Видимо Нолан реально поверил что он гений, отчего видит проблему в других)))

Ну, конечно в своей маске он смотрится устращающе, но зачем придумывать героя с таким дефектом речи?! У Бэтмена тоже голосовой модулятор, но его отчетливо слышно.

Бейна слышно, может хуже, чем всех остальных, но он блин в маске. Как его ещё должно быть слышно?!

На команду все валить режиссеру, который до тестовых показов отсматривает готовый материал и отвечает за картину?!

Ну, иногда лучше просто промолчать:)

"Неужели он лишен творческой свободы?" - свобода может у него и есть, при его то имени, но до определённой границы. Если видно при тестовых просмотрах, что команда "Тёмного рыцаря 2" накасячила/ была не права на счёт звука, так почему бы Ворнерам не указать на это, тем более при таком-то бюджете. Если Нолану надо 100% свободу при съёмках фильмов, то пускай снимает фильмы на свои личные деньги; дом закладывает, к примеру, как делают некоторые энтузиасты.
"Как же на Довод тогда денег выделили?!" - Ну так значит Нолан всё же идёт на какие-то уступки при переговорах, да и фильмы-то вроде его окупаются/окупались.

Потому что лучший выход из ситуации - это пожаловаться и кого-нибудь обвинить.

Видимо в том, что у большинства российских фильмов в кинотеатрах также звуковые эффекты громче диалогов, тоже вина нашего консерватизма. Везде гении которых никто не понимает. Одни только зрители это тупые придурки, жрущие попкорн.

При всём уважении к мастеру, причем тут консерватизм зрителей, если просто ничего не разобрать. Кому нужны все эти примочки и суб частоты в монологах и диалогах.
Понятно если просто не отрегулировали, но тут надо определиться. Либо вы снимает для себя и наслаждаетесь шедевром зная и так что говорит тот же среднестатистический гражданин Бэйн, либо снимаете для зрителей и делаете нормальный звук, чтобы люди в кинотеатре смогли расслышать что там за очередную философию задвигает мужик с экрана.

Неужели он лишен творческой свободы? Не считаются с его авторитетом?!) Как же на Довод тогда денег выделили?!