Уильям Морган Шеппард

Уильям Морган Шеппард родился 24 августа 1932 г.

Принимал участие в съемках и озвучивании фильмов: Звездный путь (2009), Человек-слон (1980), Клич свободы (1987) и др., сериалов: Она написала убийство (1984-1996), Фрейзьер (1993-2004), Безумцы (2007-2015) и др., персонажей в мультфильмах: Индюки: Назад в будущее (2013), Мыши-рокеры с Марса (1993-1996), Лига справедливости (2001-2006) и др., игр: Цивилизация 5 (2010), The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay (2004), Escape from Monkey Island (2000) и др.

1.  
   The Clearing (2014) ... Father Paul
2.  
   Arad (2013) ... King
3. 4,00
   Апрельский апокалипсис / April Apocalypse (2013) ... Pops
4. 6,32
   Индюки: Назад в будущее / Free Birds (2013) ... Additional Voice Talent
5.  
   Чертова дюжина / The Devil`s Dozen (2013)
6.  
   The Last Mark (2012) ... Uncle Bill
7. 6,50
   Приключение на таинственном острове / Mysterious Island (2012) ... Captain Nemo
8.  
   The AOF Channel (2011) (сериал) ... Morgan Sheppard
9. Секретная служба Санты: Шалуны против Паинек / Prep & Landing: Naughty vs. Nice (2011) ... The Big Guy (voice) (as W. Morgan Sheppard)
10.  
    Farewell Mr. Kringle (2010) ... Kris Kringle
11. Во имя Христа / For Christ`s Sake (2010) ... Father Monahan
12. Знакомство со Спенсером / Meeting Spencer (2010) ... Larry Lind
13.  
    Секретная служба Санты: Подарок на Рождество / Prep & Landing Stocking Stuffer: Operation: Secret Santa (2010) ... The Big Guy
14. 8,40
    Цивилизация 5 / Civilization V (2010) (комп. игра) ... Father / Narrator
15. 9,50
    Юная Лига Справедливости / Young Justice (2010-2019) (сериал) ... Sardath
16.  
    Afro Samurai (2009) (комп. игра) ... Daimyo / Assassin
17.  
    The Conduit (2009) (комп. игра) ... John Adams
18. 8,36
    Звездный путь / Star Trek (2009) ... Vulcan Science Minister
19. 8,00
    Приготовление и начало / Prep & Landing (2009) ... The Big Guy
20. 8,00
    Хроники Риддика: Нападение на "Темную Афину" / The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena (2009) (комп. игра) ... Senate / Pavlo / Pink / Valya / Red (voice) (as Morgan Sheppard)
21.  
    So Long Jimmy (2008) ... Poppy Garfield
22.  
    The Show (2008) ... Angry Writer
23. 8,09
    Легенда об Искателе / Legend of the Seeker (2008-2010) (сериал) ... Keeper / The Keeper / Voice of the Keeper
24. 6,89
    Невеста с того света / Over Her Dead Body (2008) ... Father Marks
25.  
    Япония / Japan (2008) ... The Voice
26.  
    Along the Way (2007) ... Mr. Hereck
27. 8,45
    Безумцы / Mad Men (2007-2015) (сериал) ... Robert Pryce
28. Сердце незнакомца / A Stranger`s Heart (2007) ... Fred Landreth (as W. Morgan Sheppard)
29. 8,31
    Трансформеры / Transformers (2007) ... Captain Witwicky
30. 8,48
    Декстер / Dexter (2006-2021) (сериал) ... Father Nicholas Galway
31.  
    Мыши-рокеры с Марса / Biker Mice from Mars (2006-2007) (сериал) ... Limburger / Federal Agent
32. 8,72
    Престиж / The Prestige (2006) ... Merrit
33.  
    Радость любви / Love`s Abiding Joy (2006) ... Scottie
34. 8,33
    В Филадельфии всегда солнечно / It`s Always Sunny in Philadelphia (2005-2021) (сериал) ... Father Cullen
35. 8,48
    Доктор Кто / Doctor Who (2005-2021) (сериал) ... Old Canton Delaware
36. Долгий путь / Love`s Long Journey (2005) ... Scottie
37. 9,00
    Мыслить как преступник / Criminal Minds (2005-2020) (сериал) ... John Caulfield
38. Солдат Бога / Soldier of God (2005) ... Raymond of Tripoli (as W. Morgan Sheppard)
39. 9,00
    Королевский госпиталь / Kingdom Hospital (2004) (сериал) ... Narrator
40. 8,67
    Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay (2004) (комп. игра) ... Pink / Valya / Red (voice) (as Morgan Sheppard)
41. 7,22
    Атлантида 2: Возвращение Майло / Atlantis: Milo`s Return (2003) ... Erik Hellstrom
42. Боги и генералы / Gods and Generals (2003) ... Maj. Gen. Isaac Trimble
43. 9,00
    Детектив Раш / Cold Case (2003-2010) (сериал) ... Dan O`Brien
44.  
