Девятый эпизод "Звездных войн" получил название "Восход"

17.04.2019 18:32
Девятый эпизод Звездных войн получил название Восход
Объявлено прокатное название "Звездных войн 9" в России
Объявлено полное прокатное название девятого эпизода "Звездных войн". Как сообщается в официальном пресс-релизе The Walt Disney Company CIS LLC, поступившем в редакцию портала "Новости кино", в российском прокате картина будет демонстрироваться с подзаголовком "Скайуокер. Восход".
Утверждается,что "девятый эпизод космического эпоса завершает невероятную историю семьи Скайуокеров, длящуюся уже более сорока лет, и обещает дать ответы на все загадки из предыдущих серий".
В работе над картиной были задействованы Люпита Нионго, Марк Хэмилл, Оскар Айзек, Адам Драйвер, Кери Расселл, Донал Глисон, Дэйзи Ридли, Кэрри Фишер, Ричард Э. Грант, Билли Лурд и другие актеры. Режиссер Джей Джей Абрамс.
Отметим, что девятый эпизод "Звездных войн" занял третье место в рейтинге самых ожидаемых кинопроектов 2019 года, который составила компания Fandango, являющаяся крупнейшим в мире продавцом билетов в кино. Релиз фильма "Звездные войны 9: Скайуокер. Восход" запланирован на 18 декабря 2019 года.
Дальнейшие планы по развитию знаменитой франшизы пока не утверждены. Ожидается, что будет создана следующая трилогия, уже посвященная иным персонажам.
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: The Walt Disney Company CIS LLC


Всего комментариев: 86
Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 15:19
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 15:17
В трейлере была Звезда смерти. Небось просто труп его там найдут, и Призрак там же будет:)
Всё, не надо усложнять. ...
Хорошо, если так. Кстати, хорошая идея для нормальных сюжетов о ЗВ - раскрыть, что там происходит на другой стороне у этих призраков, было бы интересно посмотреть.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 15:17
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 15:09
Да ладно, он там молниями, пока летел, во все стороны поласкал, вот и синее свечение. Взорвал какой-нибудь шлюз случайно ...
В трейлере была Звезда смерти. Небось просто труп его там найдут, и Призрак там же будет:)
Всё, не надо усложнять. Чур меня.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 15:09
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 15:02
Его в реактор скинули... который взорвался. И Звезда Смерти потом тоже взорвалась. Там потяжелее выжить было:)
Да ладно, он там молниями, пока летел, во все стороны поласкал, вот и синее свечение. Взорвал какой-нибудь шлюз случайно по дороге - оттуда воздух вылетел от перепада давления - визуально, как взрыв реактора. А сам залевитировался куда-нибудь и сбежал)))
Впрочем, они могли вообще, как в книгах его оживить. Типа его дух вселился в клона (или клонов, как Волан де Морт, не помню точно)

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 15:07
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
123456789 писал(а) 18 апреля 2019 в 15:04
Мэри Сью была в 8-ке не единственным джедаем (ноединственной джедайкой!):) был еще Люк Люкович. а значит мн число ...
Люк что сказал в финале?
Он не последний джедай. Кто сказал, что Рей - последняя? Что мешает ей после финала (кто-то верит, что она погибнет?) основать свой Орден, набрать учеников, родить ребёнка, в конце концов.
Да и про мальчика на титрах забывать не стоит. Юнлинг практически.

123456789 (Критик), постов: 14880
18 апреля 2019 в 15:05
Аватарка пользователя 123456789
Больше 15 лет на сайте
15
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Звездные войны Скайокер. Восход. Аптека. Улица. Фонарь)


123456789 (Критик), постов: 14880
18 апреля 2019 в 15:04
Аватарка пользователя 123456789
Больше 15 лет на сайте
15
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 14:14
А название "Последние джедаи" было, во-первых, потому, что в английском языке было не понятно, об одном джедае ...
Мэри Сью была в 8-ке не единственным джедаем (ноединственной джедайкой!):) был еще Люк Люкович. а значит мн число в названии верное. нам показывают в эпизоде 8 житие как минимум 2 жедаев. последних жедаев!

