Геймплейный трейлер №2 игры "Red Dead Redemption 2"

А вы в меня единичными случаями не тыкайте. Ведьмак основан на славянском фольклоре и первоисточник у него Польский как и разработчики. Так что да, Ведьмаков русскому человеку стоит проходить либо на русском, либо на польском с субтитрами. Но игры от Rockstar переводиться не должны, ибо это чисто американские игры, действия которых происходит в Америке. Как собственно и большинству других игр, от западных разработчиков.

Ведьмак 3 пройди и после поймёшь насколько дубляж порой может быть превосходный;)

Да нет, это я уже потом прочитал, что на "писюках" не будет, поэтому остаюсь со старым, ржавым железом )

Слушайте, не смешите людей, не знать в 2018 году английский стыдно. От игр я получаю гораздо больше удовольствия как раз таки в оригинальной озвучке. Я плачу 60 баксов за голоса отличных актёров, а не гнусавый дубляж, что убивает атмосферу, перевод и юмор. Акценты также перевести невозможно :) Рокстары и не переводили свои игры никогда.

Я так понимаю ты не геймер? Так как речь идёт не о знании языков, а о комфорте игры) и отдавая 60 долларов за игру я хочу чтоб к нам относились как в американцам, китайцам и японцам, тоесть одинаково, в не как к стране 3-тьего сорта(

плюсую, будет интересно узнать )

Можно несколько, по вашему предположению, вариантов промывки, которые отводят от русского?=)

Вы про закон который обязывает в школе в обязательном порядке учится на укр мове?

Согласен, чтение субтитров сильно отвлекает от геймплея. Помню, когда играл в "ГТА Сан Андреас", была миссия, где одного обдолбанного на лимузине надо было отвезти. Этот чувак болтал без умолку, а я не успевал всё прочитать, потому что мне надо было за дорогой следить, да ещё вроде там постреливали.

А как насчёт не знать английский в 2018 году? Дубляж портит весь опыт, особенно если речь идет о диком западе. Вы же песни не слушаете в дубляже :)