Эванджелин Лилли: "Сейчас я изучаю эльфийский язык"
21.09.2011

Звезда сериала "Остаться в живых" Эванджелин Лилли в интервью ресурсу SFX рассказала о своем участии в фильме "Живая сталь" и о том, как превратится в эльфийку Тауриэль в дилогии Питера Джексона "Хоббит".
В течение последнего года Ваше имя ускользало от внимания СМИ, но вот-вот в прокат выйдет "Живая сталь" с Вашим участием. Вы волнуетесь?
"Прямо сейчас я, можно сказать, затаила дыхание почти так же, как и перед выходом в эфир "Остаться в живых", потому что после той бури, что бушевала во время съемок, с завершением сериала наступило абсолютное затишье. Меня больше не дергают во все стороны, и я могу довольно легко отделаться от папарацци. Я, словно чувствую, что именно к этому я и стремилась, и почему говорю о том, что не хочу больше сниматься – мне нравится этот покой! Я хочу этого умиротворения, обычности, хочу спокойно навещать родню и гулять по пляжу. Надеюсь, это все так и будет продолжаться, потому что я не знаю, что произойдет, когда выйдет "Живая сталь", а потом и "Хоббит". Я еще не уверена, что не поимела саму себя (смеется)".
Съемки "Живой стали" начались почти сразу по окончании "Остаться в живых". Если Вы так хотели отдохнуть от всего, что заставило Вас присоединиться к проекту?
"После того, как в "Остаться в живых" я сыграла сложную, неуравновешенную, постоянно убегающую куда-то в страхе героиню, то плачущую от сожаления, то орущую от возмущения, роль Бэйли Толлет в "Живой стали" вселила в меня уверенность, что уж с ней я смогу расслабиться. Мне не нужно было вкладывать сердце и душу и разрушать себя этой ролью. Бэйли – эдакий "стабильный" персонаж, вокруг которого, так или иначе, вертится история".
Какова разница между съемками в долгоиграющем сериале и полнометражном фильме?
"Снимаясь в "Живой стали", я была сосредоточена на том, что происходило в моей собственной жизни помимо работы, и была так рада, что сериал остался в прошлом. Я долгое время провела в Африке, мне не нужно было полностью погружаться в историю Бэйли или вникать в премудрости бокса. Когда я приходила на площадку, я полностью отдавалась работе, а когда возвращалась домой – забывала об этом и занималась тем, что меня интересовало".
В настоящий момент Вы находитесь в Новой Зеландии на съемках "Хоббита". Проект долгосрочный, и для многих актеров это обстоятельство явилось бы препятствием для участия в нем. А Вы не боитесь так надолго "застрять" в Новой Зеландии?
"В течение года я буду то приезжать, то уезжать оттуда. У меня хороший график. Для большинства актеров, связанных обязательствами с другими проектам, участие в "Хоббите" было бы проблематичным. Мне же это подходит идеально, потому что я хочу провести как можно больше времени с семьей, отдохнуть и сосредоточиться на том, что я пишу. Эта роль предоставит мне возможность и сниматься, и в то же время заниматься другими делами. Когда ты совсем не работаешь, ты, как бы теряешься в пространстве и времени, и в итоге ничего не делаешь. А я смогу и работать, и находиться рядом с семьей".
В "Остаться в живых" Кейт всегда выполняла какие-то трюки, вообще, вела себя активно в физическом плане. А для "Хоббита" Вы как-то готовитесь?
"В каждом фильме сталкиваешься с чем-то, чего не знаешь. Прямо сейчас я изучаю эльфийский язык, беру уроки по владению луком и мечом, чтобы сражаться как эльф, а не как плебей (смеется)".
До того, как влиться в команду, были ли у Вас какие-либо сомнения?
"Что касается "Хоббита", нет, потому что с тринадцати лет являюсь фанатом творчества Толкиена".
Будучи фанатом книг, что Вы думаете об их трактовке Питером Джексоном в его трилогии?
"Когда должен был выйти первый фильм, я поклялась, что не буду смотреть его, потому что считала, что адаптировать книги Толкиена – это святотатство. Я была уверена, что никто не в силах снять фильм достойный произведения. Потом, когда я приехала погостить домой, вся моя семья собралась пойти в кино, уломали и меня. Все мы, большие поклонники "Властелина колец", были потрясены "Братством кольца"! Джексон совершил маленькое чудо своим фильмом, проявив дань уважения творениям Толкиена".
Тауриэль – новый персонаж в мифологии, поэтому, как человеку, отстаивающему аутентичность этой мифологии, Вам должно быть страшно при мысли о возможной реакции фанатов относительно Вашей героини?
