3
Тихий американец
The Quiet American
"Самое сильное оружие войны - соблазн"
Сайгон, 1952 год.
Олден Пайл, американец-идеалист, приезжает в райский городок, полный красоты природа и мерзости войны. Работая в гуманитарной миссии, скучая целыми днями, он наконец встречает британского журналиста Томаса Фаулера, знающего местную жизнь и умеющего находить в ней прелести. Но Фаулер обладал не только талантом радоваться тому, что у него есть, он к тому же был влюблен в местную красавицу Фьонг, отвечавшую ему взаимностью. Но с появлением Пайла их роман стал превращаться в невыносимый любовный треугольник.
| Жанр: | военный, драма, мелодрама, триллер |
| Год выпуска: | 2002 |
Актеры:
 До Тхи Хай Йен
Куанг Хай
Фердинанд Хоанг
| |
| Режиссеры: | Филлип Нойс |
| Сценарий: | Кристофер Хэмптон, Роберт Шенккан, Грэм Грини |
| Композиторы: | Крэйг Армстронг |
| Операторы: | Кристофер Дойл |
| Продюсеры: | Штэффан Аренберг, Стив Э. Эндрюс, Антония Барнард, Сидни Поллак, Мориц Борман, ...> |
| Страна: | Германия, США, Франция, Великобритания, Австралия |
| Премьера в мире: | 29.11.2002 |
| Премьера в США: | 07.02.2003 |
| Премьера в России: | 06.03.2003 |
| Кинокомпания: | IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co., Produktions KG, Intermedia Films, Mirage Enterprises, Pacifica Film, Saga |
| Бюджет фильма: | $30 000 000 |
| Кассовые сборы: | $27 674 124 |
Тихий американец - постеры к фильму
Тихий американец - награды фильма
Тихий американец - отзывы о фильме
23.03.2023 TREADSTONE
Довольно утомительный фильм, на самом деле. Разве что уюконнц истории выделяет его и даёт некий интерес.
Но ещё отмечу отвратительный перевод. Не в плане точности, а именно технически. Дублированной версии в сети нет. А многоголосый оказался очень плохим. Монотонная озвучка, без интонаций, без игры переводчика. Чистое и глухое, едва слышимое чтение текста, которое сливается с оригинальной звуковой дорожкой и голосами главных актеров.
Если хорошо знаете английский, то вот лучше в оригинале и смотрите или с субтитрами.
Но ещё отмечу отвратительный перевод. Не в плане точности, а именно технически. Дублированной версии в сети нет. А многоголосый оказался очень плохим. Монотонная озвучка, без интонаций, без игры переводчика. Чистое и глухое, едва слышимое чтение текста, которое сливается с оригинальной звуковой дорожкой и голосами главных актеров.
Если хорошо знаете английский, то вот лучше в оригинале и смотрите или с субтитрами.
23.03.2013 ClubLife
драматичный фильм с неоднозначной концовкой
Главные материалы сайта:
Фильм месяца
| Дата выхода: | 18 апреля 2024 |
| Страна: | Россия |
| Жанр: | приключения, семейный, фантастика |
| Режиссер: | Александр Андрющенко |
| В главных ролях: | Дарья Верещагина, Марк Эйдельштейн |
Реклама
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Меч короля | 8.36 |
| 3 | Кентавр | 8.08 |
| 4 | Падение империи | 7.73 |
| 5 | Звук свободы | 7.56 |
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Кентавр | 8.08 |
| 3 | Мастер и Маргарита | 7.2 |
| 4 | 1993 | 7.15 |
| 5 | Снегирь | 7.13 |
| 1 | Грань Будущего 2 | 9.39 |
|---|---|---|
| 2 | Дэдпул и Росомаха | 8.90 |
| 3 | Миссия невыполнима 8 | 8.69 |
| 4 | Безумный Макс: Пустошь | 8.56 |
| 5 | Аватар 5 | 8.53 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.23 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Разрушители легенд | 9.00 |
| 5 | Место встречи изменить нельзя | 8.98 |
18+