Знаменитые российские актеры озвучили "Алису в стране чудес"

Компания BVSPR Disney предоставила фотографии, запечатлевшие процесс работы над российской версией фильма
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Марина Неелова озвучивает Соню
Александр Баргман озвучивает Безумного Шляпника
Александр Баргман озвучивает Безумного Шляпника
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Сергей Маковецкий озвучивает Белого кролика
Сергей Маковецкий озвучивает Белого кролика
Марина Неелова озвучивает Соню
Марина Неелова озвучивает Соню
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Источник: BVSPR Disney


Всего комментариев: 220
Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:54
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Розали писал(а) 14 февраля 2010 в 0:53
А мне интересно как Ширвиндт озвучит котика))),

Кстате всем приветик:)
Приветик, Розали!

Paraselene (Критик), постов: 3918
14 февраля 2010 в 0:53
Аватарка пользователя Paraselene
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
NightBringer писал(а) 14 февраля 2010 в 0:49
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, ...
А мне интересно как Ширвиндт озвучит котика))),

Кстате всем приветик:)

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:53
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
NightBringer писал(а) 14 февраля 2010 в 0:49
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, ...
Привет....А помоему актёры всегда совмещали свою непосредственную работу с "озвучкой",или дублированием....

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:50
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Так только и будешь успевать читать,вмсто того ,чтоб смотреть...

NightBringer (Критик), постов: 2588
14 февраля 2010 в 0:49
Аватарка пользователя NightBringer
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
andrew писал(а) 13 февраля 2010 в 11:08
То есть вы считаете Александра Ширвиндта не профессионалом своего дела?:)
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, специально этому обученные, или как минимум, имеющие опыт в таких делах.
Они и без того не особо известны и получают не очень много. Так у них ещё и работу отбирают. Как то не красиво получается.


Andrew (Главный редактор), постов: 80841
13 февраля 2010 в 11:08
Аватарка пользователя Andrew
NightBringer писал(а) 13 февраля 2010 в 1:55
Опять актёры да знаменитости...а у профессионалов этого дела работы всё меньше меньше...
Всё этим актёрам мало!...
То есть вы считаете Александра Ширвиндта не профессионалом своего дела?:)

NightBringer (Критик), постов: 2588
13 февраля 2010 в 1:55
Аватарка пользователя NightBringer
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Опять актёры да знаменитости...а у профессионалов этого дела работы всё меньше меньше...
Всё этим актёрам мало!...

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
12 февраля 2010 в 8:17
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
nikopodolis писал(а) 10 февраля 2010 в 17:56
da oni esli nado vse fil`mi ozvuchat, mne na eto chihat`, glavnoe chto b klasnaya ozvuchka bila.
Я думаю для этого есть "всё необходимое"...:)

nikopodolis (Зритель), постов: 1512
10 февраля 2010 в 17:56
Аватарка пользователя nikopodolis
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
da oni esli nado vse fil`mi ozvuchat, mne na eto chihat`, glavnoe chto b klasnaya ozvuchka bila.

brune (Глава Киноакадемии), постов: 27425
10 февраля 2010 в 15:12
Аватарка пользователя brune
Больше 17 лет на сайте
17
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Наконец-то профессионалы поработают, а то комеди-клабы да наши-раши все вечно поганят.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.




ANAMAZINGMAN (Киноакадемик), постов: 14061
Сегодня в 13:06
ANAMAZINGMAN
Кэмерону надо было заниматься всеми этими проектами, когда ему было 40-50, а не сидеть три десятилетия над триклятым Аватаром. А сейчас ему за 70, а такие ... [читать далее]

PALPATINE (Зритель), постов: 236
Сегодня в 12:59
PALPATINE
Посмотрел трейлер, который сегодня уже вышел. Ну, как минимум есть желание глянуть в кино целый фильм. Снято красиво и размашисто. Как и надо

Skaner378 (Зритель), постов: 73
Сегодня в 12:33
Skaner378
С 2005 года..

Боже, столько всего успело перезапустится (к примеру, ДС два раза, может быть даже и третий будет) и завершиться ( к примеру, на подходе ... [читать далее]

Летописец (Критик), постов: 67849
Сегодня в 12:11
Летописец
Для меня , ни капли не опустился)

ALAMO. (Киноман), постов: 13147
Сегодня в 12:03
ALAMO.
А в итоге только опустился(

Летописец (Критик), постов: 67849
Сегодня в 11:59
Летописец
И у Камерона еще давно лежит фильм на полке про "Амазонок", аж с 2001 года
Так же он хотел полететь на Международную космическую станцию, снять документалки(Например, ... [читать далее]

Летописец (Критик), постов: 67849
Сегодня в 11:43
Летописец
Вышло Забавно. Многие говорили "Проект Конец света" перегонит Аватара 3 по кассовым сборам, но этого так и не случилось)))
Будет прикольно, если ... [читать далее]

Евгений S.h. (Киноакадемик), постов: 13477
Сегодня в 11:43
Евгений S.h.
Для такой франшизы, как Аватар, конечно, это не тот результат, который ожидаешь. Где гарантии, что следующая часть не просядет еще сильнее?

Летописец (Критик), постов: 67849
Сегодня в 11:41
Летописец
А че в ангаре было глупого то?)

ALAMO. (Киноман), постов: 13147
Сегодня в 11:39
ALAMO.
Сколько всего и всех уже ушли от нас( Кого мы знаем или знали.. С кем пересекались так или иначе.. Или с чем..

И ВСЁ ЭТО УТЕКАЕТ.. КАК ПУТЁМ ВОДЫ(



Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Творческий конфликт с Ридли Скоттом поставил точку на съемках сиквела
Том Ротман подтвердил, что студия планирует продолжить историю Питера Паркера
Четвертый фильм о Человеке-пауке стартовал на уровне четвертых "Мстителей"
Наши рекорды