Трейлер №1 фильма "Защитник"

Фильм понравился. Стэтэм зачётно говорит по русски.

Согласен. Так же фильм "На крючке" на самом деле называется "Eagle eye"("Орлиный глаз")

прикольно стетхем на русском говорит...

это русские прокатчики сами названия выдумывают , как например "мальчишник в вегасе" вообще в оригинале "Похмелье"

Ну Стэтхам молодец, фильмы с его участием я посмотреть не прочь. а вот, что опять русских бандитов в фильм впихнули, это не очень...

в украинской

ну вот, значит это ошибка не людей отвечающих за название))

большинство людей при словосочетании "кино - Профессионал", вспоминает классический французский фильм 1981 года, с Жаном-Полем Бельмондо)) на котором выросло как минимум 2 поколения... а уж музыку из финала слышали абсолютно все... и вот эти два поколения потенциальных зрителей (точнее их часть), видит на плакате надпись "Профессионал" и лицо не Бельмондо... в принципе пиарщикам виднее, они за это бабос получают, и в случаи провала заказа хорошего не получат, по этому их хлеб с маслом и икрой зависит только от их профессионализма...

я как понимаю просто ошибка человека разместившего трейлер. русское название фильма "Защитник"

я понимаю, что дословный перевод не всегда правильный в плане маркетинга, но все же одно и то же название может сбить с толку - "фильм уже был", либо "ничего нового" тем более когда на всех плакатах виднеется одно и тоже лицо!

а я с удовольствием пересмотрю "Большой куш"

это не переводчики, а пиар менеджеры, делают название фильма у которого название похоже на название другого хорошего фильма, пипол подсознательно проводит параллель, делает вывод что новый фильм стоит захавать)) названия придумываются не просто так...

Особенно нравится его сцены с "Это- Стэтхем" и удар в корпус)))

всегда интересно поглазеть на боевичек со стэтхэмом, жаль что сюжетец не просто банален, а напроч слизан(( ну надеюсь экшн сцены помогут сгладить эту оплошность...

Действительно,какого наши переводчики дают одни и те же названия фильмам со Стетхэмом!??

в каких фильмах ему еще сниматься??!!! пока эти фильмы востребованы и ему за них платят, почему бы и нет??!!
P.S. ЗДРАСТЕ:)

Я скажу вам правду я уже путаю его фильмы, он ещё и на Форсаж 6 подписался)

ооо профессионал 2 так быстро)

+1

"Восход меркурия" одним словом. В нем, кстати, снимался еще один бывший герой боевиков, который теперь любит сниматься в российской рекламе

Они все, как в тираж выходят, так в нашей рекламе начинают сниматься:) Только тут еще платят за их появление такие ненормальные деньги

Комментарий на торрент-сайте к фильму:
кроме Стэтхэма в боевиках в этом году кто-нибудь еще снимается? прямо на износ мужик работает, видать, в ипотеку влез, хурма лысая!

ой, сори перепутал с другим фильмом профессионал)

Фильм я уже посмотрел, интересный и очень захватывающий)

Джейсон Профессионал)))

это фигня как он играет, с 2011года названия всех фильмов со Стетхемом будут переводить как Профессионал))))) The Killer Elite -Профессионал! Safe- Профессионал! The Fast and the Furious 6 -Профессионал! The Expendables 2- Профессионал! и тд))))

Меня этот актёр разочеровал однатипностью игры во всех фильмах как Стивен Сигал.)

Интересно, у Стэтхэма будут когда-нибудь ДРУГИЕ роли:)? Хотя по-русски он еще вроде не говорил