Made for Russia

11.03.2012
Made for Russia

Характеристика "Made in Russia" применительно к кинематографу, увы, вызывает примерно те же чувства, что и девиз "Люк Бессон представляет". Как правило, за пафосной оберткой скрывается нечто не совсем съедобное. Бывают, конечно, счастливые исключения, но в основном - это химический молочный коктейль по цене 18-летнего шотландского виски. Но есть у нашего кинорынка и иная особенность. Он с радостью поглощает иностранную кинопродукцию, которая была отторгнута на родине. Что заставляет задуматься о необходимости учреждения нового знака качества и бзнес-модели - "Made for Russia".

Российский прокат имеет все большее значение для голливудских киностудий. Не только в силу буквального роста, выражающегося, например, в количестве современных кинотеатров. По этому показателю нам вряд ли удастся составить конкуренцию тому же Китаю. Но феноменальное отсутствие сколько-нибудь конкурентной национальной кинопродукции в совокупности с общей бедностью развлекательной индустрии, гарантирует фантастический спрос на голливудские проекты, особенно построенные на спецэффектах, независимо от их качества.

Именно в России все чаще случаются маленькие финансовые чудеса.

В какой стране за исключением, естественно, Великобритании был самый успешный прокат продолжения "Шерлока Холмса"? Конечно, в России (28 миллионов долларов). Какую сумму собрал в российских кинотеатрах фильм "Путешествие 2: Таинственный остров"? Чуть более 17 миллионов долларов, при том что, в той же Франции, подарившей миру автора этого фантастического мира - Жюля Верна, он удостоился лишь 9,5 миллиона долларов. Сколько на наших просторах удалось заработать сиквелу "Призрачного гонщика"? Более 11 миллионов долларов, тогда как британский прокат добавил в его копилку лишь 7,5 миллиона.

В конце концов, многострадальный "Джон Картер", ставший еще одной отчаянной попыткой Walt Disney разрушить сложившийся образ компании, умеющей зарабатывать лишь на наследии Marvel и Pixar, сходу устанавливает в России новый рекорд по сборам за первый день проката. 6,5 миллиона долларов из тех 13 миллионов, что проект вообще собрал за пределами США в день премьеры. И это при том, что на родине к концу первых выходных картина едва наскребла 30 миллионов, и перед ней замаячили перспективы настоящего "эпик фейла".

О чем это говорит? Ну, хотя бы о том, что пора уже Голливуду переходить на массовое производство фильмов, специально ориентированных на российский прокат. Нет, речь не идет о банальном перенесении действия потенциальных блокбастеров в Россию. Вон, Крепкий орешек Джон МакКлейн и так вскоре приедет спасать демократию в Россию, а там, глядишь, и Трансформеры нагрянут.

Давайте уже вводить исключительно российских персонажей в суровую забугорную действительность. Как насчет замены главного героя в сиквеле "Джона Картера" если таковой, конечно, случится? Почему бы не послать на Марс Чапаева? Тоже участник Гражданской войны, лихой рубака и большой любитель принцесс. Рекордные кассовые сборы в России будут гарантированы, никакому "Аватару" не снилось.

Или, например, в "Обители зла 13" отправить на борьбу с плотоядными мертвецами клона Ильи Муромца. Кто лучше победителя Идолища Поганого, Соловья Разбойника и Жидовина, сможет разобраться с исчадиями корпорации Umbrella? Я уже вижу, как зрители с ночи занимают места в очереди, чтобы попасть на такой фильм.

Ведь не постеснялись же в Голливуде представить Бога чернокожим и сделать знаменитого английского сыщика с Бейкер-стрит похожим на Индиану Джонса?

Снимите уже что-нибудь "For Russia", и наш зритель вас не забудет. А то не пристало великой стране считать деликатесом то, что не вызвало энтузиазма за ее рубежами.