"О, да! Я с беспокойством жду того дня, когда люди посмотрят фильм, и заклеймят мою героиню. Я знаю, насколько непоколебимы поклонники, и я одна из них! Теперь, во взрослом состоянии, перечитывая "Хоббита", я понимаю, для чего нужны второстепенные герои – особенно героини – в экранизации! В "Хоббите" нет женских образов вообще, это очень линейная история, написанная для детей. То, что сделали Питер, Фрэн и Филиппа, идеально вписывается во вселенную Толкиена, добавляя ей объем".
В течение последнего года Ваше имя ускользало от внимания СМИ, но вот-вот в прокат выйдет "Живая сталь" с Вашим участием. Вы волнуетесь?
"Прямо сейчас я, можно сказать, затаила дыхание почти так же, как и перед выходом в эфир "Остаться в живых", потому что после той бури, что бушевала во время съемок, с завершением сериала наступило абсолютное затишье. Меня больше не дергают во все стороны, и я могу довольно легко отделаться от папарацци. Я, словно чувствую, что именно к этому я и стремилась, и почему говорю о том, что не хочу больше сниматься – мне нравится этот покой! Я хочу этого умиротворения, обычности, хочу спокойно навещать родню и гулять по пляжу. Надеюсь, это все так и будет продолжаться, потому что я не знаю, что произойдет, когда выйдет "Живая сталь", а потом и "Хоббит". Я еще не уверена, что не поимела саму себя (смеется)".
Съемки "Живой стали" начались почти сразу по окончании "Остаться в живых". Если Вы так хотели отдохнуть от всего, что заставило Вас присоединиться к проекту?
"После того, как в "Остаться в живых" я сыграла сложную, неуравновешенную, постоянно убегающую куда-то в страхе героиню, то плачущую от сожаления, то орущую от возмущения, роль Бэйли Толлет в "Живой стали" вселила в меня уверенность, что уж с ней я смогу расслабиться. Мне не нужно было вкладывать сердце и душу и разрушать себя этой ролью. Бэйли – эдакий "стабильный" персонаж, вокруг которого, так или иначе, вертится история".
Какова разница между съемками в долгоиграющем сериале и полнометражном фильме?
"Снимаясь в "Живой стали", я была сосредоточена на том, что происходило в моей собственной жизни помимо работы, и была так рада, что сериал остался в прошлом. Я долгое время провела в Африке, мне не нужно было полностью погружаться в историю Бэйли или вникать в премудрости бокса. Когда я приходила на площадку, я полностью отдавалась работе, а когда возвращалась домой – забывала об этом и занималась тем, что меня интересовало".
В настоящий момент Вы находитесь в Новой Зеландии на съемках "Хоббита". Проект долгосрочный, и для многих актеров это обстоятельство явилось бы препятствием для участия в нем. А Вы не боитесь так надолго "застрять" в Новой Зеландии?
"В течение года я буду то приезжать, то уезжать оттуда. У меня хороший график. Для большинства актеров, связанных обязательствами с другими проектам, участие в "Хоббите" было бы проблематичным. Мне же это подходит идеально, потому что я хочу провести как можно больше времени с семьей, отдохнуть и сосредоточиться на том, что я пишу. Эта роль предоставит мне возможность и сниматься, и в то же время заниматься другими делами. Когда ты совсем не работаешь, ты, как бы теряешься в пространстве и времени, и в итоге ничего не делаешь. А я смогу и работать, и находиться рядом с семьей".
В "Остаться в живых" Кейт всегда выполняла какие-то трюки, вообще, вела себя активно в физическом плане. А для "Хоббита" Вы как-то готовитесь?
"В каждом фильме сталкиваешься с чем-то, чего не знаешь. Прямо сейчас я изучаю эльфийский язык, беру уроки по владению луком и мечом, чтобы сражаться как эльф, а не как плебей (смеется)".
До того, как влиться в команду, были ли у Вас какие-либо сомнения?
"Что касается "Хоббита", нет, потому что с тринадцати лет являюсь фанатом творчества Толкиена".
Будучи фанатом книг, что Вы думаете об их трактовке Питером Джексоном в его трилогии?
"Когда должен был выйти первый фильм, я поклялась, что не буду смотреть его, потому что считала, что адаптировать книги Толкиена – это святотатство. Я была уверена, что никто не в силах снять фильм достойный произведения. Потом, когда я приехала погостить домой, вся моя семья собралась пойти в кино, уломали и меня. Все мы, большие поклонники "Властелина колец", были потрясены "Братством кольца"! Джексон совершил маленькое чудо своим фильмом, проявив дань уважения творениям Толкиена".
Тауриэль – новый персонаж в мифологии, поэтому, как человеку, отстаивающему аутентичность этой мифологии, Вам должно быть страшно при мысли о возможной реакции фанатов относительно Вашей героини?
