Фильм "Оно". Обреченная экранизация

Фильм "Оно". Обреченная экранизация
Экранизировать Стивена Кинга необычайно трудно. В силу ли чрезмерного буйства его фантазии, или же потому, что его творчество слишком тяжеловесно с литературной точки зрения, не важно. Приличных экранизаций произведений американского мэтра всего несколько, а по-настоящему блестящих ровно две - "Побег из Шоушенка" и "Зеленая миля". Но, если во всех остальных случаях ответственность за то, что попало на экраны, лежала полностью на сценаристах и режиссерах, то в случае с фильмом "Оно" невозможность полноценной экранизации заложена в самом романе.

Как известно, съемки "Оно" были поручены постановщику Андресу Мускетти, отметившемуся однажды очень приличным фильмом ужасов "Мама". И вот в этом кадровом решении продюсерского коллектива и кроется главная ошибка. Например потому, что суть литературного первоисточника не ограничивается лишь приписываемым Кингу стремлением исключительно напугать своего читателя. Произведение гораздо сложнее и более комплексное, чем может показаться на первый взгляд.

Для начала немного статистики, так сказать. Действие романа происходит в американском захолустье, а его главным героям - группе подростков приходится иметь дело с неведомым злом, которое может принимать различный облик, в том числе танцующего клоуна Пеннивайза. В детали вдаваться не будем, в любом случае стоит прочитать роман прежде, чем оценивать его экранизацию. Так как только в этом случае станет понятно, что некоторые ключевые эпизоды "Оно" просто невозможно показать на экране.

Прежде всего речь идет о кульминации битвы детей с монстром. Ведь она, эта схватка. завершается групповым сексом нескольких мальчиков с одной девочкой. В свое время Кинг подвергся изрядной критике за детальное описание этой сцены. В чем его только не обвиняли, вплоть до педофилии. Однако вдумчивому читателю очевидно, что мэтр не стремился "смаковать клубничку". Неуклюжий подростковый секс в канализации символизирует взросление, освобождение детей от страхов, которые им внушали безответственные, а порой и преступные взрослые. В конце концов, сам Пеннивайз является совокупностью этих страхов, и именно поэтому сцена действительно важна для понимания всего произведения.

Безусловно, показать это в кино с любым возрастным рейтингом не представляется возможным. А попытка проигнорировать эпизод, будет сравнима с попыткой оставить за скобками, скажем, сцену полета обнаженной Маргариты в фильме по произведению "Мастер и Маргарита" или же не решиться показать, как совершенно голая главная героиня принимает гостей бала сатаны. Ведь у Булгакова нагота Маргариты - это тоже символ освобождения. И этот элемент совершенно невозможно исключить из любой экранизаци. Но, если с нагой взрослой женщиной проблем не должно возникнуть, (мало ли мы их видели на экранах), то вот с подростковым сексом никак.

А следовательно, при всем уважении к режиссеру Мускетти, скорее всего, нас ждет обычный ужастик. Малобюджетный, качественный, насыщенный современными спецэффектами с хорошо проработанным образом антагониста. Но не более того. Никакого "Побега из Шоушенка" и "Зеленой мили" ждать не стоит. Хорошо это или плохо, решать, конечно, зрителю, но значительным событием "Оно", вероятно, не станет, ибо с литературным "Оно" его будет связывать лишь названия, имена и основная сюжетная линия.

Автор: Andrew

01.09.2017
Предлагаем почитать также:
Экранизация произведения Стивена Кинга ставит новые рекорды
Звезде фильма "Чужой" шел 92-й год
Исследование опровергло расхожее мнение о значении отрицательных отзывов
 
 
Всего комментариев: 56
  • go home
  • Зритель
  • Постов: 888
  • Больше двух лет на сайте
06.09.2017 23:14
#896057
Немного странно что вся статья по сути говорит об одной лишь сцене и то на мой взгляд не особо важной. Их взросление можно показать иначе и никакого детского группового секса не нужно

02.09.2017 08:08
#895122
Да невозможно за пару часов показать всё то, что Кинг описал в своём романе. Расизм, проблемы в семье и школе. То, как люди с ума сходят. И ещё куча всего. Согласна, что нас ждёт просто очередной ужастик и не более.

01.09.2017 19:27
#895043
возможно Фукунага покинул проект из-за этой сцены........