Автор: andrew



Всего комментариев: 85
Andrew (Главный редактор), постов: 80227
12 марта 2012 в 10:30
Аватарка пользователя Andrew
eneydos писал(а) 12 марта 2012 в 10:16
Как сказать. Вот я часто слышал "жалобы", что русский в американских фильмах имеет образ не совсем адекватного ...
Ясно:) НЕ стоит ориентироваться на слухи в стиле "одна девочка сказала":) Посмотрите фильм "Миссия невыполнима 4", в котором играет, например, Владимир Машков. Он там не пьяница, абсолютно адекватен и совсем не варвар. А кутой оперативник ФСБ

eneydos (Критик), постов: 2593
12 марта 2012 в 10:16
Аватарка пользователя eneydos
Больше 14 лет на сайте
14
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Andrew писал(а) 12 марта 2012 в 10:02
У них не сложилось никакого образа:) Просто это разный менталитет и культура. Наши попытки сыграть "западную ...
Как сказать. Вот я часто слышал "жалобы", что русский в американских фильмах имеет образ не совсем адекватного пьяницы, этакого варвара из ледяной страны.

Andrew (Главный редактор), постов: 80227
12 марта 2012 в 10:02
Аватарка пользователя Andrew
eneydos писал(а) 12 марта 2012 в 9:39
Думаю, у них не получается сделать нормального русского, потому что у них давно сложился неправильный образ русского.
У них не сложилось никакого образа:) Просто это разный менталитет и культура. Наши попытки сыграть "западную жизнь" столь же нелепы:)

Andrew (Главный редактор), постов: 80227
12 марта 2012 в 10:01
Аватарка пользователя Andrew
Ольчик писал(а) 11 марта 2012 в 23:41
Американцы не умели, не умеют и никогда не научаться снимать хорошее кино про Россию, потому как не знают нашей ...
А вы сами знаете свою историю?:)

eneydos (Критик), постов: 2593
12 марта 2012 в 9:39
Аватарка пользователя eneydos
Больше 14 лет на сайте
14
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Золотой воин писал(а) 12 марта 2012 в 9:12
Они умеют все, просто когда сами играют русских, у них очеееееень плохо получается, так как даже если бы они играли ...
Думаю, у них не получается сделать нормального русского, потому что у них давно сложился неправильный образ русского.


Золотой воин (Зритель), постов: 730
12 марта 2012 в 9:12
Аватарка пользователя Золотой воин
Больше 14 лет на сайте
14
Ольчик писал(а) 11 марта 2012 в 23:41
Американцы не умели, не умеют и никогда не научаться снимать хорошее кино про Россию, потому как не знают нашей ...
Они умеют все, просто когда сами играют русских, у них очеееееень плохо получается, так как даже если бы они играли самих англичан или же другую любую нацию, но они могут сделать как Дэнни Бойл, за кадром американцы, а актеры индусы, ну и наверно есть другие примеры, но этого уже и хватает

AleX (Критик), постов: 11706
12 марта 2012 в 8:12
Аватарка пользователя AleX
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Ольчик писал(а) 11 марта 2012 в 23:41
Американцы не умели, не умеют и никогда не научаться снимать хорошее кино про Россию, потому как не знают нашей ...
Не правда такие фильмы есть,их не много,но они есть)))

Steve Austin (Критик), постов: 5860
12 марта 2012 в 0:10
Аватарка пользователя Steve Austin
Больше 14 лет на сайте
14
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Ольчик писал(а) 11 марта 2012 в 23:41
Американцы не умели, не умеют и никогда не научаться снимать хорошее кино про Россию, потому как не знают нашей ...
Они и не хотят снимать кино про Россию, которое бы России и понравилось. Думаете много людей придет смотреть, как Петр 1 стрижет бороды боярам? Или как Иван Грозный убивает своего сына? Или же про чуму и Орлова, который не побоялся спасти город?

Ольчик (Киноман), постов: 291
11 марта 2012 в 23:41
Аватарка пользователя Ольчик
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Американцы не умели, не умеют и никогда не научаться снимать хорошее кино про Россию, потому как не знают нашей истории.

Киноfan (Критик), постов: 4129
11 марта 2012 в 23:11
Аватарка пользователя Киноfan
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Andrew писал(а) 11 марта 2012 в 23:05
Будем надеяться, что все же такое снимут в Голливуде:)
Это произойдет тогда, когда в России выйдет "Матрешки против Дарта Вейдера"...

Andrew (Главный редактор), постов: 80227
11 марта 2012 в 23:05
Аватарка пользователя Andrew
Captain писал(а) 11 марта 2012 в 22:59
"Почему бы не послать на Марс Чапаева?"
Вот тут то Вы сделали промашку. Никита Сергеевич ведь спит и видит, ...
Будем надеяться, что все же такое снимут в Голливуде:)

Captain (Киноман), постов: 1491
11 марта 2012 в 22:59
Аватарка пользователя Captain
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
"Почему бы не послать на Марс Чапаева?"
Вот тут то Вы сделали промашку. Никита Сергеевич ведь спит и видит, что бы такое эдакое героическое снять, да деньжат бы побольше отмыть. И вдруг, он сейчас прочитал эту статью?