    Заговор в городке / Florida City (2003) ... Taylor
45.  
    Лицензировано королевством / Licensed by Royalty (2003) (сериал) ... Mister
46. 8,29
    Морская полиция: Cпецотдел / NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003-2019) (сериал) ... Marcin `Mr. Pain` Jerek
47. Она написала убийство: Загадка кельтов / Murder, She Wrote: The Celtic Riddle (2003) ... Denny
48.  
    Прочти или умри / R.O.D the TV (2003) (сериал) ... Toto Books Owner
49.  
    Технолайз / Texhnolyze (2003) (сериал) ... Hirohisa Goto
50.  
    Medal of Honor: Allied Assault (2002) (комп. игра) ... Colonel Hargrove
51.  
    Medal of Honor: Frontline (2002) (комп. игра) ... Colonel Hargrove
52.  
    Metal Gear Solid 2: Substance (2002) (комп. игра) ... Russian Soldier
53.  
    Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (2001) (комп. игра) ... Russian Soldier
54.  
    Комната 101 / Room 101 (2001) ... Landers
55. 8,79
    Лига справедливости / Justice League (2001-2006) (сериал) ... Merlin
56. Ну и ну! Земляничные яйца / I My Me! Strawberry Eggs (2001) (сериал) ... Yachio Takugawa
57. 9,00
    Расследование Джордан / Crossing Jordan (2001-2007) (сериал) ... Clive Alpert
58.  
    Хеллсинг: Война с нечистью / Herushingu (2001) (сериал) ... Commander Peter Fargason
59. 7,78
    Шпионка / Alias (2001-2006) (сериал) ... Milo Sabine
60.  
    Escape from Monkey Island (2000) (комп. игра) ... Ignatius Cheese
61.  
    Medal of Honor: Underground (2000) (комп. игра) ... Colonel Hargrove
62.  
    Star Wars: Force Commander (2000) (комп. игра) ... Heavy Gun Trooper / Ruulian Strip Miner
63. 8,20
    Девочки Гилмор / Gilmore Girls (2000-2007) (сериал) ... Town Elder
64.  
    Medal of Honor (1999) (комп. игра) ... Col. Stanley Hargrove
65.  
    The Hungry Bachelors Club (1999) ... Mr. Ringold
66.  
    Treasure of Pirate`s Point (1999) ... Charles Vane / Captain
67. 5,67
    Дикая семейка Торнберри / The Wild Thornberrys (1998-2004) (сериал) ... Lead Jackal
68. 7,55
    Зачарованные / Charmed (1998-2006) (сериал) ... Merrill
69. Золотая лихорадка / Goldrush: A Real Life Alaskan Adventure (1998) ... Whiskers (as W. Morgan Sheppard)
70.  
    Побег / The Escape (1998) ... Long
71. 6,40
    Покахонтас 2 / Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) ... Актеры озвучивания
72.  
    Ураганный фестиваль / Hurricane Festival (1998) ... Charles
73.  
    Nether World (1997) ... Old Timer
74.  
    Outlaws (1997) (комп. игра) ... `Bloodeye` Tim
75.  
    Полицейский во времени / Timecop (1997-1998) (сериал) ... Inspector Wells
76.  
    Clandestiny (1996) (комп. игра) ... Andrew J. MacPhiles
77.  
    Zork: Nemesis (1996) (комп. игра) ... Bishop Francois Malveaux
78. Гаргульи: Хроники Голиафа / Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996-1997) (сериал) ... Security Guard / Radar
79. Иногда они возвращаются снова / Sometimes They Come Back... Again (1996) ... Father Archer Roberts
80. Лотерея / The Lottery (1996) ... Mayor Warner
81. 8,00
    Могучие утята / Mighty Ducks (1996-1997) (сериал) ... Asteroth
82. 8,00
    Полтергейст: Наследие / Poltergeist: The Legacy (1996-1999) (сериал) ... Grave Digger
83. Трейси принимает вызов / Tracey Takes On... (1996-1999) (сериал) ... Charlie Ayliss
84. 7,50
    Военно-юридическая служба / JAG (1995-2005) (сериал) ... Maj. Viktor Lushov
85. 7,50
    Звездный путь: Вояджер / Star Trek: Voyager (1995-2001) (сериал) ... Qatai
86. 7,87
    Тимон и Пумба / Timon & Pumbaa (1995-1998) (сериал) ... Captain Bloodbeard
87.  
