Интернет-магазин Funko POP: Только оригинальные фигурки
Доктор Эмметт БраунT-800 #819Боб в пижамеНазгулМладенец ЙодаДжон Уик с собакойОлаф
1290 руб.
1290 руб.
1290 руб.
1240 руб.
1290 руб.
1240 руб.
1240 руб.
Меню сайта
На главную страницу


Нецензурный трейлер фильма "Пипец"

Производство компаний: Marv Films, Plan B Entertainment. Режиссер: Мэттью Вон. В главных ролях: Хлоя Грейс Морец, Аарон Тейлор-Джонсон, Николас Кейдж. Дата выхода фильма в прокат: 15 апреля 2010 года в России.
Дата добавления: 21.03.2010
Размер видеофайла: 20.9 Мбайт

Другие трейлеры к фильму:




Всего комментариев: 14
Den_wushu (Критик), постов: 4423
22 марта 2010, 11:59
Аватарка пользователя Den_wushu
Больше 10 лет на сайте
10
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
feLLow писал(а) 22 марта 2010, 10:20
Это просто дублировали так фильм... Вы гоните вооще.
Так а послушайте оригинальный текст!!"Убивашка" про члены рассказывает (dick с англ.член),всякие motherfucker только и слышаться!!Естественно великий русский язык может обойтись и более мягкими словами,но дело уже по сути в оригинале. В Человеке-пауке,Бэтмене т.п. может пару раз что-то промелькнет из мата,но здесь по ходу весь фильм напичкан этим!!

feLLow (Зритель), постов: 58
22 марта 2010, 10:20
Аватарка пользователя feLLow
Больше 10 лет на сайте
10
den_wushu писал(а) 21 марта 2010, 23:54
Поддерживаю!!Я могу смотреть фильмы только одного режиссера,кот.употребляет мат в своих фильмах-это Тарантино!!А делать молодежный фильм с кучей матов-это тупо и действительно аморально!!
Это просто дублировали так фильм... Вы гоните вооще.

Den_wushu (Критик), постов: 4423
21 марта 2010, 23:54
Аватарка пользователя Den_wushu
Больше 10 лет на сайте
10
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Поддерживаю!!Я могу смотреть фильмы только одного режиссера,кот.употребляет мат в своих фильмах-это Тарантино!!А делать молодежный фильм с кучей матов-это тупо и действительно аморально!!

Sky Lynx (Зритель), постов: 141
21 марта 2010, 23:35
Аватарка пользователя Sky Lynx
Больше 11 лет на сайте
11
Бедные актеры наши. Интеллигенты все, ведь, театр за спиной. И такой мат))

По-моему, у Гоблина естественнее выходят такие "правильные" переводы.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.




Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Моя прекрасная леди
Наверх
Вниз