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 15:02
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:59
Не, в единственном, я уже написал, только Ваша версия правильна и красива.
А то Вы еще мягко написали, вариантов ...
Его в реактор скинули... который взорвался. И Звезда Смерти потом тоже взорвалась. Там потяжелее выжить было:)

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 14:59
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 14:46
Если в единственном, то для зрителя, не знающего о финале, варианты следующие:
Возвращение джедая Люка Энаковича ...
Не, в единственном, я уже написал, только Ваша версия правильна и красива.
А то Вы еще мягко написали, вариантов больше:
- Возвращение домой на Татуин
- Возвращение к учителю на Дагоба
- Возвращение блудного сына к отцу...

Силой Молл все органы притянул)))) Да не, я тоже пересмотрел, там правда, по самый пупок все ампутировали, по-моему, без шансов. Квайгона вот просто проткнули и готово. Но если Молл - ученик Палпа, 100% Палп выжил тогда, его вообще не протыкали, просто скинули. Я вот задумался всерьез, боже, эти утырки реально вернут Палпа! Это вполне возможное объяснение, почему так легко прибили Сноука и кто будет более крутым главным злодеем в 9м.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:46
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:43
Так вот если в единственном числе переводить, то и непонятно, откуда он вернулся))
Если в единственном, то для зрителя, не знающего о финале, варианты следующие:
Возвращение джедая Люка Энаковича на экраны в ЭПИЧНОМ ОКОНЧАНИИ САГИ
Врзвращение джедая Люка Энаковича с бомж-планеты Дагоба.
А по факту - возвращение Энакина Медихлориановича с Тёмной Стороны:)

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:44
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:42
"Ампутирования ног по пояс" - это хорошо)))))))))) Ахххахахахах
Надо пересмотреть момент, мне казалось, его ...
Ну да, в районе пупка. Ну, значит, потяжелее пришлось. Может, у Забраков (он же Забрак, да?) физиология другая:)))

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 14:43
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 14:40
А откуда Люк-то вернулся?:) Просто на экраны только если:)
Мне нравится версия с Вейдером:)
Так вот если в единственном числе переводить, то и непонятно, откуда он вернулся))

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 14:42
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 14:39
Не знаю. Я больше склоняюсь к версии, что это просто будет Призрак Силы, явившийся Кайло. Или Рей.
А то, что Мол ...
"Ампутирования ног по пояс" - это хорошо)))))))))) Ахххахахахах
Надо пересмотреть момент, мне казалось, его в районе пупка разрубили (если у него там есть пупок, конечно)

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:40
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:36
Ну да)) Поэтому с множественным числом все и срастается. Месть джедаев (за то, что их истребили). Но месть и джедай ...
А откуда Люк-то вернулся?:) Просто на экраны только если:)
Мне нравится версия с Вейдером:)

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:39
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:34
Соло, мне кажется, лучший из новых фильмов. Он неплохой в целом. Я, конечно, не в восторге, что персонажи, разрубленные ...
Не знаю. Я больше склоняюсь к версии, что это просто будет Призрак Силы, явившийся Кайло. Или Рей.
А то, что Мол выжил в результате ампутирования ног по пояс, это, в принципе, возможно. Световой меч же прижигает сразу, кровопотери нет. То, что ситх выдержал болевой шок, не удивительно. Вот падение с такой высоты меня смущает, да. Будем считать, Силой притормозил.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 14:36
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 14:33
Согласна, но ведь и Люк не мстил. Он просто спасал мир:) А за что ему мстить, за руку только если?
К кому же тогда ...
Ну да)) Поэтому с множественным числом все и срастается. Месть джедаев (за то, что их истребили). Но месть и джедай - две вещи несовместные, остановились на возвращении.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 14:34
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 14:22
Скажем так - Изгой был способен демонстрировать что-то новое. Что-то, чего ранее у ЗВ не было. Другие Эпизоды же ...
Соло, мне кажется, лучший из новых фильмов. Он неплохой в целом. Я, конечно, не в восторге, что персонажи, разрубленные надвое, потом оживают, но к возвращению Дарта Молла нас уже давным-давно подготовили мультиками. Судя по хихиканью в конце трейлера 9го, с них станется и Палпатина вернуть в виде клона, как предлагается в одной из книг.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:33
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:28
Вейдер ведь цель отомстить в первоначальной трилогии не преследовал, он просто не смог позволить Палпатину убить ...
Согласна, но ведь и Люк не мстил. Он просто спасал мир:) А за что ему мстить, за руку только если?
К кому же тогда относилось первоначальное название?:)