"О, да! Я с беспокойством жду того дня, когда люди посмотрят фильм, и заклеймят мою героиню. Я знаю, насколько непоколебимы поклонники, и я одна из них! Теперь, во взрослом состоянии, перечитывая "Хоббита", я понимаю, для чего нужны второстепенные герои – особенно героини – в экранизации! В "Хоббите" нет женских образов вообще, это очень линейная история, написанная для детей. То, что сделали Питер, Фрэн и Филиппа, идеально вписывается во вселенную Толкиена, добавляя ей объем".
Всего комментариев: 48

- 2
- 1

Dmitry.90 (Киноман), постов: 1645
27 сентября 2011 в 13:25
| |
Боже, сколько же еще ждать ((( Эвангелин успехов в роли! | |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32209
24 сентября 2011 в 16:24
| |
|
16 |
brune писал(а) 22 сентября 2011 в 20:06 Так Freddy тоже, вроде, эксперт, а в адекваде. Спасибо) Ну чтоб уж эксперт не скажу что большой, но кое что знаю.) |
Летописец (Критик), постов: 67237
23 сентября 2011 в 23:06
| |
|
16 |
Красивая будет эльфийская девушка))) |
megabrain (Зритель), постов: 62
23 сентября 2011 в 22:53
| |
|
15 |
беру уроки по владению луком и мечом, чтобы сражаться как эльф, а не как плебей (смеется)".
ахаха веселая она девушка, да и актриса хорошая)) жду сталь) |
S3S (Критик), постов: 13568
23 сентября 2011 в 9:14
| |
|
16 |
48 FPS писал(а) 22 сентября 2011 в 19:52 Какая может быть "отсебятина", если есть готовый язык.
Вы вообще думаете когда спрашиваете? А вы вообще думаете перед тем как нахамить? |
THX (Критик), постов: 13980
22 сентября 2011 в 20:11
| |
|
15 |
brune писал(а) 22 сентября 2011 в 20:06 Так Freddy тоже, вроде, эксперт, а в адекваде. Нуууууу.... |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 27381
22 сентября 2011 в 20:06
| |
|
17 |
THX писал(а) 22 сентября 2011 в 20:00 Чувак прослыл себя экспертом по "Хоббиту" вот и неадекватно ведет себя! Так Freddy тоже, вроде, эксперт, а в адекваде. |
THX (Критик), постов: 13980
22 сентября 2011 в 20:00
| |
|
15 |
brune писал(а) 22 сентября 2011 в 19:56 Зачем грубить-то? Она что, зачет вам пришла сдавать что ли? Чувак прослыл себя экспертом по "Хоббиту" вот и неадекватно ведет себя! |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 27381
22 сентября 2011 в 19:56
| |
|
17 |
48 FPS писал(а) 22 сентября 2011 в 19:52 Какая может быть "отсебятина", если есть готовый язык.
Вы вообще думаете когда спрашиваете? Зачем грубить-то? Она что, зачет вам пришла сдавать что ли? |
48 FPS (Зритель), постов: 881
22 сентября 2011 в 19:52
| |
|
|
S3S писал(а) 22 сентября 2011 в 12:33 Вот как раз ты нам и нужен, так что насчет эльфийских языков, в фильме есть какая-то система, или полная отсебятина? Какая может быть "отсебятина", если есть готовый язык.
Вы вообще думаете когда спрашиваете? |
S3S (Критик), постов: 13568
22 сентября 2011 в 13:47
| |
|
16 |
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011 в 13:38 Не могу поверить что в Волгограде нет Хоббита? Вот и до сих пор не могу поверить, пробежала все близ лежащие магазины в районе, НЕТ. что сейчас есть в книжных магазинах-это как стать миллионером или как похудеть и ничего не делать, всякая дрянь, если хочешь что-то стоящее надо приложить не мало усилий)) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32209
22 сентября 2011 в 13:38
| |
|
16 |
S3S писал(а) 22 сентября 2011 в 13:27 Ураа заказала, Хоббит я тебя жду!!!!! Не могу поверить что в Волгограде нет Хоббита? |
S3S (Критик), постов: 13568
22 сентября 2011 в 13:27
| |
|
16 |
Ураа заказала, Хоббит я тебя жду!!!!! |
S3S (Критик), постов: 13568
22 сентября 2011 в 12:55
| |
|
16 |
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011 в 12:54 А инет для чего? уже ищу)) |
JDY (Киноакадемик), постов: 3191
22 сентября 2011 в 12:55
| |
|
14 |
S3S писал(а) 22 сентября 2011 в 12:51 Толкин был оксфордским профессором англосаксонского языка (1925—1945), английского языка и литературы (1945—1959). понятно?))) Нет, не понятно! ))) А финский тогда причём?) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32209
22 сентября 2011 в 12:54
| |
|
16 |
S3S писал(а) 22 сентября 2011 в 12:44 Неть, нету только ВК, а сие произведение уже стоит на полке)) А инет для чего? |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32209
22 сентября 2011 в 12:52
| |
|
16 |