    Шериф из преисподней / American Gothic (1995-1996) (сериал) ... Mr. Emmett
88. 8,32
    Вавилон 5 / Babylon 5 (1994-1998) (сериал) ... The Soul Hunter
89. 9,00
    Гаргульи / Gargoyles (1994-1996) (сериал) ... Petros Xanatos / Odin / King Kenneth
90. Добрый король Вацлав / Good King Wenceslas (1994) ... Tomas
91. 5,00
    Железный человек / Iron Man (1994-1996) (сериал) ... Dum Dum Dugan
92. По зову сердца / Following Her Heart (1994) ... Father
93. 10,00
    Геттисбург / Gettysburg (1993) ... Maj. Gen. Isaac R. Trimble / Narrator
94. 6,00
    Диагноз: Убийство / Diagnosis Murder (1993-2001) (сериал) ... Dr. Tom Arneberg
95. 9,75
    Мыши-рокеры с Марса / Biker Mice from Mars (1993-1996) (сериал) ... Lawrence Limburger
96. 7,75
    Нужные вещи / Needful Things (1993) ... Father Meehan
97. 10,00
    Подводная Одиссея / SeaQuest DSV (1993-1996) (сериал) ... The Professor
98. Принимая Свободу / Taking Liberty (1993) ... (as W. Morgan Sheppard)
99. Фрейзьер / Frasier (1993-2004) (сериал) ... Mr. Drake
100.  
     Seduction: Three Tales from the «Inner Sanctum» / Seduction: Three Tales from the `Inner Sanctum` (1992) ... Crane
101.  
     The Legend of Prince Valiant (1992-1993) (сериал) ... Sailor / Douglas
102. Вот такие соседи / There Goes the Neighborhood (1992) ... Trick Bissell
103. 7,40
     Звездный путь 6: Неоткрытая страна / Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) ... Klingon Commander
104. 7,80
     Дикие сердцем / Wild at Heart (1990) ... Mr. Reindeer
105.  
     We Are Seven (1989) (сериал) ... Bertrum Smythe
106. 7,94
     Квантовый скачок / Quantum Leap (1989-1993) (сериал) ... Gooshie, the Miner
107.  
     William Tell (1988-1989) (сериал) ... Otto / Parker
108. Счастливчик Стифф / Lucky Stiff (1988) ... Pa (as Morgan Sheppard)
109. 7,50
     Эльвира: Повелительница тьмы / Elvira: Mistress of the Dark (1988) ... Vincent Talbot (as W. Morgan Sheppard)
110. Дымок из ствола: Возвращение в Додж / Gunsmoke: Return to Dodge (1987) ... Digger McCloud (as W. Morgan Sheppard)
111. 8,55
     Звездный путь: Следующее поколение / Star Trek: The Next Generation (1987-1994) (сериал) ... Dr. Ira Graves
112. 7,00
     Клич свободы / Cry Freedom (1987) ... Полицейский
113.  
     Макс Хедрум / Max Headroom (1987) (сериал) ... Blank Reg
114.  
     Оборотень / Werewolf (1987-1988) (сериал) ... Gray Wolf
115.  
     The Theban Plays by Sophocles (1986) (сериал) ... Chorus
116.  
     Возвращение на остров сокровищ / Return to Treasure Island (1986) (сериал) ... Boakes
117. Леди Джейн / Lady Jane (1986) ... Executioner (as Morgan Sheppard)
118. Создавая женщину / Designing Women (1986-1993) (сериал) ... Prof. Burton
119.  
     Глаза кошек / C.A.T.S. Eyes (1985-1987) (сериал) ... Roker
120. Грязная дюжина: Cледующее задание / The Dirty Dozen: Next Mission (1985) ... German General
121. Доктор и дьяволы / The Doctor and the Devils (1985) ... Landlord
122.  
     Макс Хэдрум: На 20 минут в будущее / Max Headroom (1985) ... Blank Reg
123. Секретный агент Макгайвер / MacGyver (1985-1992) (сериал) ... Dr. Zito
124.  
     Дом тайн и подозрений Хаммера / Hammer House of Mystery and Suspense (1984-1986) (сериал) ... Mahaffy
125.  
