Главная
» Все новости сериалов
» Павел Лунгин адаптирует "Чужого среди своих" для российских зрителей
Павел Лунгин адаптирует "Чужого среди своих" для российских зрителей
28.11.2013 22:27
Съемки нового сериала запланированы на март 2014 года
Две российские компании, занимающиеся теле- и кинопроизводством - ВайТ Медиа и Марс Медиа - планируют снять два проекта с одинаковым названием – "Родина". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Компания ВайТ Медиа заявила, что только она имеет права на адаптацию израильского сериала "Hatufim", который лег в основу хита канала Showtime – "Homeland" ("Чужой среди своих"). Права на адаптацию были приобретены ВайТ Медиа в 2012 году на теле-кинорынке MIPCOM. Съемки российской версии "Родины", режиссером и сценаристом которой значится Павел Лунгин, запланированы на март 2014 года. Владимир Машков исполнит главную роль.
Глава Марс Медиа Рубен Дишдишян в свою очередь заявил, что его компания начнет производство нового восьмисерийного сериала с таким же названием в следующем году. Однако ничего общего с сериалом "Hatufim" по словам, Дишдишяна, его новый телепроект не имеет.
В настоящий момент канал Showtime демонстрирует третий сезон сериала "Чужой среди своих". Шоу является дважды лауреатом премии "Золотой Глобус" в номинации "лучший драматический сериал".
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: The Hollywood Reporter
Всего комментариев: 24
AleX (Критик), постов: 11662
29 ноября 2013 в 19:07
| |
  16  |
brune писал(а) 29 ноября 2013 в 16:31 Алекс, мы с тобой одного поколения (возможно, и возраста), и я вообще не смотрю телек, разве что когда гощу у родственников ... Я в этом смысле грешен, ой смотрю его окаянного и ситкомы российские и комедиклабы всякие и о боже ,новости))) хотя чаше он всё же как радио с картинкой))) |
drakula (Критик), постов: 31646
29 ноября 2013 в 17:16
| |
 13  |
Andrew писал(а) 29 ноября 2013 в 14:55 Цифры о том, что наши телеканалы проиграли битву за молодого зрителя? Шутите. Это общеизвестно и давно уже обсасывалось ... Мне нравится программы первого канала моим дядям, отцу ( короче те которые старше 45) нравится сериалы НТВ и они терпеть не могут американские сериалы, в этом ничего такого нет |
ilya95983 (Критик), постов: 2960
29 ноября 2013 в 17:06
| |
 14 |
Germes21 писал(а) 29 ноября 2013 в 12:38 Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже ... Именно, но сомневаюсь что Россия в этом плане когда-нибудь остановиться. |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 27283
29 ноября 2013 в 16:31
| |
 16   |
AleX писал(а) 29 ноября 2013 в 15:51 Да что же так трагично то так, удел для тех кому за 50. Я вот очень скептически отношусь к общественному мнению в ... Алекс, мы с тобой одного поколения (возможно, и возраста), и я вообще не смотрю телек, разве что когда гощу у родственников и от него некуда деться)). Бывает на выходных, когда готовлю ужин, ближе к вечеру включаю фоном, зная, что наткнусь на какой-нибудь хороший фильм. Все, никакие шоу и отечественные сериалы меня не привлекают. |
AleX (Критик), постов: 11662
29 ноября 2013 в 15:51
| |
16 |
Andrew писал(а) 29 ноября 2013 в 15:26 Нет, общемировая ситуация совсем иная:) Например в США молодежь активно смотрит телеканалы, так как они у них выпускают ... Да что же так трагично то так, удел для тех кому за 50. Я вот очень скептически отношусь к общественному мнению в плане соцопросов и рейтингов. Телек смотрят все даже те кто говорит что нет и смотрят наши и адаптированные сериалы и программы. У всех как минимум по пол сотни каналов. Мне вот не понято ваш пессимизм по этому поводу, что такого в этом плохого и уж тем более катастрофического, сколько можно уже кивать на американцев, а вот у них так, а вот у них сяк. Мы с вами одного поколения и возможно возраста и этот совковый менталитет порой ну просто невыносим. |
 Andrew (Главный редактор), постов: 8003729 ноября 2013 в 15:26
| |
 |
AleX писал(а) 29 ноября 2013 в 15:20 А причём тут молодёжь собственно. Это и без Гугла ясно, что современная молодёжь по уши в интернете, он и бог и мать ... Нет, общемировая ситуация совсем иная:) Например в США молодежь активно смотрит телеканалы, так как они у них выпускают и сериалы и программы для всех возрастов. Там в целом телевидение на сто порядков интереснее и куда живее откликается на запросы аудитории. Ничего такого у нас нет. Так что сравнение некорректное. У нас телевидение - это удел людей старше 50 |
AleX (Критик), постов: 11662
29 ноября 2013 в 15:20
| |
16 |
Andrew писал(а) 29 ноября 2013 в 14:55 Цифры о том, что наши телеканалы проиграли битву за молодого зрителя? Шутите. Это общеизвестно и давно уже обсасывалось ... А причём тут молодёжь собственно. Это и без Гугла ясно, что современная молодёжь по уши в интернете, он и бог и мать и отец. Речь об ситуации в целом, а она примерно общемировая, кто помоложе сидит с смотрит интернет или кабельные каналы кто постарше на общественном тв. |
| Andrew (Главный редактор), постов: 80037 29 ноября 2013 в 14:55
| |
|
