px

Дублированный трейлер фильма "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости"

Дата добавления: 12.05.2015
Размер видеофайла: 23.4 Мбайт
Просмотров: 31683

Режиссер: . В главных ролях: , , , . Продолжительность: 151 мин.
Дата премьеры: 24 марта 2016 года в России.

Другие трейлеры к фильму:



Всего комментариев: 27
darkwhite82 (Зритель), постов: 309
12 мая 2015, 19:47
Аватарка пользователя darkwhite82
Вообще с тизером хорошо поработали - раскрыли тему противостояния.

darkwhite82 (Зритель), постов: 309
12 мая 2015, 19:46
Аватарка пользователя darkwhite82
ArGent писал(а) 12 мая 2015, 18:16
голос из WarCraft)
Старая школа:))

Сейчас на сайтеBlack (Админ), постов: 3711
12 мая 2015, 19:29
Аватарка пользователя Black
ClubStyle писал(а) 12 мая 2015, 19:27
дубляжу уже много времени
Прокатчик официально только сейчас ее опубликовал

ClubStyle (Критик), постов: 17905
12 мая 2015, 19:27
Аватарка пользователя ClubStyle
Больше 12 лет на сайте
12
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
дубляжу уже много времени

Kent S (Киноакадемик), постов: 33535
12 мая 2015, 19:23
Аватарка пользователя Kent S
Больше 11 лет на сайте
11
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
перевод Бэтса ну просто нереальный.
Будто похититель звонит по телефону.А тизер крут даже очень


Зэпп (Критик), постов: 38896
12 мая 2015, 19:23
Аватарка пользователя Зэпп
Больше 13 лет на сайте
13
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
не очень) хотя сама картинка четкая, местами весьма эстетичная. там где нет главгероев. озвучка ничего не поменяла)

Alchemist (Критик), постов: 2333
12 мая 2015, 19:04
Аватарка пользователя Alchemist
Больше 10 лет на сайте
10
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
go home писал(а) 12 мая 2015, 18:59
а перевод крайне непрофессиональный...
"Вот как все бывает...Лехарадка, злость, чувство беспомощности, которое ...
Когда услышал ВАЛЛ-И тоже удивился.

SuperOtoha (Зритель), постов: 1031
12 мая 2015, 19:02
Аватарка пользователя SuperOtoha
Больше 12 лет на сайте
12
До фильма ещё как пешкариком до Китая, так что на трейлер смысла жаловаться нет, сделали по максимуму на мой взгляд. Бетмена классно оформили в данном фильме, так что хорошую или отрицательную роль он играть будет, я буду за его победу в схватке)

go home (Зритель), постов: 990
12 мая 2015, 18:59
Аватарка пользователя go home
Больше 9 лет на сайте
9
а перевод крайне непрофессиональный...
"Вот как все бывает...Лехарадка, злость, чувство беспомощности, которое делает людей жестокими"... серьёзно? Да весь смысл сказанных Альфрэдом слов пропал в переводе. Да госпади любительский перевод был лучше сделан.
"Вот как это начинается...дрожь, ярость, чувство бессилия... делают хорошего человека жестоким" - вот как перевести надо было
p/s ну ВАЛЛ-И то за что!

CheChen (Киноакадемик), постов: 17836
12 мая 2015, 18:54
Аватарка пользователя CheChen
Больше 11 лет на сайте
11
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Все-таки дублированная версия проливает свет на проект емче. Уровень дубляжа достойный

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.




Фильм месяца
Постер к фильму Сто лет тому вперед
Дата выхода: 18 апреля 2024
Страна: Россия
Жанр:приключения, семейный, фантастика
Режиссер:Александр Андрющенко
В главных ролях:Дарья Верещагина, Марк Эйдельштейн
Реклама