Дублированный трейлер фильма "Рыба моей мечты"
Режиссер: Лассе Халльстрем. В главных ролях: Юэн МакГрегор, Эмили Блант, Кристин Скотт Томас, Амр Вакид.
Дата премьеры: 29 марта 2012 года в России.
Дата премьеры: 29 марта 2012 года в России.
Всего комментариев: 27
Авгур (Критик), постов: 2919
22 марта 2012, 18:03
| |
  15  |
тимончик писал(а) 22 марта 2012, 16:55 Но и делать название фильма цитатой из тупого видео тоже не дело, если так продолжать, то фильмы скоро будут называть ... "ломай меня полностью" и почему бы нет? это привлечет больше людей)) |
Авгур (Критик), постов: 2919
22 марта 2012, 18:02
| |
15 |
HyPoCriSy писал(а) 22 марта 2012, 13:53 Достал уже дурацкий не правильный перевод почему нельзя переводить как есть. это рекламный ход, дабы охватить максимум аудитории. |
тимончик (Зритель), постов: 274
22 марта 2012, 16:55
| |
 14 |
StarPatrik писал(а) 22 марта 2012, 16:01 Потому что англицкий это не русский! Но и делать название фильма цитатой из тупого видео тоже не дело, если так продолжать, то фильмы скоро будут называть "сломай меня" и т д. |
StarPatrik (Критик), постов: 2622
22 марта 2012, 16:01
| |
 13  |
HyPoCriSy писал(а) 22 марта 2012, 13:53 Достал уже дурацкий не правильный перевод почему нельзя переводить как есть. Потому что англицкий это не русский! |
ari (Новичок), постов: 40
22 марта 2012, 14:07
| |
 14 |
ЙААААЗЬ |
 brune (Глава Киноакадемии), постов: 2684222 марта 2012, 14:05
| |
 16   |
Люблю всех, кроме Блант. МакГрегор forever)) |
HyPoCriSy (Киноман), постов: 289
22 марта 2012, 13:53
| |
 14 |
Достал уже дурацкий не правильный перевод почему нельзя переводить как есть. |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Фильм месяца
| Дата выхода: | 4 сентября 2025 |
| Страна: | США |
| Жанр: | боевик, кинокомикс, комедия, триллер |
| Режиссер: | Макон Блэр |
| В главных ролях: | Питер Динклэйдж, Кевин Бейкон |
Реклама
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.52 |
|---|---|---|
| 2 | Жизнь Чака | 8.14 |
| 3 | Порко Россо | 7.83 |
| 4 | Мелочи жизни | 7.64 |
| 5 | Анора | 7.5 |
| 1 | Лунтик. Возвращение домой | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Кончится лето | 7.15 |
| 3 | Огниво | 7.05 |
| 4 | Финист. Первый богатырь | 6.75 |
| 5 | Затерянные | 6.67 |
| 1 | Одиссея | 9.53 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.19 |
| 3 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
| 4 | Дикая банда | 8.89 |
| 5 | Проект "Аве Мария" | 8.75 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Терминатор 2: Судный день | 9.43 |
| 3 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.38 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.15 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.88 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.43 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.30 |
| 3 | Игра престолов | 9.24 |
| 4 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
| 5 | В поисках капитана Гранта | 9.09 |
18+