Меню сайта
На главную страницу


Трейлер №1 фильма "Неудержимый"

Производство компаний: Dark Castle Entertainment, IM Global, After Dark Films, Automatik Entertainment, EMJAG Productions, Millar Gough Ink. Режиссер: Уолтер Хилл. В главных ролях: Сильвестр Сталлоне, Санг Кенг, Сара Шахи. Дата выхода фильма в прокат: 7 февраля 2013 года в России.
Дата добавления: 17.08.2012
Размер видеофайла: 46.3 Мбайт
Просмотров: 8512

Другие трейлеры к фильму:




Всего комментариев: 15
GeorgeXI (Глава Киноакадемии), постов: 5166
18 августа 2012, 4:24
Аватарка пользователя GeorgeXI
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Andrew писал(а) 17 августа 2012, 13:38
Ну, вот как можно было так название локализовать?:) Чем "Пуля в башку" не устроила?:)
"Слава" локализаторам-клоподавам!.. Теперь так будут называть каждый новый фильм со Сталлоне! )))

ЗЫ: В порядке бреда могу предложить им не запариваться с переводами этих фильмов, а просто брать дубляж с первых "Неудержимых" (авось где и совпадёт)... ХДДД

alexei_27 (Киноман), постов: 499
18 августа 2012, 0:03
Аватарка пользователя alexei_27
Больше 11 лет на сайте
11
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
А чё Хану Лексус не подогнали? Да и Слаю танк не помешал бы!

123456789 (Критик), постов: 10724
17 августа 2012, 20:07
Аватарка пользователя 123456789
Больше 9 лет на сайте
9
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Mouslim06 писал(а) 17 августа 2012, 16:23
как можно назвать фильм неудержимый, когда оригинальное название пуля в голове
Потому что судя по ролику не крыше сносяще, но название Неудержимое!!!

SuperOtoha (Зритель), постов: 1034
17 августа 2012, 19:38
Аватарка пользователя SuperOtoha
Больше 9 лет на сайте
9
А где талисман на пальце))

Mr.Bulgar (Критик), постов: 3491
17 августа 2012, 18:34
Аватарка пользователя Mr.Bulgar
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Mouslim06 писал(а) 17 августа 2012, 17:04
наши переводчики совсем с дуба рухнули
помоему в рядах этих самых переводчиков нужно устроить обновление!чего стоит только одно "Мачо и ботан"...а это вообще жест НЕУДЕРЖИМЫЙ они даже не мучались даже как говориться не заморачивались тупа и просто...

Mouslim06 (Зритель), постов: 1337
17 августа 2012, 17:04
Аватарка пользователя Mouslim06
Больше 8 лет на сайте
8
ClubLife писал(а) 17 августа 2012, 16:34
жесть, названия рвут крышу
наши переводчики совсем с дуба рухнули

ClubStyle (Критик), постов: 16727
17 августа 2012, 16:34
Аватарка пользователя ClubStyle
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
жесть, названия рвут крышу

Mouslim06 (Зритель), постов: 1337
17 августа 2012, 16:23
Аватарка пользователя Mouslim06
Больше 8 лет на сайте
8
как можно назвать фильм неудержимый, когда оригинальное название пуля в голове

Starki (Зритель), постов: 148
17 августа 2012, 14:50
Аватарка пользователя Starki
так себе.боевик из категории Б

ART009UR (Зритель), постов: 4309
17 августа 2012, 14:29
Аватарка пользователя ART009UR
Больше 9 лет на сайте
9
Andrew писал(а) 17 августа 2012, 13:38
Ну, вот как можно было так название локализовать?:) Чем "Пуля в башку" не устроила?:)
Или вот еще вариант "Ны Взводе"или "Заряженный" или "В Темпе":)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.




Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Бен-Гур
Наверх
Вниз