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 14:28
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 14:19
Так нет же. Сначала он должен был называться "Месть джедая". Что, кмк, тоже отсылает к Вейдеру и его мести Палпатину ...
Вейдер ведь цель отомстить в первоначальной трилогии не преследовал, он просто не смог позволить Палпатину убить своего сына. Сострадание перевесило, что его и спасло.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:22
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:16
Я тут по поводу светлых пятен уж не знаю, мне изгой не понравился так же, как и все остальные новые фильмы (особенно ...
Скажем так - Изгой был способен демонстрировать что-то новое. Что-то, чего ранее у ЗВ не было. Другие Эпизоды же этого не сумели, во всяком случае до выхода девятого. Кроме бреда, разрушающего сам мир Star Wars, о котором писала ниже. У "Соло" тоже в этом смысле всё отнюдь не плохо - были интересные моменты, сцены, а финал с Кирой я вообще считаю самым неожиданным из показанного за 4 фильма. Не считая тупость со Сноуком, конечно:))

Soundwave (Киноман), постов: 2010
18 апреля 2019 в 14:19
Аватарка пользователя Soundwave
Больше 7 лет на сайте
7
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:16
Я тут по поводу светлых пятен уж не знаю, мне изгой не понравился так же, как и все остальные новые фильмы (особенно ...
Изгой вышел отличным, даже не вериться, что снимали под управлением мышонка.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:19
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 14:08
Нет, простите, Ваша красивая версия мне правда понравилась, но есть одно "но"...

"The original teaser trailer for the ...
Так нет же. Сначала он должен был называться "Месть джедая". Что, кмк, тоже отсылает к Вейдеру и его мести Палпатину за то, что последний разрушил его мир и его самого. А на возвращение слово месть было изменено потому, что слово "месть" не отражает стремление джедаев и вообще не по Кодексу. Который, правда, был создан спустя годы после фильма.
Во всяком случае, так это вижу я. Может, Джордж видел и видит по-другому, я не особо историю создания фильма знаю.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 14:16
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 14:08
Хайп. Если у Джорджа Лукаса в голове был явный план относительно первой (Эпиоды 4-6) трилогии, и он заранее понимал ...
Я тут по поводу светлых пятен уж не знаю, мне изгой не понравился так же, как и все остальные новые фильмы (особенно музыка-пародия на уильямса, просто тошнило в кинотеатре). Честно, уже месть ситхов для меня тяжелое зрелище. В восьмом, кстати, мне понравилась сценка с Йодой. Ничего нового, но она неплохая, по-моему. Не пошлая, по крайней мере, как эти бездарные обыгрывания одной из лучших сцен 4го, когда Люк смотрит на солнце.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:14
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 13:48
Вы не могли мне еще тогда объяснить множественное число в восьмом эпизоде? Мне понравилось ваше объяснение по ...
А название "Последние джедаи" было, во-первых, потому, что в английском языке было не понятно, об одном джедае речь или о нескольких (у слова "джедай" нет множественного числа в англ.), а следовательно, зрители могли построить теории о ком это и подогреть ожидания (помню, кто-то у нас утверждал, что речь о Вейдере) (фраза Люка в конце трейлера очень цепляла), во-вторых, путешествие Рей (о которой речь в тайтле) - единственное, что вообще имеет смысл в этом фильме. Финн и Роуз - филлер, ни к чему не приведший, погоня Ордена за Сопротивлением - аналогично, за весь фильм не изменилось ничего. Рей же обучилась Силе (бред, что за два диалога, но тем не менее), благодаря её присутствию был убит Сноук, через неё раскрыли Кайло. Всё, что имеет значение для финала, было сделано через Рей.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 14:08
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 13:30
Ну вот, "возвращение в джедаи" было бы спойлерным само по себе. Вот не знаете вы сюжет Эпизода 6. И видите такое ...
Нет, простите, Ваша красивая версия мне правда понравилась, но есть одно "но"...

"The original teaser trailer for the film carried the name Revenge of the Jedi. In December 1982, Lucas decided that "Revenge" was not appropriate as Jedi should not seek revenge and returned to his original title."

