Все постеры к фильму "Тихий американец" (2002)
Тихий американец - награды фильма
Тихий американец - отзывы о фильме
23.03.2023 TREADSTONE
Довольно утомительный фильм, на самом деле. Разве что уюконнц истории выделяет его и даёт некий интерес.
Но ещё отмечу отвратительный перевод. Не в плане точности, а именно технически. Дублированной версии в сети нет. А многоголосый оказался очень плохим. Монотонная озвучка, без интонаций, без игры переводчика. Чистое и глухое, едва слышимое чтение текста, которое сливается с оригинальной звуковой дорожкой и голосами главных актеров.
Если хорошо знаете английский, то вот лучше в оригинале и смотрите или с субтитрами.
Но ещё отмечу отвратительный перевод. Не в плане точности, а именно технически. Дублированной версии в сети нет. А многоголосый оказался очень плохим. Монотонная озвучка, без интонаций, без игры переводчика. Чистое и глухое, едва слышимое чтение текста, которое сливается с оригинальной звуковой дорожкой и голосами главных актеров.
Если хорошо знаете английский, то вот лучше в оригинале и смотрите или с субтитрами.
23.03.2013 ClubLife
драматичный фильм с неоднозначной концовкой
Главные материалы сайта:
Фильм месяца
| Дата выхода: | 18 апреля 2024 |
| Страна: | Россия |
| Жанр: | приключения, семейный, фантастика |
| Режиссер: | Александр Андрющенко |
| В главных ролях: | Дарья Верещагина, Марк Эйдельштейн |
Реклама
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Меч короля | 8.36 |
| 3 | Кентавр | 8.08 |
| 4 | Падение империи | 7.73 |
| 5 | Звук свободы | 7.56 |
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Кентавр | 8.08 |
| 3 | 1993 | 7.15 |
| 4 | Мастер и Маргарита | 7.14 |
| 5 | Снегирь | 7.13 |
| 1 | Грань Будущего 2 | 9.39 |
|---|---|---|
| 2 | Дэдпул и Росомаха | 8.88 |
| 3 | Миссия невыполнима 8 | 8.69 |
| 4 | Безумный Макс: Пустошь | 8.56 |
| 5 | Аватар 5 | 8.53 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.23 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Разрушители легенд | 9.00 |
| 5 | Место встречи изменить нельзя | 8.98 |
Самые обсуждаемые материалы
Режиссер не будет снимать свой десятый фильм о кинокритике
Кассовые сборы фильма "Дюна: Часть вторая" почти достигли 700 миллионов
Вторая часть дилогии "Мятежная луна" получила крайне низкий рейтинг
Награждения
Наши рекорды
18+