Главная
» Все новости кино
» Новость: Звезда "Хищника" Джесси Вентура восхитился фильмом "Добыча"
» Комментарии к новости, страница 2
Всего комментариев: 36
Megan Fox (Киноман), постов: 13155
8 августа 2022 в 18:18
| |
  5 |
HuntGod писал(а) 8 августа 2022 в 18:14 Главное чтоб Арни, Карл Уэззерс и Дэнни Гловер не сморозили какую-нибудь чушь. Хех) |
Летописец (Критик), постов: 66511
8 августа 2022 в 18:14
| |
 16  |
CheChen писал(а) 8 августа 2022 в 15:04 Зря он так. Теперь Трахтенберг реально будет думать, что он что-то толковое снял Главное чтоб Арни, Карл Уэззерс и Дэнни Гловер не сморозили какую-нибудь чушь. |
CheChen (Критик), постов: 17836
8 августа 2022 в 15:04
| |
 13  |
Зря он так. Теперь Трахтенберг реально будет думать, что он что-то толковое снял |
yrenson (Киноакадемик), постов: 10167
8 августа 2022 в 14:11
| |
 12 |
ИбнМансур писал(а) 8 августа 2022 в 14:01 Не встречал- но смешно :) Круче всего был нежданчик от Пучкова-Гоблина, при встрече в джунглях Мак стреляя из минигана ... Ага) и сам Дмитрий Иванович называет это "правильным переводом", тупо добавляя обширный, отборный мат в фильм. Да, и кстати, в фильме " Джентльмены" дубляж много лучше чем перевод Гоблина, хотя бы из-за "мистер Нахх", а не как у в правильном переводе... |
ИбнМансур (Зритель), постов: 895
8 августа 2022 в 14:01
| |
 14 |
DarkKnight77 писал(а) 8 августа 2022 в 13:21 И ещё был вариант про Алён Делон. Но я даже тогда понимал что переводчик чушь мелит!!! Не встречал- но смешно :) Круче всего был нежданчик от Пучкова-Гоблина, при встрече в джунглях Мак стреляя из минигана орёт КОНТАКТ! А Пучков перевел как Пида...с!!! Было смешно |
Megan Fox (Киноман), постов: 13155
8 августа 2022 в 13:28
| |
5 |
DarkKnight77 писал(а) 8 августа 2022 в 13:21 И ещё был вариант про Алён Делон. Но я даже тогда понимал что переводчик чушь мелит!!! Alien - это другой парень |
DarkKnight77 (Критик), постов: 13393
8 августа 2022 в 13:21
| |
 5 |
ИбнМансур писал(а) 8 августа 2022 в 12:29 на моей видеокассете было так -Ну братец ты и урод :)))) И ещё был вариант про Алён Делон. Но я даже тогда понимал что переводчик чушь мелит!!! |
ИбнМансур (Зритель), постов: 895
8 августа 2022 в 12:29
| |
14 |
Megan Fox писал(а) 8 августа 2022 в 12:25 Ну, я смотрел когда, там так фразу локализовали на моей видеокассете было так -Ну братец ты и урод :)))) |
Megan Fox (Киноман), постов: 13155
8 августа 2022 в 12:25
| |
5 |
ИбнМансур писал(а) 8 августа 2022 в 12:24 Ugly motherf*cer... Ну пусть будет чертов урод :)) Ну, я смотрел когда, там так фразу локализовали |
ИбнМансур (Зритель), постов: 895
8 августа 2022 в 12:24
| |
14 |
Megan Fox писал(а) 8 августа 2022 в 12:18 Арни: "Чёртов урод") Ugly motherf*cer... Ну пусть будет чертов урод :)) |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Главные материалы сайта:
Skaner353 (Критик), постов: 13831
Сегодня в 12:38
| |
 |
Один из создателей вроде в сети не сказал прямо, но намекнул что женой Леона стала Ада.
|
Skaner353 (Критик), постов: 13831
Сегодня в 12:36
| |
|
Сэм против Голлума: На заре справедливости - решали, кому достанется сердце Фродо 2,5 часа.
Было бы такое же дно как и БпС. |
Mono (Критик), постов: 11959
Сегодня в 12:04
| |
 |
Нууууу.... Мне тоже не по себе из-за всех этих внезапных оправданий там. Но в целом неплохо. Была проблема - её решили. По сути всё логично.
|
John23 (Критик), постов: 30357
Сегодня в 12:00
| |
 |
СПОЙЛЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ! Финал чёт вообще сахарным сделали, если не брать в расчёт вторую концовку.
|
Mono (Критик), постов: 11959
Сегодня в 11:58
| |
|
Его уже свели со всеми остальными тоже. Даже Шерри.
|
Mono (Критик), постов: 11959
Сегодня в 11:57
| |
|
Машина Леон не носит с собой маленькие пистолетики. Так-то!
|
Евгений S.h. (Киноакадемик), постов: 13135
Сегодня в 11:54
| |
 |
Они все там друг друга стоят..
|
John23 (Критик), постов: 30357
Сегодня в 11:53
| |
|
Ады нет, кольцо на пальце есть - вопросики:)
|
Евгений S.h. (Киноакадемик), постов: 13135
Сегодня в 11:52
| |
|
Тогда тут нужен Сэм вместо Голлума;))
|
John23 (Критик), постов: 30357
Сегодня в 11:51
| |
|
А пистолет поменьше он ей дать не мог?:) Или это как в "Большом куше" - "Тяжесть это хорошо. Даже если не выстрелит, таким всегда можно врезать по ... [читать далее]
|
Реклама
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 8.71 |
| 3 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8.55 |
| 4 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 5 | Марти Великолепный | 8 |
| 1 | На выброс | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Батя 2. Дед | 7.38 |
| 3 | Сводишь с ума | 7 |
| 4 | Легенды наших предков | 7 |
| 5 | Группа крови | 6.8 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.09 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Проект "Конец света" | 8.82 |
| 4 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 5 | Шрек 5 | 8.63 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Игра престолов | 9.25 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Объявлены лауреаты главной независимой кинопремии Рунета KinoNews 2026
Стриминг приобрел стартап актера и будет применять его при создании фильмов и сериалов
Новый фильм Энди Серкиса позиционируется, как первый в серии
Наши рекорды
18+