То есть, к сожалению, все-таки имеется в виду не спасение Вейдера. Хотя Лукас, вернув слово "возвращение", и в самом деле бессознательно дополнил название фильма тем контекстом, который Вы предлагаете. В результате наш перевод в единственном числе расходится с тем, что он подразумевал осознанно, но после Вашего объяснения, мне он нравится больше))

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 14:08
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019 в 13:48
Вы не могли мне еще тогда объяснить множественное число в восьмом эпизоде? Мне понравилось ваше объяснение по ...
Хайп. Если у Джорджа Лукаса в голове был явный план относительно первой (Эпиоды 4-6) трилогии, и он заранее понимал примерно что и как нужно сделать для полноценной космической сказки, а позже - понимал предысторию и концепцию Республики, то люди, работающие над Звёздными войнами сейчас, стремятся лишь заработать денег. У них нет ничего по-настоящему нового, что можно рассказать зрителю. "Изгой" - светлое пятно, и лишь потому, что там жанр совсем другой подъехал - военный фильм в сеттинге ЗВ это интересно. Да, вторая часть "Мести ситхов" тоже была такой, но там мультик, а тут натура.
Поэтому "Пробуждение Силы", "Последние джедаи" и, полагаю, "Rise of Skywalker" - лишь кричащие названия, призванные опустошать наши кошельки.
Сами же фильмы пока не показали почти ничего нового, а то, что показали, вроде обучения до ТОП джедая и форсюзера за неделю и тарана флота из гиперпространства, лучше бы и не показывали вовсе.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 13:51
Аватарка пользователя Micro-Ice
писал(а) 18 апреля 2019 в 13:48
Вы не могли мне еще тогда объяснить множественное число в восьмом эпизоде? Мне понравилось ваше объяснение по ...
*Вы не могли БЫ...

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 13:48
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 13:30
Ну вот, "возвращение в джедаи" было бы спойлерным само по себе. Вот не знаете вы сюжет Эпизода 6. И видите такое ...
Вы не могли мне еще тогда объяснить множественное число в восьмом эпизоде? Мне понравилось ваше объяснение по шестому, может быть у Вас есть такое же по восьмому?

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 13:30
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Micro-Ice писал(а) 18 апреля 2019 в 13:24
Ну это правда интересная версия. Я подумаю над этим)) По первому впечатлению, словосочетание возвращение джедая ...
Ну вот, "возвращение в джедаи" было бы спойлерным само по себе. Вот не знаете вы сюжет Эпизода 6. И видите такое название. Много вариантов людей, о котором оно может быть?
А "возвращение джедая" нормальное такое. Все думали, что это Люк (а совсем немногие - что, может, Йода), и никто - что это Вейдер:)
Задумка сработала.
"Возвращение джедаЕВ" бы не отображало сути фильма. Потому как вернулся Орден за кадром, уже после финала Эпизода 6. И то, по новому канону он не вернулся, потому что Люк всё профукал.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019 в 13:24
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019 в 13:15
?
Возвращение джедая - естественно, подразумевалось возвращение Вейдера на светлую сторону. О каком множественном ...
Ну это правда интересная версия. Я подумаю над этим)) По первому впечатлению, словосочетание возвращение джедая тут не совсем корректно, тогда уж возвращение в джедаи, что-то такое должно быть, но я подумаю, правда любопытно.

Что касается множетсвенного числа - то все проще, по аналогии с местью ситхов. Джедаи были истреблены как вид, а Люк - символ их возвращения.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019 в 13:15
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Micro-Ice писал(а) 18 апреля 2019 в 13:09
По-моему, если задуматься о смысле фильма, правильно как раз "Последний джедай". А название "ПоследниЕ джедаИ" ...
?
Возвращение джедая - естественно, подразумевалось возвращение Вейдера на светлую сторону. О каком множественном числе там идёт речь? Люк с Дагоба - это была замануха для зрителей, не знающих сюжетного твиста.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Какие голливудские звезды, ассоциирующиеся у зрителей с героями, сыграли злодеев
Почему режиссер доверил роли двух сестер звезде экранизаций комиксов Marvel
Миллиардер считает, что режиссер снял свой фильм для премии "Оскар"
Наши рекорды