JDY писал(а) 22 сентября 2011 в 12:44 Лингвист что ли? Ну что то из этого |
S3S (Критик), постов: 13568
22 сентября 2011 в 12:51
| |
|
16 |
JDY писал(а) 22 сентября 2011 в 12:48 Так он тебе не услышит ))) С ним нужно общаться посредством божественной клавиатуры :))) ща буду пробовать))) |
S3S (Критик), постов: 13568
22 сентября 2011 в 12:51
| |
|
16 |
JDY писал(а) 22 сентября 2011 в 12:44 Лингвист что ли? Толкин был оксфордским профессором англосаксонского языка (1925—1945), английского языка и литературы (1945—1959). понятно?))) |
JDY (Киноакадемик), постов: 3191
22 сентября 2011 в 12:48
| |
|
14 |
S3S писал(а) 22 сентября 2011 в 12:41 Оооо Божественный гугл, помоги мне)) Так он тебе не услышит ))) С ним нужно общаться посредством божественной клавиатуры :))) |
S3S (Критик), постов: 13568
22 сентября 2011 в 12:44
| |
|
16 |
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011 в 12:40 У меня ВК и Х в одной книге. Может и в магазинах были такие варианты?) Неть, нету только ВК, а сие произведение уже стоит на полке)) |
JDY (Киноакадемик), постов: 3191
22 сентября 2011 в 12:44
| |
|
14 |
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011 в 12:41 Какая была специализация Толкиена? Лингвист что ли? |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32209
22 сентября 2011 в 12:41
| |
|
16 |
JDY писал(а) 22 сентября 2011 в 12:39 Получается из нескольких языков слеплен?) Какая была специализация Толкиена? |
S3S (Критик), постов: 13568
22 сентября 2011 в 12:41
| |
|
16 |
JDY писал(а) 22 сентября 2011 в 12:38 Гугл и в этом тебе может помочь :)) Оооо Божественный гугл, помоги мне)) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32209
22 сентября 2011 в 12:40
| |
|
16 |
S3S писал(а) 22 сентября 2011 в 12:36 Сегодня задалась целью пойти купить Хоббита, нет у меня такой книги, брала почитать. так что вы думаете, вроде бы ... У меня ВК и Х в одной книге. Может и в магазинах были такие варианты?) |
JDY (Киноакадемик), постов: 3191
22 сентября 2011 в 12:39
| |
|
14 |
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011 в 12:37 Знаешь староанглийский, финский, еще пару - и будешь знать эльфийские))) Получается из нескольких языков слеплен?) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32209
22 сентября 2011 в 12:39
| |
|
16 |
JDY писал(а) 22 сентября 2011 в 12:36 Тогда Лилли попала ))) Она может учить один из диалектов эльфийского языка. Если она из Лихолесья, то может учить либо нандорин либо что скорее всего синдарин. |
S3S (Критик), постов: 13568
22 сентября 2011 в 12:39
| |
|
16 |
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011 в 12:37 Знаешь староанглийский, финский, еще пару - и будешь знать эльфийские))) Даааа) мне осталось всего чуть- чуть)) |
JDY (Киноакадемик), постов: 3191
22 сентября 2011 в 12:38
| |
|
14 |
S3S писал(а) 22 сентября 2011 в 12:36 Сегодня задалась целью пойти купить Хоббита, нет у меня такой книги, брала почитать. так что вы думаете, вроде бы ... Гугл и в этом тебе может помочь :)) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32209
22 сентября 2011 в 12:37
| |
|
16 |
S3S писал(а) 22 сентября 2011 в 12:32 Гугл выдал тысячу эльфийских словарей, а там все и фонетика. вышла инфа: Эльфийский язык Толкиена начали преподавать ... Знаешь староанглийский, финский, еще пару - и будешь знать эльфийские))) |

- 2
- 1

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Реклама
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 3 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8 |
| 4 | Марти Великолепный | 7.89 |
| 5 | Сентиментальная ценность | 7.68 |
| 1 | На выброс | 7.5 |
|---|---|---|
| 2 | Сводишь с ума | 7 |
| 3 | Первый на Олимпе | 6.38 |
| 4 | Семейное счастье | 6.2 |
| 5 | Авиатор | 6.17 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.17 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 4 | Шрек 5 | 8.63 |
| 5 | Безумный Макс: Пустошь | 8.60 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Михайло Ломоносов | 9.29 |
| 4 | Игра престолов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Американская Киноакадемия выбрала лауреатов почетных наград за 2026 год
Актрисе не понравился фильм "Земля кочевников" Хлои Чжао
Фильм студии DC заслужил нелестные отзывы после тестовых показов
Наши рекорды