И тут Вы ему прямо сюжет даёте, и совершенно бесплатно.
Ждите, скоро во всех кинотеатрах:
"Гражданин Котов с Марса в 7D".

Золотой воин (Зритель), постов: 730
11 марта 2012 в 22:48
Аватарка пользователя Золотой воин
Больше 14 лет на сайте
14
Российский прокатный рынок играет большую роль для коммерческого кино, если бы российские киноделы умели снимать хорошие фильмы, то они бы собирали хорошую кассу и у себя дома, просто наверное не надо снимать так часто про войну и комедии "на раз", понятное дело все любят про супергероев со спецэффектами, хотя и даже если плохо получаеться надо снимать по больше экшн боевиков и что то вроде Дозоров, которых и в Америке не прочь посмотреть...

Киноfan (Критик), постов: 4129
11 марта 2012 в 22:33
Аватарка пользователя Киноfan
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Лично я не переношу русских в современных российских фильмах, еще не хватало мне русских в голливудском продукте. Хватит и одного Хабенского.

SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32205
11 марта 2012 в 22:29
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Andrew писал(а) 11 марта 2012 в 21:53
А вы серьезно восприняли предложение про Илью Муромца? У вас с чувством юмора явно проблемы
Все равно с Ильей так не нуна))

Киноfan (Критик), постов: 4129
11 марта 2012 в 22:01
Аватарка пользователя Киноfan
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Andrew писал(а) 11 марта 2012 в 21:53
А вы серьезно восприняли предложение про Илью Муромца? У вас с чувством юмора явно проблемы
Если вы считаете, что из всей статьи, я должен был вынести для себя только фрагмент о "богатыре"... таки да, не понял "шутку юмора".

Авгур (Критик), постов: 2919
11 марта 2012 в 21:58
Аватарка пользователя Авгур
Больше 15 лет на сайте
15
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
следующая обитель зла будет в России, Мила в своем видео дневники уже показывала и рассказывала на чистом русском, как она мочит зомбаков в московском метро.

Andrew (Главный редактор), постов: 80227
11 марта 2012 в 21:53
Аватарка пользователя Andrew
Киноfan писал(а) 11 марта 2012 в 21:51
Так ваша статья для раздела "Каламбур"? Тогда понятно:)
А вы серьезно восприняли предложение про Илью Муромца? У вас с чувством юмора явно проблемы

brune (Глава Киноакадемии), постов: 27317
11 марта 2012 в 21:52
Аватарка пользователя brune
Больше 16 лет на сайте
16
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Кусачка писал(а) 11 марта 2012 в 21:48
Ну, да ладно. Я ожидал и посмотрю. Ваше полное право проигнорировать сие произведение. )))
Однозначно), имею право. Если не затруднит, черкните по просмотру впечатление.

Киноfan (Критик), постов: 4129
11 марта 2012 в 21:51
Аватарка пользователя Киноfan
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Andrew писал(а) 11 марта 2012 в 21:47
Да что вы говорите:) А я то не знал, для кого снимают американцы:) Не стоит воспринимать все так серьезно
Так ваша статья для раздела "Каламбур"? Тогда понятно:)

brune (Глава Киноакадемии), постов: 27317
11 марта 2012 в 21:48
Аватарка пользователя brune
Больше 16 лет на сайте
16
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Киноfan писал(а) 11 марта 2012 в 21:44
Ихнее появление редко показывает русский народ в выгодном свете... вспомните «Рэмбо III». Единственный пока, более ...
Вспомнил героев времен "холодной войны". Мы их, типа, в это время пушистыми изображали?