  • Andrew
  • Админ
  • Постов: 47225
01.09.2017 13:35
#894910
SF Freddy писал(а) 01.09.2017 13:08 #894892
почему все пристали к Кингу с ужасами? у него ужасы выступают всего лишь фоном и не более
Так это в основном потому, что книг-то не читают:) Судят по фильмам:)

  • SF Freddy
  • Зам. Главы Киноакадемии
  • Постов: 25695
  • Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
01.09.2017 13:08
#894892
почему все пристали к Кингу с ужасами? у него ужасы выступают всего лишь фоном и не более

  • Andrew
  • Админ
  • Постов: 47225
01.09.2017 12:56
#894885
Кэтти-бри писал(а) 01.09.2017 12:46 #894882
После "Тёмной башни?:)
Книги Кинга - роскошны, но очень трудноэкранизируемы. Это же не роуд-муви про Гарри Поттера, где всё строится на действиях ...
После любой экранизации, например сериала про убийство Кеннеди. Это в любом случае очень ожидаемые проекты

01.09.2017 12:46
#894882
Andrew писал(а) 01.09.2017 12:40 #894877
Ждать "чего-то большего" от экранизации книг Кинга нужно всегда:) Как раз именно потому, что книги Кинга - это не просто ужастики, как представляется ...
После "Тёмной башни?:)
Книги Кинга - роскошны, но очень трудноэкранизируемы. Это же не роуд-муви про Гарри Поттера, где всё строится на действиях и диалогах, а не описаниях:)
Книги Кинга для меня вообще не ужастики:) А роскошные произведения, интересные прежде всего с точки зрения психологии.
P.S. Хотя сцены секса он действительно описывает очень плохо, и это не только к "Оно" относится.

  • Andrew
  • Админ
  • Постов: 47225
01.09.2017 12:44
#894881
SF Freddy писал(а) 01.09.2017 12:40 #894878
угу. но кино на то оно и кино, что там можно показать любую сцену так, что она будет выглядеть на грани, хотя реально это будет всего лишь постанова)
Так тогда рейтинг будет даже не R:) А это дико ограничит аудиторию, а в некоторых странах и вовсе лишится ее:) На это никто не пойдет:) Что-то там, конечно, покажут. Но в книге сами размышления девочки в этот момент - это важный элемент. В таких деталях никто не будет

  • SF Freddy
  • Зам. Главы Киноакадемии
  • Постов: 25695
  • Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
01.09.2017 12:41
#894879
КиноManya писал(а) 01.09.2017 12:06 #894870
Ханжество?
я его не зря в лапках показал)

  • SF Freddy
  • Зам. Главы Киноакадемии
  • Постов: 25695
  • Больше семи лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
01.09.2017 12:40
#894878
Andrew писал(а) 01.09.2017 12:11 #894872
Вы в курсе, что в большинстве стран подростковый секс запрещен законом?:)
угу. но кино на то оно и кино, что там можно показать любую сцену так, что она будет выглядеть на грани, хотя реально это будет всего лишь постанова)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Реклама
Лауреат премии Оскар
Малышка на миллион
Год выхода: 2004
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
В главных ролях: Хилари Суонк, Клинт Иствуд
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (14 -20 сентября)
Не жду ничего! 60.4%
Мама! 28%
Клаустрофобия 4.4%
Мадам 4%
Статус Брэда 3.1%
Напарник 0%
Министр 0%
Всего голосов: 225
Голосование проводится
с 14 по 20 сентября
Самое обсуждаемое видео
Собираем пользовательскую рецензию на фильм "Оно"
07.09.2017
Пользователи портала "Новости кино" об экранизации произведения Стивена Кинга
Самые обсуждаемые материалы
Создатели "Dota 2" разыграют 18 миллионов на отборочных турнирах
Создатели "Dota 2" разыграют 18 миллионов на отборочных турнирах
Объявлен график мэйджоров и майноров на сезон 2017-2018
В "Лиге справедливости" будут сцены после титров
В "Лиге справедливости" будут сцены после титров
Джосс Уидон успешно внедряет концепцию Marvel в фильмы DC
"Логан" стал первым претендентом на номинацию "Оскар 2018"
"Логан" стал первым претендентом на номинацию "Оскар 2018"
Студия 20th Century Fox представила своего соискателя Киноакадемии
Награждения
Наши рекорды