Знаменитые российские актеры озвучили "Алису в стране чудес"

Компания BVSPR Disney предоставила фотографии, запечатлевшие процесс работы над российской версией фильма
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Марина Неелова озвучивает Соню
Александр Баргман озвучивает Безумного Шляпника
Александр Баргман озвучивает Безумного Шляпника
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Сергей Маковецкий озвучивает Белого кролика
Сергей Маковецкий озвучивает Белого кролика
Марина Неелова озвучивает Соню
Марина Неелова озвучивает Соню
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Источник: BVSPR Disney


Всего комментариев: 220
Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:54
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Розали писал(а) 14 февраля 2010 в 0:53
А мне интересно как Ширвиндт озвучит котика))),

Кстате всем приветик:)
Приветик, Розали!

Paraselene (Критик), постов: 3909
14 февраля 2010 в 0:53
Аватарка пользователя Paraselene
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
NightBringer писал(а) 14 февраля 2010 в 0:49
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, ...
А мне интересно как Ширвиндт озвучит котика))),

Кстате всем приветик:)

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:53
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
NightBringer писал(а) 14 февраля 2010 в 0:49
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, ...
Привет....А помоему актёры всегда совмещали свою непосредственную работу с "озвучкой",или дублированием....

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:50
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Так только и будешь успевать читать,вмсто того ,чтоб смотреть...

NightBringer (Критик), постов: 2588
14 февраля 2010 в 0:49
Аватарка пользователя NightBringer
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
andrew писал(а) 13 февраля 2010 в 11:08
То есть вы считаете Александра Ширвиндта не профессионалом своего дела?:)
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, специально этому обученные, или как минимум, имеющие опыт в таких делах.
Они и без того не особо известны и получают не очень много. Так у них ещё и работу отбирают. Как то не красиво получается.


Andrew (Главный редактор), постов: 80435
13 февраля 2010 в 11:08
Аватарка пользователя Andrew
NightBringer писал(а) 13 февраля 2010 в 1:55
Опять актёры да знаменитости...а у профессионалов этого дела работы всё меньше меньше...
Всё этим актёрам мало!...
То есть вы считаете Александра Ширвиндта не профессионалом своего дела?:)

NightBringer (Критик), постов: 2588
13 февраля 2010 в 1:55
Аватарка пользователя NightBringer
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Опять актёры да знаменитости...а у профессионалов этого дела работы всё меньше меньше...
Всё этим актёрам мало!...

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
12 февраля 2010 в 8:17
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
nikopodolis писал(а) 10 февраля 2010 в 17:56
da oni esli nado vse fil`mi ozvuchat, mne na eto chihat`, glavnoe chto b klasnaya ozvuchka bila.
Я думаю для этого есть "всё необходимое"...:)

nikopodolis (Зритель), постов: 1512
10 февраля 2010 в 17:56
Аватарка пользователя nikopodolis
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
da oni esli nado vse fil`mi ozvuchat, mne na eto chihat`, glavnoe chto b klasnaya ozvuchka bila.

brune (Глава Киноакадемии), постов: 27376
10 февраля 2010 в 15:12
Аватарка пользователя brune
Больше 17 лет на сайте
17
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Наконец-то профессионалы поработают, а то комеди-клабы да наши-раши все вечно поганят.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.



Главные материалы сайта:

Cosmo (Зритель), постов: 2988
Вчера в 23:52
Cosmo
Это апелляция к разбаниванию пользователя Rimdar? (ему помню не понравилась Земля Кочевников под звуки дефекации)
Если чё - Борек на созвоне

Cosmo (Зритель), постов: 2988
Вчера в 23:46
Cosmo
"Э-ээээ- ммм
раскрыл

Ладно, чё уже теперь блогеров каких-то молодых приглашать...

brune (Глава Киноакадемии), постов: 27376
Вчера в 23:46
brune
насколько я не люблю песни-пляски, но тут любая - пел бы и пел))) ланфрен ланфа ланфа тита))
а Ягужинская-то та еще...

brune (Глава Киноакадемии), постов: 27376
Вчера в 23:42
brune
На прошлой неделе там возбудились, что Чжао долгие годы прикидывалась "беднотой" - все сама, да сама. Типа упорным трудом, недоедая, не допивая, выбилась ... [читать далее]


Cosmo (Зритель), постов: 2988
Вчера в 23:14
Cosmo
(Хурма) - Световой меч

Andrew (Главный редактор), постов: 80435
Вчера в 23:10
Andrew
Ну, прекрасно же:) Даже с учетом исторических огрехов:)

Andrew (Главный редактор), постов: 80435
Вчера в 22:53
Andrew
Любопытно, как минимум:) Но после "На грани" с Хопкинсом и Болдуином по этой теме явно нечего сказать:)

Andrew (Главный редактор), постов: 80435
Вчера в 22:52
Andrew
Што?:)

Веном (Критик), постов: 1148
Вчера в 22:35
Веном
А по мне фильм потрясающий!!! Джей Ло тупая, любит мюзиклы и романтич комедии, ужас!



Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Билеты на сеансы в IMAX появились на крупнейших электронных аукционах
Шестая часть комедии продемонстрирует лучший старт серии
Анимационный сиквел преодолеет отметку в миллиард долларов в мировом прокате
Наши рекорды