Кусачка (Зритель), постов: 446
11 марта 2012 в 21:48
Аватарка пользователя Кусачка
Больше 15 лет на сайте
15
brune писал(а) 11 марта 2012 в 21:45
Глупость. Я большая поклонница жанра ненаучной фантастики. Я сказала: НЕКОТОРЫЕ по трейлерам видно, какие будут. ...
Ну, да ладно. Я ожидал и посмотрю. Ваше полное право проигнорировать сие произведение. )))

Andrew (Главный редактор), постов: 80227
11 марта 2012 в 21:47
Аватарка пользователя Andrew
Киноfan писал(а) 11 марта 2012 в 21:44
Ихнее появление редко показывает русский народ в выгодном свете... вспомните «Рэмбо III». Единственный пока, более ...
Да что вы говорите:) А я то не знал, для кого снимают американцы:) Не стоит воспринимать все так серьезно

brune (Глава Киноакадемии), постов: 27317
11 марта 2012 в 21:45
Аватарка пользователя brune
Больше 16 лет на сайте
16
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Кусачка писал(а) 11 марта 2012 в 21:13
Глупость. Зачастую трейлеры вовсе не отражают истинное содержание. А про Картера - видимо, Вам просто далёк жанр ...
Глупость. Я большая поклонница жанра ненаучной фантастики. Я сказала: НЕКОТОРЫЕ по трейлерам видно, какие будут. А так, конечно, бывает, что и трейлер с толку собьет.

Киноfan (Критик), постов: 4129
11 марта 2012 в 21:44
Аватарка пользователя Киноfan
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Andrew писал(а) 11 марта 2012 в 21:30
И что тут такого? Впихивают же французских, немецких и прочих героев. Да и русские бывают появляются
Ихнее появление редко показывает русский народ в выгодном свете... вспомните «Рэмбо III». Единственный пока, более или менее нормальный "наш герой", это Иван Данко. Но не думаю, что у американцев к таким персонажам горит интерес. Явно нет.
Французских, немецких персонажей нельзя сравнивать с русскими. Не следует смешивать западную культуру и бывший СССР.
И касса здесь ни при чем. Американцы снимают продукцию, в первую очередь для своих потребителей.

Andrew (Главный редактор), постов: 80227
11 марта 2012 в 21:30
Аватарка пользователя Andrew
Киноfan писал(а) 11 марта 2012 в 21:27
Зачем американцам "впихивать" русских героев в свои фильмы? Чапаев... Абсурд полный. Русские всегда останутся ...
И что тут такого? Впихивают же французских, немецких и прочих героев. Да и русские бывают появляются

Andrew (Главный редактор), постов: 80227
11 марта 2012 в 21:27
Аватарка пользователя Andrew
Sensi писал(а) 11 марта 2012 в 21:21
В Бразилии "Элитный отряд" тоже собрал гораздо крупнее кассу, чем "Аватар"... И если мне память не изменяет, ...
Что за странные сведения у вас:) Никакой "Элитный отряд" не мог собрать кассу большую, чем "Аватар". Если вы про фильм Жозе Падильи, то он, во-первых, вышел сильно раньше "Аватара", а во-вторых, собрал около 15 миллионов долларов. "Аватар" в Бразилии заработал 58 миллионов:)

Киноfan (Критик), постов: 4129
11 марта 2012 в 21:27
Аватарка пользователя Киноfan
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
eneydos писал(а) 11 марта 2012 в 19:57
Что же?
Зачем американцам "впихивать" русских героев в свои фильмы? Чапаев... Абсурд полный. Русские всегда останутся в заокеанских умах "цирковыми мишками".

Sensi (Критик), постов: 1962
11 марта 2012 в 21:21
Аватарка пользователя Sensi
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Andrew писал(а) 11 марта 2012 в 20:16
Ну, в идеале - свои фильмы. В 2011 году, например, во Франции самым кассовым фильмом был не голливудский, а французский. ...
В Бразилии "Элитный отряд" тоже собрал гораздо крупнее кассу, чем "Аватар"... И если мне память не изменяет, они стартанули в одинаковое время в прокате

Кусачка (Зритель), постов: 446
11 марта 2012 в 21:13
Аватарка пользователя Кусачка
Больше 15 лет на сайте
15
brune писал(а) 11 марта 2012 в 21:09
Ну, некоторые по трейлерам видно, какие будут - на Картера ни боже мой не хотелось идти сразу.)
Глупость. Зачастую трейлеры вовсе не отражают истинное содержание. А про Картера - видимо, Вам просто далёк жанр ненаучной фантастики и прочего подобного. )))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Актеры смогу претендовать на несколько "Оскаров" в одной категории
Дебютный трейлер экранизации комиксов пропал со всех площадок студии
"Приговор", "Псы и волки", "Кузя.
Наши рекорды