Дублированный трейлер фильма "Рыба моей мечты"
Производство компаний: BBC Films, Lionsgate, UK Film Council, Kudos Film and Television, Davis Films. Режиссер: Лассе Халльстрем. В главных ролях: Юэн МакГрегор, Эмили Блант, Кристин Скотт Томас, Амр Вакид.
Дата премьеры: 29 марта 2012 года в России.
Дата премьеры: 29 марта 2012 года в России.
Всего комментариев: 27
Captain (Киноман), постов: 1491
23 марта 2012, 22:51
| |
  12  |
Ёх, наши локализаторы с названиями фильмов как всегда... |
Зэпп (Критик), постов: 38946
23 марта 2012, 22:50
| |
 12  |
Авгур писал(а) 22 марта 2012, 18:03 "ломай меня полностью" и почему бы нет? это привлечет больше людей)) это вообще универсальная тема... например Железный человек обращается к халку: "хочу чтоб ты ломал меня. Ты сможешь? сможешь ломать меня? ломай меня полностью...") |
Jay (Киноман), постов: 7614
23 марта 2012, 22:47
| |
 12 |
лучше бы сняли *Дверь запили!* |
ClubStyle (Критик), постов: 17996
23 марта 2012, 2:24
| |
 11  |
Авгур писал(а) 22 марта 2012, 18:03 "ломай меня полностью" и почему бы нет? это привлечет больше людей)) ааххахахххахахх!!!!!! |
100megabait (Новичок), постов: 3
23 марта 2012, 2:16
| |
 |
HyPoCriSy писал(а) 22 марта 2012, 13:53 Достал уже дурацкий не правильный перевод почему нельзя переводить как есть. да потому что кучка молодых и энергичных менеджеров смотрят на статистику . которая говорит что благодаря названию можно привлечь на 7-10 % больше публики (импульсивных покупателей) !!! английский язык слишком информативен для загадочной русской души !!! но иногда (правда очень редко) они выдают достойные идей (мне так кажется ) ФОРСАЖ например |
Yes!Yes!Yes! (Зритель), постов: 1184
23 марта 2012, 0:14
| |
 10 |
Русскоязычных зависающих в нэте людей, название, а собственно сам фильм должен привлечь.)) |
StarPatrik (Критик), постов: 2628
22 марта 2012, 21:19
| |
 10  |
тимончик писал(а) 22 марта 2012, 18:08 Может и привлечет, но на мой взгляд это будет деградацией. Деградация человечества уже идет... |
Авгур (Критик), постов: 2949
22 марта 2012, 21:08
| |
 12 |
тимончик писал(а) 22 марта 2012, 18:08 Может и привлечет, но на мой взгляд это будет деградацией. в чем деградация? не понимаю. |
Radagast (Зритель), постов: 592
22 марта 2012, 18:16
| |
 12 |
Назвали бы уж сразу +100500. |
тимончик (Зритель), постов: 274
22 марта 2012, 18:08
| |
12 |
Авгур писал(а) 22 марта 2012, 18:03 "ломай меня полностью" и почему бы нет? это привлечет больше людей)) Может и привлечет, но на мой взгляд это будет деградацией. |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Главные материалы сайта:
Реклама
Фильм месяца
| Дата выхода: | 1 января 2023 |
| Страна: | Россия |
| Жанр: | детский, приключения, семейный |
| Режиссер: | Дмитрий Дьяченко |
| В главных ролях: | Сергей Гармаш, Ольга Кузьмина |
| 1 | Крестный отец |
9.13 |
| 2 | Все везде и сразу |
7.15 |
| 3 | Анчартед: На картах не значится |
6.86 |
| 4 | Смерть на Ниле |
6.49 |
| 5 | Падение Луны |
4.67 |
| 1 | Молодой человек |
8.57 |
| 2 | Чебурашка |
8.2 |
| 3 | Кто там? |
7.67 |
| 4 | Казнь |
7 |
| 5 | На ощупь |
7 |
| 1 | Дэдпул 3 |
9.17 |
| 2 | Безумный Макс: Пустошь |
8.84 |
| 3 | Стражи Галактики. Часть 3 |
8.72 |
| 4 | Оппенгеймер |
8.70 |
| 5 | Фуриоса |
8.57 |
| 1 | Во все тяжкие |
9.33 |
| 2 | Игра престолов |
9.20 |
| 3 | Йеллоустоун |
9.04 |
| 4 | Разрушители легенд |
9.00 |
| 5 | Семнадцать мгновений весны |
8.97 |
18+