Я в самолете не люблю спать
Обычно общаюсь с соседками)
Благо их всегда много)
Помочь ремни безопасности пристегнуть, кто-то волнуется при перелетах)))
Я это всегда использую чтоб начать диалог)

А муж что?))

Все, сворачиваюсь, а то из-за Кавилла все планы у черту. А то за меня в магазин-то никто не сходит!))

Только вот это "just" как раз весь смысл и меняет.. если его кто-то не переводит - то это проблемы переводчика. А в том, чтобы платить за друзей - нет ничего плохого, кстати) Да и платой за еду, как видно из текста, его щедрость не ограничивается. Что доказывает, что он не циник, не скупердяй, любит делать людям вокруг приятно и хорошо. Так что для меня в этом нет абсолютно никакой негативной окраски.

Так в блокбастерах все снимаются не только ради искусства, а и заработать денег побольше)))

У меня то же самое было)

Кэвил раньше занял эту нишу))))

Вы сколько угодно можете спихивать всё на фанатизм и прочее (так-то мне Кавилл и без БпС очень нравится), но то, что вы некорректно переводите некоторые фразы, нарочно придавая им негативный оттенок - это факт.

В первом классе можно поспать, если длинный перелет:) есть масса преимуществ:) просто по-настоящему состоятельные люди не опускаются до восхваления этого

вот-вот, для студентом это нормально. Ненормально, когда уже люди взрослые