Дублированный трейлер мультфильма "Город героев"
Режиссеры: Дон Холл, Крис Уильямс. В главных ролях: Джеймс Кромуэлл, Джеми Чунг, ТиДжей Миллер, Алан Тьюдик. Продолжительность: 102 мин.
Дата премьеры: 25 октября 2014 года в России.
Дата премьеры: 25 октября 2014 года в России.
| Год выхода: | 2014 |
| Жанр: | боевик, кинокомикс, комедия, мультфильм, семейный |
| Страна: | США |
| Рейтинг: |
Другие трейлеры к мультфильму:
Всего комментариев: 12
- 2
- 1
Зэпп (Критик), постов: 38896
20 июля 2014, 14:03
| |
  13   |
drakula писал(а) 20 июля 2014, 13:59 а если вот так подсказать- http://www.kinonews.ru/shot63646/ я что-то такое и подумал. я не смотрел. |
drakula (Критик), постов: 31095
20 июля 2014, 13:59
| |
 11  |
Зэпп писал(а) 20 июля 2014, 13:52 не разглядеть, а если вот так подсказать- http://www.kinonews.ru/shot63646/ |
Зэпп (Критик), постов: 38896
20 июля 2014, 13:52
| |
13 |
drakula писал(а) 20 июля 2014, 13:36 пасхалка не разглядеть, |
drakula (Критик), постов: 31095
20 июля 2014, 13:36
| |
11 |
Зэпп писал(а) 20 июля 2014, 13:30 и что там? пасхалка |
Зэпп (Критик), постов: 38896
20 июля 2014, 13:30
| |
13 |
drakula писал(а) 20 июля 2014, 13:23 Всем 1:12-- посмотрите на табличку "разыскивается" (не я нашел) и что там? |
drakula (Критик), постов: 31095
20 июля 2014, 13:23
| |
11 |
Всем 1:12-- посмотрите на табличку "разыскивается" (не я нашел) |
drakula (Критик), постов: 31095
20 июля 2014, 9:53
| |
11 |
25 октябрь- это хорошо для меня |
Sakura (Киноман), постов: 6042
19 июля 2014, 21:42
| |
 10 |
Да вроде бы не плохо от создателей Холодного сердца...Дисней решил подзаработать |
OII (Критик), постов: 1709
18 июля 2014, 2:48
| |
 13 |
Aduev писал(а) 17 июля 2014, 19:30 "Неопознанный плохой дядя"?!
В оригинале полицейский говорит "Мистер Кабуки"! Как минимум, одна шутка ... Уверен что 90% зрителей слово Кабуки будет незнакомо, а вот увеличив длинну фразы уже можно не попасть в артикуляцию героя... я уверен что есть много тонкостей при профессиональном дубляже и не нам судить людей которые им занимаются. Но вот названия исковерканые это конечно плохо и это ничем не обосновать |
G-h-o-s-t-1 (Зритель), постов: 220
17 июля 2014, 21:37
| |
 11 |
Aduev писал(а) 17 июля 2014, 19:30 "Неопознанный плохой дядя"?!
В оригинале полицейский говорит "Мистер Кабуки"! Как минимум, одна шутка ... Да что ты удивляешься если наши локализаторы названия фильмов коверкают постоянно! |
- 2
- 1
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Главные материалы сайта:
Фильм месяца
| Дата выхода: | 18 апреля 2024 |
| Страна: | Россия |
| Жанр: | приключения, семейный, фантастика |
| Режиссер: | Александр Андрющенко |
| В главных ролях: | Дарья Верещагина, Марк Эйдельштейн |
Реклама
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Меч короля | 8.36 |
| 3 | Кентавр | 8.08 |
| 4 | Падение империи | 7.73 |
| 5 | Звук свободы | 7.65 |
| 1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
|---|---|---|
| 2 | Кентавр | 8.08 |
| 3 | 1993 | 7.15 |
| 4 | Мастер и Маргарита | 7.14 |
| 5 | Снегирь | 7.13 |
| 1 | Грань Будущего 2 | 9.39 |
|---|---|---|
| 2 | Дэдпул и Росомаха | 8.91 |
| 3 | Миссия невыполнима 8 | 8.69 |
| 4 | Безумный Макс: Пустошь | 8.56 |
| 5 | Аватар 5 | 8.53 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.23 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Разрушители легенд | 9.00 |
| 5 | Место встречи изменить нельзя | 8.98 |
18+