Арнольд Шварценеггер хотел отказаться от фразы "I`ll be back"
03.10.2012 10:34
Актер просил Джеймса Кэмерона заменить коронную фразу Терминатора
Фильм "Терминатор" и сам его главный герой могли остаться без знаменитой фразы "I`ll be back", так как Арнольд Шварценеггер настаивал на ее замене в сценарии. Об этом сам актер рассказал в одном из последних интервью, фрагмент которого приводит ресурс WorstPreviews.
"Я никак не мог произнести нормально сочетание "I`ll" и неоднократно просил Джеймса Кэмерона заменить его на "I will be back", так как, на мой взгляд, это больше подходило машине. Но он всегда отвечал категорическим отказом. "Слушай, - говорил он мне, - я же не учу тебя актерской игре. Вот и ты не учи меня как писать сценарии", - посетовал Шварценеггер.
По его словам, фраза, произнесенная им с сильным немецким акцентом, звучала странно, но Кэмерон был непреклонен. "Мне все равно. Просто произнеси ее десять раз по-разному, и мы выберем лучший вариант. Так и произошло", - добавил Шварценеггер.
Отметим, что эта фраза стала не только одной из самых известных цитат в истории кино, но и визитной карточкой самого актера. Он произносил ее в неизменном виде или различных вариациях и в других популярных фильмах. Последний раз она звучала в картине "Неудержимые 2".
"Я никак не мог произнести нормально сочетание "I`ll" и неоднократно просил Джеймса Кэмерона заменить его на "I will be back", так как, на мой взгляд, это больше подходило машине. Но он всегда отвечал категорическим отказом. "Слушай, - говорил он мне, - я же не учу тебя актерской игре. Вот и ты не учи меня как писать сценарии", - посетовал Шварценеггер.
По его словам, фраза, произнесенная им с сильным немецким акцентом, звучала странно, но Кэмерон был непреклонен. "Мне все равно. Просто произнеси ее десять раз по-разному, и мы выберем лучший вариант. Так и произошло", - добавил Шварценеггер.
Отметим, что эта фраза стала не только одной из самых известных цитат в истории кино, но и визитной карточкой самого актера. Он произносил ее в неизменном виде или различных вариациях и в других популярных фильмах. Последний раз она звучала в картине "Неудержимые 2".
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: WorstPreviews
Всего комментариев: 30
Авгур (Критик), постов: 2919
3 октября 2012 в 20:21
| |
  15  |
Авгур писал(а) 3 октября 2012 в 11:55 Кэмерон не хотел Арни на роль терминатора брать, даже скандал был) скандал с продюсером (его будущей женой) и соратниками, он хотел чтоб Арни играл спасителя, а на роль терминатора он видел только Лэнса Хенриксена, Кэм считал что никто кроме него не сыграет человека машину. посмотрите док фильм о создании с коментами Кэма. но он с Арни как то договорился, конечно есть официальная версия, но я думаю он просто не хотел терять звезду из своего фильма)) |
Mr.Bulgar (Критик), постов: 3487
3 октября 2012 в 18:57
| |
 13   |
молодец Кэмерон,уважаю действительно профессионал своего дело.Не представлю если бы он ее не произнес история сложилась бы вообще иначе...) |
Iwan (Зритель), постов: 57
3 октября 2012 в 18:29
| |
 14 |
ilya9509 писал(а) 3 октября 2012 в 17:38 Прикольная фраза) Лучший коментарий)) |
ilya95983 (Критик), постов: 2960
3 октября 2012 в 17:38
| |
 14 |
Прикольная фраза) |
Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
3 октября 2012 в 17:35
| |
 13 |
Andrew писал(а) 3 октября 2012 в 11:33 Кэмерон молодец, что отстоял фразу:) Теперь это уже классика:) ))))))))) |
Sirius (Киноман), постов: 454
3 октября 2012 в 16:47
| |
 13 |
drakula писал(а) 3 октября 2012 в 16:46 КЭМЕРОНПОВЕЛИТЕЛЬПЛАНЕТ + |
drakula (Критик), постов: 31537
3 октября 2012 в 16:46
| |
 13 |
seregabatal писал(а) 3 октября 2012 в 15:10 КЭМЕРОНКОРОЛЬМИРА ! :) КЭМЕРОНПОВЕЛИТЕЛЬПЛАНЕТ |
Anas_Tac (Киноман), постов: 2327
3 октября 2012 в 16:41
| |
 15 |
))) |
Anas_Tac (Киноман), постов: 2327
3 октября 2012 в 16:41
| |
15 |
))) |
seregabatal (Киноман), постов: 3237
3 октября 2012 в 15:10
| |
 15 |
HUNTERX писал(а) 3 октября 2012 в 14:56 Он же "Король мира") КЭМЕРОНКОРОЛЬМИРА ! :) |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Реклама
| 1 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 9.25 |
|---|---|---|
| 2 | Девочка, покорившая время | 8.71 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Эдем | 8.08 |
| 5 | Порко Россо | 7.84 |
| 1 | Кончится лето | 7.15 |
|---|---|---|
| 2 | Финист. Первый богатырь | 6.71 |
| 3 | Батя 2: Дед | 6.5 |
| 4 | Последний ронин | 6.5 |
| 5 | Красный шелк | 6.44 |
| 1 | Биошок | 9.19 |
|---|---|---|
| 2 | Грань будущего 2 | 9.05 |
| 3 | Одиссея | 9.00 |
| 4 | Дикая банда | 8.89 |
| 5 | Проект "Конец света" | 8.79 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.38 |
| 3 | Игра престолов | 9.27 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Представлены новые кадры из экранизации легендарной поэмы Гомера
Dispatch – это юморной и зрелищный супергеройский аттракцион
Режиссер "Одиссеи" решил использовать аниматроников для создания образов мифических существ
Наши рекорды
18+
