Американцы не смогли запомнить имя Галь Гадот
Имя исполнительницы роли "Чудо-женщины" оказалось труднопроизносимым
Имя израильской модели и актрисы Галь Гадот, сыгравшей главную роль в фильме "Чудо-женщина", и вернувшаяся к образу супергероини в картине "Лига справедливости", попало в США в десятку самых труднопроизносимых слов 2017 года. Такую статистику приводит телеканал CNN.
Утверждается, что в большинстве случаев американцы произносят имя актрисы неправильно даже в том случае, если его написание сопровождается транскрипцией. Среди других слов, с которыми американцы не могут справиться, оказались "Пхеньян (Pyongyang)", "Намибия (Namibia)", "Пуэрто-Рико (Puerto Rico)", "атомный (nuclear)" и другие.
Напомним, что фильм "Чудо-женщина" стал одним из самых кассовых кинопроектов 2017 года в Северной Америке, собрав более 400 миллионов долларов. Судьба "Лиги справедливости" оказалась значительно плачевнее: картина провалилась и в домашнем и в мировом прокатах.
Ожидается, что Галь Гадот приступит к съемкам в продолжении "Чудо-женщины" уже в первой половине 2018 года. Действие будет происходить в годы Холодной войны, а противниками американской героини станут советские вооруженные силы. Релиз сиквела запланирован на декабрь 2019 года.
TREADSTONE (Критик), постов: 23458
31 декабря 2017, 17:29
| |
  11   |
*Извергается вулкан. Люди паникуют, пепел падает, коп забегает в участок и дрожащими руками хватает телефон*
- Срочно необходима эвакуация!! У нас извергается вулкан! Люди в опасности! - Да-да, сообщите ваши координаты, и какой вулкан извергается? -*** Вулкан извергается! Какая к черту разница, как его называют. - Данная информация поможет ускорить эвакуацию и продумать план спасения - Вулкан Эйявкутльбудум - Простите, но такого нет в базе - Я говорю, Эйяфитюлюбум - Говорите четче - Эйяфьятладуп... Эйядур... Ай, ***! Да гори все огнем! |
Boss (Критик), постов: 11910
31 декабря 2017, 17:26
| |
 6  |
Andrey253 писал(а) 31 декабря 2017, 17:22 ну тупыыыые )))) ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ) |
xen04158603 (Киноакадемик), постов: 24536
31 декабря 2017, 17:23
| |
 12 |
Зэпп писал(а) 31 декабря 2017, 17:07 Кто вообще придумывает названия вулканам? Ладно Везувий или Фудзияма... Но Попакатепетль с Эйяфьятлайокудлем... ... Так всё-таки правильно написал название? |
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23465
31 декабря 2017, 17:22
| |
 10 |
ну тупыыыые ))))
|
Mickey Mouse (Зритель), постов: 2054
31 декабря 2017, 17:18
| |
 10 |
Вулканы нужно называть по последствиям их активности (имевшим место в истории или прогнозируемым)
Небольшой, изливающийся малыми порциями - Малый Песец. Покрупнее, поопаснее, близко к людям - Большой Песец Что-то типа Везувия или Санторина - Полный Песец. Такой начнет извергаться и сразу понятно, что ждать-) |
Зэпп (Критик), постов: 38896
31 декабря 2017, 17:07
| |
 13 |
Зэпп писал(а) 31 декабря 2017, 17:01 у них там Попакатепетль под боком извергался. не удивишь этим. Кто вообще придумывает названия вулканам? Ладно Везувий или Фудзияма... Но Попакатепетль с Эйяфьятлайокудлем... начнет извергаться - не успеешь предупредить Помпеи.
получится Сказка про Мальчика, который кричал "Эйяфьятлайокудль". |
Зэпп (Критик), постов: 38896
31 декабря 2017, 17:01
| |
13 |
xen04158602 писал(а) 31 декабря 2017, 16:54 Это ещё они под извержение Эйяфьятлайокудля (не правильно, наверное, написал) не попали). у них там Попакатепетль под боком извергался. не удивишь этим. |
xen04158603 (Киноакадемик), постов: 24536
31 декабря 2017, 16:56
| |
12 |
Зэпп писал(а) 31 декабря 2017, 16:53 да просто проблема в написании. Заимствованные слова у них только запоминать можно - по написанию не поймешь - ... "За Галю надо выпить"
"Ирония судьбы или...". |
xen04158603 (Киноакадемик), постов: 24536
31 декабря 2017, 16:54
| |
12 |
TREADSTONE писал(а) 31 декабря 2017, 16:48 Верхнекцтулубл... Верхнектулухульд.... До конца это слова не все пользователи доживут) Это ещё они под извержение Эйяфьятлайокудля (не правильно, наверное, написал) не попали). |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| Дата выхода: | 18 апреля 2024 |
| Страна: | Россия |
| Жанр: | приключения, семейный, фантастика |
| Режиссер: | Александр Андрющенко |
| В главных ролях: | Дарья Верещагина, Марк Эйдельштейн |
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Меч короля | 8.36 |
| 3 | Кентавр | 8.08 |
| 4 | Падение империи | 7.73 |
| 5 | Звук свободы | 7.65 |
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Кентавр | 8.08 |
| 3 | 1993 | 7.15 |
| 4 | Мастер и Маргарита | 7.14 |
| 5 | Снегирь | 7.13 |
| 1 | Грань Будущего 2 | 9.39 |
|---|---|---|
| 2 | Дэдпул и Росомаха | 8.91 |
| 3 | Миссия невыполнима 8 | 8.69 |
| 4 | Безумный Макс: Пустошь | 8.56 |
| 5 | Аватар 5 | 8.53 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.23 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Разрушители легенд | 9.00 |
| 5 | Место встречи изменить нельзя | 8.98 |
- ...