Джеймс Кэмерон едва не снял "Парк Юрского периода"
14.09.2012 09:41
Стивен Спилберг опередил своего коллегу всего на несколько часов
Джеймс Кэмерон едва не стал постановщиком фильма "Парк Юрского периода". Об этом сам режиссер рассказал в интервью изданию The Huffington Post.
По словам Кэмерона, Стивен Спилберг опередил его "всего на несколько часов" в борьбе за права на экранизацию романа Майкла Крайтона.
"Я пошел бы значительно дальше. Мой фильм был бы куда страшнее. Такая помесь "Чужих" с динозаврами", - пошутил Кэмерон. Однако теперь режиссер нисколько не жалеет об упущенной возможности, так как версия Спилберга оказалась очень впечатляющей.
"Он сделал то, что могло получиться только у него, - снял фильм о динозаврах для детей. Конечно, мы все можем наслаждаться им, но главное, что дети получили своих любимых ящеров. Чувствительность Спилберга очень пригодилась для этого проекта", - сказал режиссер.
Напомним, что "Парк Юрского периода" был выпущен в 1993 году. При стоимости всего в 63 миллиона долларов картина заработала в мировом прокате более 900 миллионов.
По словам Кэмерона, Стивен Спилберг опередил его "всего на несколько часов" в борьбе за права на экранизацию романа Майкла Крайтона.
"Я пошел бы значительно дальше. Мой фильм был бы куда страшнее. Такая помесь "Чужих" с динозаврами", - пошутил Кэмерон. Однако теперь режиссер нисколько не жалеет об упущенной возможности, так как версия Спилберга оказалась очень впечатляющей.
"Он сделал то, что могло получиться только у него, - снял фильм о динозаврах для детей. Конечно, мы все можем наслаждаться им, но главное, что дети получили своих любимых ящеров. Чувствительность Спилберга очень пригодилась для этого проекта", - сказал режиссер.
Напомним, что "Парк Юрского периода" был выпущен в 1993 году. При стоимости всего в 63 миллиона долларов картина заработала в мировом прокате более 900 миллионов.
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: The Huffington Post
Всего комментариев: 53
- 2
- 1
123456789 (Критик), постов: 14880
15 сентября 2012 в 21:51
| |
  15  |
Вот и откровения. Ждем и от Спилберга к юбилею! |
AleX (Критик), постов: 11736
15 сентября 2012 в 19:31
| |
 16  |
ДаркВайт писал(а) 15 сентября 2012 в 16:34 Динозавры в виде Пандоры Штамповки Юрского периода Хоть сам то понял что написал, а то я по казахский не понимаю) |
ДаркВайт (Новичок), постов: 31
15 сентября 2012 в 16:34
| |
 |
AleX писал(а) 15 сентября 2012 в 13:42 Перефразирую вопрос, штамповка чего? Динозавры в виде Пандоры Штамповки Юрского периода |
seregabatal (Киноман), постов: 3238
15 сентября 2012 в 15:50
| |
 15 |
Mateas писал(а) 15 сентября 2012 в 15:32 Откуда вы вообще это слово взяли?)) Его в русском тексте новости нет;)
Да и nastier скорее можно перевести как противнее, ... Это я с КиноПоиска брал, там перевели от себя и получилось не красиво. Переводится то оно как "противней" если точно, но это не так хорошо звучит по-русски. |
Mateas (Критик), постов: 9922
15 сентября 2012 в 15:32
| |
 15  |
seregabatal писал(а) 15 сентября 2012 в 15:03 То то и оно что нету высокомерного "запредельнее")
Авторы новости наверное хотели покраше описать его ... Откуда вы вообще это слово взяли?)) Его в русском тексте новости нет;)
Да и nastier скорее можно перевести как противнее, мяснее, чем жёстче)) |
seregabatal (Киноман), постов: 3238
15 сентября 2012 в 15:03
| |
15 |
Mateas писал(а) 15 сентября 2012 в 14:55 Не знаю, кто там что пускать стал, но фразы запредельнее в новости нет;) Да и "страшнее" или "жёстче" - тут ... То то и оно что нету высокомерного "запредельнее")
Авторы новости наверное хотели покраше описать его слова, да не заметили игру слов, хотя может и нарочно. |
Mateas (Критик), постов: 9922
15 сентября 2012 в 14:55
| |
15 |
seregabatal писал(а) 15 сентября 2012 в 12:44 I`d have gone further, nastier, much nastier.
Перевели как Мой фильм был бы куда запредельнее и страшнее!» Что говорит о высокомерии, а ... Не знаю, кто там что пускать стал, но фразы запредельнее в новости нет;) Да и "страшнее" или "жёстче" - тут значения не имеет. Смысл один и тот же его слов) |
AleX (Критик), постов: 11736
15 сентября 2012 в 13:42
| |
16 |
ДаркВайт писал(а) 15 сентября 2012 в 13:35 В Аватаре 2 будет все новое, но это штамповка Перефразирую вопрос, штамповка чего? |
ДаркВайт (Новичок), постов: 31
15 сентября 2012 в 13:35
| |
|
AleX писал(а) 14 сентября 2012 в 20:20 Это вы о чём и к чему? В Аватаре 2 будет все новое, но это штамповка |
seregabatal (Киноман), постов: 3238
15 сентября 2012 в 12:44
| |
15 |
I`d have gone further, nastier, much nastier.
