Дублированный трейлер №1 фильма "Железный человек 3"

Так женщины то при чем:) Почему мужчин не упоминает тогда?:)

главный конкурент с суперменом, мрачность трейлеру не к лицу

Такие сцены...как будто игра а не фильм)))

Пасства и овцы - это из Библии пошло ещё)

Женщины и овцы - синонимы?:))) Да вы женоненавистник:)

Просто эмоциональный оргазм!

Трек из трейлера Joseph Trapanese – Something To Fight For

согласен.. я поэтому и припомнил уничижительные монологи локи из-за контраста с этой речью. действительно стоит подумать над трактовкой оригинала)

Ну, это в определённо смысле синонимы. да и паства по английски совсем не так звучит))

И было бы прекрасно, кстати:)

Ну, тут вроде такая патетичная речь:) Чего вдруг он стал обзываться в середине:) Должно быть как раз, что-то вроде "дети мои":) Он же им проповедует, а не оскорбляет:)

фрэнка синатру) лет ит сноу, лет ит сноу, лет ит сноу...

А чего это женщины и дети стали овцами?:) С паствой согласился бы:) Но ОВЦЫ-то почему?:)

а если бы китайцы сняли и надо было потом переводить))ведь у них вообще много значений, чуть интонацию изменить..

да, тоже может быть. я бы решил что это слово надо перевести "Стадо" если уж речь об овцах... но мой английский не позволяет судить об этом.

В смысле, что женщины и дети - всего-лишь овцы.

надо было в конце ролика, где Старк тащит экзоскелет, ему насвистывать весёлый музончик, дабы развеять иллюзии Andrew! Кто согласен плюсуйте!

Кстати, если Мандарин таки сказал SHEEP, то это в любом случае не ОВЦЫ:) Это может быть ПАСТВА там или что-то в этом роде.:)) Хорошо бы все-таки какую-то расшифровку увидеть:)

как в морском бое???

Ну вообще у Шона Бина везде проблемы :)

Очень надеюсь, что здесь показали не самое лучшее что будет в фильме, ведь то что в трейлере весьма посредственно! На 3- я бы сказал(..

Просто ПРЕКРАСНЫЙ трейлер! Осталось много эмоций, так всё эпично)

блин а дубляж какой оперативный))превосходно хоть я и понимаю инглиш но так куда лучше))и Я уже себе даже представить не могу Роберта Дауни мл. без голоса Владимира Зайцева))

это же комплексы, а фактический возраст тут роли не играет.. у кого как наступает. это просто проблемы с самоопределением...

Это в 40 с лишним лет?:) Уже не средний совсем:)

здесь что-то решили усугубить) добавили кризис среднего возраста чтоль...