Все постеры к фильму "Джентльмены" (2019)
Новости к фильму
Трейлеры к фильму
Просмотров: 15009
Просмотров: 15102
Статьи к фильму
Кадры к фильму
Отзывы о фильме
22.02.2025 AleX
А ну тогда ладно)))
22.02.2025 xen04158603
Наверное с сериалом перепутал)
22.02.2025 AleX
Чего?)))
22.02.2025 BADENBADEN
Какая-то тягомотина...Ричи не торт
12.04.2023 Finch
В прошедшие выходные вновь пересмотрел. Супруга чёт уговорила, хех. У меня это был уже третий просмотр, у неё второй. Что фильм шикарный, многие и так понимают, но я бы хотел коснуться темы перевода/озвучки.
Меня при первом просмотре в кинотеатре и дубляж устроил, он качественный. Но при повторном просмотре уже хотелось без цензуры глянуть. Помнится, тогда я немало переводов перебрал, чтоб определиться с тем самым... И им стал перевод Есарева. На мой взгляд, самый достойный из всех. Сравнивал с HDrezka, Кубик в кубе, Гоблином и Сербиным. Первые два сразу отлетели, некоторые шутки с игрой слов мне не понравились. Я заранее брал пару избранных моментов фильма. Гоблин нормально перевёл, но, опять же, местами перевод шуток мне не понравился. Сербина считаю одним из лучших авторов переводов, но конкретно этому фильму его озвучка не подошла. А вот Есарев, помимо качественных шутеек, ещё и тональностью голоса играет (это жена подметила), поэтому в этот раз снова с ним смотрели. Советую:)
Меня при первом просмотре в кинотеатре и дубляж устроил, он качественный. Но при повторном просмотре уже хотелось без цензуры глянуть. Помнится, тогда я немало переводов перебрал, чтоб определиться с тем самым... И им стал перевод Есарева. На мой взгляд, самый достойный из всех. Сравнивал с HDrezka, Кубик в кубе, Гоблином и Сербиным. Первые два сразу отлетели, некоторые шутки с игрой слов мне не понравились. Я заранее брал пару избранных моментов фильма. Гоблин нормально перевёл, но, опять же, местами перевод шуток мне не понравился. Сербина считаю одним из лучших авторов переводов, но конкретно этому фильму его озвучка не подошла. А вот Есарев, помимо качественных шутеек, ещё и тональностью голоса играет (это жена подметила), поэтому в этот раз снова с ним смотрели. Советую:)
Главные материалы сайта:
Фильм месяца
Дата выхода: | 18 июля 2025 |
Страна: | США |
Жанр: | триллер, ужасы |
Режиссер: | Дженнифер Кайтин Робинсон |
В главных ролях: | Дженнифер Лав Хьюитт, Мэдлин Клайн |
Реклама
1 | Девочка, покорившая время | 8.52 |
---|---|---|
2 | Порко Россо | 7.83 |
3 | Мелочи жизни | 7.64 |
4 | Анора | 7.5 |
5 | Пила 10 | 7.37 |
1 | Лунтик. Возвращение домой | 7.8 |
---|---|---|
2 | Батя 2: Дед | 7.2 |
3 | Кончится лето | 7.08 |
4 | Огниво | 7.05 |
5 | Красный шелк | 6.86 |
1 | Одиссея | 9.53 |
---|---|---|
2 | Биошок | 9.19 |
3 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
4 | Дикая банда | 8.89 |
5 | Проект "Аве Мария" | 8.75 |
1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
---|---|---|
2 | Терминатор 2: Судный день | 9.43 |
3 | Побег из Шоушенка | 9.42 |
4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
5 | Форрест Гамп | 9.39 |
1 | Побег из Шоушенка | 9.42 |
---|---|---|
2 | Крестный отец | 9.15 |
3 | Темный рыцарь | 9.12 |
4 | Крестный отец 2 | 8.88 |
5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
1 | Во все тяжкие | 9.43 |
---|---|---|
2 | Место встречи изменить нельзя | 9.30 |
3 | Игра престолов | 9.24 |
4 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
5 | В поисках капитана Гранта | 9.09 |
Самые обсуждаемые материалы
Новая экранизация комиксов DC успешно стартовала в домашнем прокате
Руководитель WBD в восторге от результата работы Джеймса Ганна
Новый руководитель студии DC успешно перезапустил популярную франшизу
Награждения
Наши рекорды