Перевели как Мой фильм был бы куда запредельнее и страшнее!» Что говорит о высокомерии, а точнее было бы: фильм был бы жестче, намного жестче. Ну и озлобленные хомячки начали пускать пену от того какой Кэмерон нехороший и что многое возомнил о себе. |
Mateas (Критик), постов: 9922
15 сентября 2012 в 11:43
| |
15 |
seregabatal писал(а) 15 сентября 2012 в 6:09 Делаете вывод о звездной болезни человека, по цитате из новости на сайте которую переводят как могут. На КП с этим ... Шо, отбуцкали за выводы?))) Аль несчастный случай какой приключился?) |
Mateas (Критик), постов: 9922
15 сентября 2012 в 11:37
| |
15 |
BADENBADEN писал(а) 15 сентября 2012 в 7:06 кинопоиск, бро) ОдноврЕменнО))) |
Mateas (Критик), постов: 9922
15 сентября 2012 в 11:35
| |
15 |
Jay писал(а) 15 сентября 2012 в 6:57 кто такой КП? Ну, видимо враг наш злостный КиноПоискЪ XDD |
BADENBADEN (Критик), постов: 7691
15 сентября 2012 в 7:06
| |
 15 |
Jay писал(а) 15 сентября 2012 в 6:57 кто такой КП? кинопоиск, бро) |
Jay (Киноман), постов: 7608
15 сентября 2012 в 6:57
| |
 15 |
seregabatal писал(а) 15 сентября 2012 в 6:09 Делаете вывод о звездной болезни человека, по цитате из новости на сайте которую переводят как могут. На КП с этим ... кто такой КП? |
seregabatal (Киноман), постов: 3238
15 сентября 2012 в 6:09
| |
15 |
Mateas писал(а) 14 сентября 2012 в 20:55 Мы хоть забавные...;) Делаете вывод о звездной болезни человека, по цитате из новости на сайте которую переводят как могут. На КП с этим трагично вышло) |
Lego (Зритель), постов: 333
14 сентября 2012 в 23:51
| |
 14 |
Что-то он в последнее время сильно часто комментирует чужие фильмы... |
Dмитрий (Критик), постов: 5535
14 сентября 2012 в 23:36
| |
 14 |
и не надо :) у Спилберга получился великолепный фильм. |
cherryld (Зритель), постов: 62
14 сентября 2012 в 21:55
| |
 14 |
и были бы там все динозаврики синенькие... ))))) |
Кассия (Зритель), постов: 1201
14 сентября 2012 в 21:38
| |
 16 |
кто-то дразнит этим камероном |
Летописец (Критик), постов: 67107
14 сентября 2012 в 21:13
| |
 16 |
В принципе я это знал
Жаль что не снял |
Mateas (Критик), постов: 9922
14 сентября 2012 в 20:55
| |
15 |
seregabatal писал(а) 14 сентября 2012 в 19:35 Забавные вы) Мы хоть забавные...;) |
AleX (Критик), постов: 11736
14 сентября 2012 в 20:20
| |
16 |
ДаркВайт писал(а) 14 сентября 2012 в 19:52 Штамповка Это вы о чём и к чему? |
ДаркВайт (Новичок), постов: 31
14 сентября 2012 в 19:52
| |
|
AleX писал(а) 14 сентября 2012 в 18:34 Мне кажется, что в этом интервью Кэм нам всем намекает ,что в Аватаре 2 буду динозавры))) Штамповка |
seregabatal (Киноман), постов: 3238
14 сентября 2012 в 19:35
| |
15 |
Mateas писал(а) 14 сентября 2012 в 19:30 Присоеденясь) Забавные вы) |
Mateas (Критик), постов: 9922
14 сентября 2012 в 19:30
| |
15 |
ClubLife писал(а) 14 сентября 2012 в 18:54 я тоже заметил это) Присоеденясь) |
ClubStyle (Критик), постов: 17905
14 сентября 2012 в 18:54
| |
 14 |
Gordasha писал(а) 14 сентября 2012 в 12:16 Помоему Джеймс заболел звёздной болезнью!)) я тоже заметил это) |
AleX (Критик), постов: 11736
14 сентября 2012 в 18:34
| |
16 |
Мне кажется, что в этом интервью Кэм нам всем намекает ,что в Аватаре 2 буду динозавры))) |
ДаркВайт (Новичок), постов: 31
14 сентября 2012 в 18:00
| |
|
Снял бы ... Почему снял бы? Снимай сейчас. Наплюнь на Аватар и снимай |
MaxiDrug (Новичок), постов: 43
14 сентября 2012 в 15:55
| |
|
где же новости про аватар2?кэм что с тобой? |
- 2
- 1
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Реклама
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 8.68 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8 |
| 5 | Марти Великолепный | 7.89 |
| 1 | На выброс | 7.5 |
|---|---|---|
| 2 | Сводишь с ума | 7 |
| 3 | Невероятные приключения Шурика | 6.38 |
| 4 | Первый на Олимпе | 6.38 |
| 5 | Семейное счастье | 6.2 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.17 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 4 | Шрек 5 | 8.63 |
| 5 | Безумный Макс: Пустошь | 8.60 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Игра престолов | 9.25 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Исполнительница роли спартанской царевны ответила критикам ее кастинга в "Одиссее"
Режиссер "Трансформеров" экранизирует катастрофическую операцию по спасению пилотов
Эпический фильм по поэме Гомера оказался эпической продолжительности
Наши рекорды
18+