     Камилла / Camille (1984) ... Captain
126. Лэсситер / Lassiter (1984) ... Sweeny
127. 7,22
     Она написала убийство / Murder, She Wrote (1984-1996) (сериал) ... Dr. Fredrick Grundberg
128. Сумасшедшие приключения Робина Гуда / The Zany Adventures of Robin Hood (1984) ... Saxon thief
129.  
     The Outsider (1983) (сериал) ... Jack Jefford
130. 7,00
     Крепость / The Keep (1983) ... Alexandru
131.  
     Щелкунчик / Nutcracker (1983) ... George Peacock
132.  
     Stalky & Co. (1982) (сериал) ... Roberts
133.  
     Smuggler (1981) (сериал) ... Stanton
134.  
     Sunday Night Thriller (1981) (сериал) ... Karpov
135.  
     The Antagonists (1981) (сериал) ... Sergeant
136.  
     День Триффидов / The Day of the Triffids (1981) (сериал) ... Bill`s Father
137.  
     Пламенное дерево Сики / The Flame Trees of Thika (1981) (сериал) ... Mr. Roos
138.  
     Enemy at the Door (1980) (сериал) ... Raymond Girard
139.  
     Дом ужасов Хаммера / Hammer House of Horror (1980) (сериал) ... Hospital Gardener
140. Морские волки / The Sea Wolves (1980) ... Lovecroft (as Morgan Sheppard)
141. 9,00
     Сегун / Shogun (1980) ... Specz
142.  
     Сегун / Shogun (1980) (сериал) ... Specz
143. 8,93
     Человек-слон / The Elephant Man (1980) ... Man In Pub
144. 9,00
     Ястреб - мститель / Hawk the Slayer (1980) ... Ranulf (as Morgan Sheppard)
145.  
     A Family Affair (1979) (сериал) ... Tom Benson
146.  
     Sherlock Holmes and Doctor Watson (1979) (сериал) ... Man in the Morgue / Mischkin
147.  
     Легенда о короле Артуре / The Legend of King Arthur (1979) (сериал) ... Gorlois
148. Механик / Minder (1979-1994) (сериал) ... Джон
149.  
     Ребекка / Rebecca (1979) (сериал) ... Бен
150.  
     Out (1978) (сериал) ... Mr. Smith
151.  
     Target (1978) (сериал) ... Barman
152.  
     The Professionals (1978-1980) (сериал) ... Malenski
153.  
     Рождество / The Nativity (1978) ... Flavius
154.  
     London Belongs to Me (1977) (сериал) ... Henry Knockell
155.  
     Rachel and the Beelzebub Bombardiers (1977) ... Salvationist
156. 8,75
     Дуэлянты / The Duellists (1977) ... The fencing master
157.  
     Рози / Rosie (1977-1978) (сериал) ... Tramp
158.  
     When the Boat Comes In (1976-1981) (сериал) ... Dixon
159.  
     Жизнь и смерть Пенелопы / Life and Death of Penelope (1976) (сериал) ... Foreman
160.  
     Новые Мстители / The New Avengers (1976-1977) (сериал) ... Walters
161. Летучий отряд Скотланд-Ярда / The Sweeney (1975-1978) (сериал) ... Det. Chief Insp. Morrison
162.  
     Churchill`s People (1974-1975) (сериал) ... Sabinianus
163.  
     Dial M for Murder (1974) (сериал) ... Usher
164. Антоний и Клеопатра / Antony and Cleopatra (1974) ... Scarus (as Morgan Sheppard)
165.  
     Marked Personal (1973-1974) (сериал) ... Hearst
166.  
     The Up and Down, in and Out, Round About Man (1973) (сериал)
167.  
     Розы Има / The Roses of Eyam (1973) ... William Hancock
168.  
     New Scotland Yard (1972-1974) (сериал) ... Harry Haines
169. Королевский суд / Crown Court (1972-1984) (сериал) ... Dr. Martin Huntersmith
170.  
     Линия Онедина / The Onedin Line (1971-1980) (сериал) ... Ned Harris / Sampson
171. Пьеса дня / Play for Today (1970-1984) (сериал) ... Harry Cowper
172.  
     Tell Me Lies (1968) ... Guest
173.  
     The Expert (1968-1976) (сериал) ... Landlord
174.  
     Марат/Сад / Marat/Sade (1967) ... A Mad Animal
175. Дни нашей жизни / Days of Our Lives (1965-2019) (сериал) ... Charles
176.  
     Strongroom (1962) ... Alec
177. Автомобили Z / Z Cars (1962-1978) (сериал) ... Joe Burnham / Ron Probert