Дублированный трейлер фильма "Рыба моей мечты"
Производство компаний: BBC Films, Lionsgate, UK Film Council, Kudos Film and Television, Davis Films. Режиссер: Лассе Халльстрем. В главных ролях: Юэн МакГрегор, Эмили Блант, Кристин Скотт Томас. Дата выхода фильма в прокат: 29 марта 2012 года в России.
Всего комментариев: 27
Авгур (Критик), постов: 2949
22 марта 2012, 18:03
| |
  10  |
тимончик писал(а) 22 марта 2012, 16:55 Но и делать название фильма цитатой из тупого видео тоже не дело, если так продолжать, то фильмы скоро будут называть "сломай меня" и т д. "ломай меня полностью" и почему бы нет? это привлечет больше людей)) |
Авгур (Критик), постов: 2949
22 марта 2012, 18:02
| |
10 |
HyPoCriSy писал(а) 22 марта 2012, 13:53 Достал уже дурацкий не правильный перевод почему нельзя переводить как есть. это рекламный ход, дабы охватить максимум аудитории. |
тимончик (Зритель), постов: 274
22 марта 2012, 16:55
| |
 9 |
StarPatrik писал(а) 22 марта 2012, 16:01 Потому что англицкий это не русский! Но и делать название фильма цитатой из тупого видео тоже не дело, если так продолжать, то фильмы скоро будут называть "сломай меня" и т д. |
StarPatrik (Критик), постов: 2612
22 марта 2012, 16:01
| |
 8  |
HyPoCriSy писал(а) 22 марта 2012, 13:53 Достал уже дурацкий не правильный перевод почему нельзя переводить как есть. Потому что англицкий это не русский! |
ari (Новичок), постов: 40
22 марта 2012, 14:07
| |
 9 |
ЙААААЗЬ |
brune (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 22264
22 марта 2012, 14:05
| |
 11   |
Люблю всех, кроме Блант. МакГрегор forever)) |
HyPoCriSy (Киноман), постов: 289
22 марта 2012, 13:53
| |
 9 |
Достал уже дурацкий не правильный перевод почему нельзя переводить как есть. |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.
Реклама
Лауреат премии Оскар
| Год выхода: | 1979 |
| Страна: | США |
| Жанр: | драма |
| Режиссер: | Роберт Бентон |
| В главных ролях: | Дастин Хоффман, Мэрил Стрип |
| 1 | 1917 |
8.3 |
| 2 | Комната |
8.28 |
| 3 | Джентльмены |
8.18 |
| 4 | Довод |
8.12 |
| 5 | Маяк |
7.9 |
| 1 | Манк |
8.79 |
| 2 | Мир Юрского периода 3: Власть |
8.75 |
| 3 | Доктор Стрэндж 2 и мультивселенная безумия |
8.64 |
| 4 | Дюна |
8.61 |
| 5 | Бэтмен |
8.58 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля |
9.42 |
| 2 | Терминатор 2: Судный день |
9.39 |
| 3 | Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись |
9.39 |
| 4 | Побег из Шоушенка |
9.38 |
| 5 | Форрест Гамп |
9.36 |
| 1 | Во все тяжкие |
9.32 |
| 2 | Ход королевы |
9.27 |
| 3 | Игра престолов |
9.21 |
| 4 | Вечный зов |
8.92 |
| 5 | Настоящий детектив |
8.90 |
