студий Warner Bros. Television и Primrose Hill Productions выходил на CBS с 2008 по 2015 год.

Андрей Воронцов
Источник: The Hollywood Reporter
06.10.2016 21:24
Предлагаем почитать также:
 
 
Всего комментариев: 6
10.10.2016 09:53
#802873
nbst666 писал(а) 07.10.2016 00:20 #802509
А на Декстера кишка тонка.
Ооо... Я бы на это посмотрела!

  • AHDpeu
  • Критик
  • Постов: 9674
  • Больше двух лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
07.10.2016 14:29
#802555
Пффф... Серьезно?))) "Мы думаем в первую очередь о поклонниках оригинального шоу" - вот эт вот вряд ли

  • nbst666
  • Зритель
  • Постов: 782
  • Больше пяти лет на сайте
07.10.2016 00:20
#802509
А на Декстера кишка тонка.

  • TREADSTONE
  • Киноакадемик
  • Постов: 11146
  • Больше четырех лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
06.10.2016 22:48
#802502
Если они тронут "Во все тяжкие", я их всех найду!

  • Black
  • Админ
  • Постов: 2641
06.10.2016 22:42
#802501
Так еще Касл в 2017 адаптируют. Все мы помним наш вариант Родины :))))

  • F3Nix
  • Зритель
  • Постов: 197
  • Больше двух лет на сайте
06.10.2016 22:26
#802500
Вот же подвалило счастье, поднимите руки кто с нетерпением ожидал такой новости. Последняя надежда на гос кино может все-таки запретят у нас xD)))))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Реклама
Лауреат премии Оскар
Джентльменское соглашение
Год выхода: 1947
Страна: США
Режиссер: Элиа Казан
В главных ролях: Дин Стоквел, Грегори Пек
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (14 -20 сентября)
Не жду ничего! 59.4%
Мама! 29.3%
Клаустрофобия 4.4%
Мадам 3.9%
Статус Брэда 3.1%
Напарник 0%
Министр 0%
Всего голосов: 229
Голосование проводится
с 14 по 20 сентября
Самое обсуждаемое видео
Собираем пользовательскую рецензию на фильм "Оно"
07.09.2017
Пользователи портала "Новости кино" об экранизации произведения Стивена Кинга
Самые обсуждаемые материалы
Создатели "Dota 2" разыграют 18 миллионов на отборочных турнирах
Создатели "Dota 2" разыграют 18 миллионов на отборочных турнирах
Объявлен график мэйджоров и майноров на сезон 2017-2018
В "Лиге справедливости" будут сцены после титров
В "Лиге справедливости" будут сцены после титров
Джосс Уидон успешно внедряет концепцию Marvel в фильмы DC
"Логан" стал первым претендентом на номинацию "Оскар 2018"
"Логан" стал первым претендентом на номинацию "Оскар 2018"
Студия 20th Century Fox представила своего соискателя Киноакадемии
Награждения
Наши рекорды