AleX писал(а) 29 ноября 2013 в 14:30 А можно цифры в студию, а то как то ваше, я не смотрю и никто не смотрит, очень голословно знаете ли))) Цифры о том, что наши телеканалы проиграли битву за молодого зрителя? Шутите. Это общеизвестно и давно уже обсасывалось в прессе. Гугл вам в помощь. У телеканалов в основном возрастная аудитория, за исключением совсем уж молодежных программ, вроде "Дома 2". Но среди них нет ни одного сериала, тем более адаптации |
AleX (Критик), постов: 11662
29 ноября 2013 в 14:30
| |
16 |
Andrew писал(а) 29 ноября 2013 в 14:26 Борьбу за массового российского зрителя наши телеканалы давно и благополучно проиграли:) Молодежь и не очень ... А можно цифры в студию, а то как то ваше, я не смотрю и никто не смотрит, очень голословно знаете ли))) |
| Andrew (Главный редактор), постов: 80037 29 ноября 2013 в 14:26
| |
|
AleX писал(а) 29 ноября 2013 в 14:22 Адаптация американских и не только сериалов делается по очень многим причинам и основная из них борьба за массового ... Борьбу за массового российского зрителя наши телеканалы давно и благополучно проиграли:) Молодежь и не очень молодежь не смотрит телевизор практически совсем. Я вот не помню даже когда последний раз включал ящик именно как телевизор. А адаптации для возрастной аудитории ничего не дадут:) |
AleX (Критик), постов: 11662
29 ноября 2013 в 14:22
| |
16 |
Germes21 писал(а) 29 ноября 2013 в 12:38 Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже ... Адаптация американских и не только сериалов делается по очень многим причинам и основная из них борьба за массового российского зрителя. Это мы тут с вами такие продвинутые знаем, видели,следим за новостями, регулярно качаем новые серии, можем сравнивать с оригиналом, короче в теме. Но процентов 90 об этом и духом не ведают и знать не знают, а ещё есть категория зрителей, особенно преклонного возраста, которые на дух не переваривают американщину и сними тоже приходится считаться.
Я к этому спокойно отношусь и сам советую. |
ClubStyle (Критик), постов: 17905
29 ноября 2013 в 12:42
| |
 14  |
Germes21 писал(а) 29 ноября 2013 в 12:38 Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже ... побег не так уж плох, конечно далеко да американской версии, но как самостоятельный продукт, весьма неплохо выступил |
Germes21 (Новичок), постов: 9
29 ноября 2013 в 12:38
| |
 |
Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже были "побег" кошмарный и отвратительная "Как я встретил вашу маму". Накой черт? Все равно будут сравнивать с американской версией, и все равно российская будет на пару порядков хуже. |
drakula (Критик), постов: 31646
29 ноября 2013 в 11:24
| |
13 |
ОПЯТЬ?:( |
NotAfraid (Критик), постов: 1993
29 ноября 2013 в 10:35
| |
 14 |
я лучше шоутаймский буду смотреть |
Astrall (Зритель), постов: 201
29 ноября 2013 в 6:47
| |
 12 |
Смотреть не интересно если знаешь финал первого сезона. И вообще сильно сомневаюсь что выйдет что то путное. |
Siktantic (Зритель), постов: 2494
28 ноября 2013 в 23:14
| |
 13 |
HUNTERX писал(а) 28 ноября 2013 в 22:45 И куда идут наши киношники?)
по-другому и не скажешь))) Добавлю, лучше б свои идеи придумывали, чем покупать что то. |
Kent S (Киноакадемик), постов: 39498
28 ноября 2013 в 23:03
| |
 13 |
один копир у наших
надос вое выпускать... Побег...даже смотреть не стал после одной серии всё хватило.нашим еще далеко |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32199
28 ноября 2013 в 23:03
| |
 15 |
Хоть и Лунгин, но чёт мне кажется выйдет не супер. все таки нужно свой продукт создавать, близкий нам |
| Летописец (Критик), постов: 66873 28 ноября 2013 в 22:45
| |
 16 |
И куда идут наши киношники?)
по-другому и не скажешь))) |
Зэпп (Критик), постов: 38896
28 ноября 2013 в 22:41
| |
 15 |
Constance писал(а) 28 ноября 2013 в 22:39 Побег уже адаптировали. И где он? Чурсин был хорош с евгением мироновым? может и не плохо будет, но оригинал-то все равно лучше. |
Constance (Киноакадемик), постов: 17624
28 ноября 2013 в 22:39
| |
 12 |
Побег уже адаптировали. И где он? Чурсин был хорош |
Зэпп (Критик), постов: 38896
28 ноября 2013 в 22:37
| |
15 |
правильно, а то так мы не понимаем... |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 27283
28 ноября 2013 в 22:36
| |
16 |
Даже не знаю, как и реагировать... |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Реклама
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 8.61 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8.07 |
| 5 | Марти Великолепный | 7.88 |
| 1 | На выброс | 7.5 |
|---|---|---|
| 2 | Сводишь с ума | 7 |
| 3 | Легенды наших предков | 7 |
| 4 | Группа крови | 6.67 |
| 5 | Авиатор | 6.4 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.13 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 4 | Шрек 5 | 8.63 |
| 5 | Безумный Макс: Пустошь | 8.60 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Игра престолов | 9.25 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Студия отчиталась о большом успехе, продав всего 76 сеансов
Актриса шокировала поклонников на фестивале New York Comic Con
Студия Marvel хочет предложить актрисе одну из ключевых ролей в будущей перезагрузке
Наши рекорды
18+
