Крысиный король заговорит голосом Филиппа Киркорова
Режиссер Андрей Кончаловский предложил Филиппу Киркорову озвучить одного из главных героев его нового фильма - "Щелкунчик и Крысиный король". Как сообщает "Экспресс-газета", голосом популярного российского певца заговорит сам повелитель крыс. Ранее к работе над проектом уже была привлечена бывшая супруга Киркорова Алла Пугачева.
Напомним, что картина является вольной экранизацией известной сказки Гофмана. В фильме, который будет выпущен в формате 3D, снимались Юлия Высоцкая, Джон Туртурро, Фрэнсис Де Ла Тур, Натан Лейн и другие актеры.
"Щелкунчик и Крысины король" станет самым дорогим проектом российского кинематографа. Ранее сообщалось, что бюджет фильма достигает 90 миллионов долларов.
Поддержите KinoNews, чтобы мы развивались дальше.
Поддержать сайтMaddems (Новичок), постов: 3
13 июля 2010 в 18:58
| |
 |
Если так далее пойдет. то Киркоров будет озвучивать персонаж "КАКаШки" из "Южного Парка", а чо?! Ему пойдет, у меня с ним только такой ассоциативный ряд ;)) |
ЛеМур (Критик), постов: 2155
13 июля 2010 в 15:40
| |
  16   |
Yan писал(а) 13 июля 2010 в 13:50 Потому что Rat King - это Крысиный король. Да перевод понятен, но сказка называется Nußknacker und Mausekönig с нем. Щелкунчик и Мышиный король, о крысах вроде речи не было. Хоть это и вольная, но все же экранизация. |
Yan (Новичок), постов: 43
13 июля 2010 в 13:50
| |
 |
ЛеМур писал(а) 13 июля 2010 в 12:19 Хм, интересно, откуда в сказке Гофмана вообще взялся Крысиный король, если всегда был Мышиный?? Это что-то новенькое. ... Потому что Rat King - это Крысиный король. |
ЛеМур (Критик), постов: 2155
13 июля 2010 в 12:19
| |
16 |
Хм, интересно, откуда в сказке Гофмана вообще взялся Крысиный король, если всегда был Мышиный?? Это что-то новенькое. А если учесть, что крысиный король представляет собой не что иное как спутавшихся хвостами нескольких крыс,(довольно страшное зрелище, но в природе встречается и называется даже не крысиный король, а трон крысиного короля), то перед Киркоровым встает сложная задача в озвучке. И если честно, то этот проект вызывает лишь недоумение и риторический вопрос зачем? |
Стася (Киноман), постов: 6738
13 июля 2010 в 11:21
| |
 16  |
Ну кто может сниматься у Кончаловского!? Юлия Высоцкая)))))xD
Прикольно, крысиному королю подойдёт голос Киркорова))* |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| 1 | Шепот сердца | 8.73 |
|---|---|---|
| 2 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 3 | Марти Великолепный | 7.86 |
| 4 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 7.81 |
| 5 | Сентиментальная ценность | 7.68 |
| 1 | На выброс | 7.5 |
|---|---|---|
| 2 | Волчок | 7.43 |
| 3 | Сводишь с ума | 7.07 |
| 4 | Первый на Олимпе | 6.38 |
| 5 | Семейное счастье | 6.2 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.17 |
|---|---|---|
| 2 | Диггер | 9.09 |
| 3 | Биошок | 9.00 |
| 4 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 5 | Безумный Макс: Пустошь | 8.65 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.47 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.47 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.50 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Михайло Ломоносов | 9.29 |
| 4 | Игра престолов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |