Рецензия к фильму "Палата №6". Палата без таланта

"Всюду - палата № 6. Это – Россия". – написал в свое время про рассказ Чехова писатель Лесков. В наше время режиссер Карен Шахназаров неожиданно нашел чеховский рассказ очень современным и снял экранизацию. И вот главврач провинциальной психушки доктор Рагин и его пациент Громов меряются философиями жизни не в царской, а в постсоветской России. Чехова при просмотре "Палаты № 6" хватил бы апоплексический удар – из его рассказа огромной силы про общественное неблагополучие и неучастие сделали унылое мокьюментари - ни уму, ни сердцу.

Мировой кинематограф порой превращает короткие рассказы в кинополотна удивительной силы. Чего стоит хотя бы кинговская "Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме", по которой француз Дарабонт снял великий фильм "Побег из Шоушенка".

Шахназаровская "Палата № 6" - к сожалению, не тот случай. Фильм снят очень близко к чеховскому тексту, хоть действие и перенесено в современность. Герои порой говорят по-старинному высокопарно – "Воссияет заря новой жизни, восторжествует правда" и другое в таком духе – но чеховский текст все равно переигрывает всю остальную постановку.

Шахназаров, как это в школе говорилось, "написал ленивое сочинение". Рассчитывая, что русский классик все скажет за него, режиссер и автор сценария не привнес в фильм ничего нового, сделав сухую и скучную адаптацию. Но фильм и литература воздействуют по-разному, и экранизированная "Палаты № 6" потеряла все живое воздействие текста.

Режиссер попытался заменить содержательную адаптацию рассказа формальной и выехать за счет стиля. Псевдодокументальная трясущаяся камера и форма повествования почти как в "Районе № 9" добавляют, конечно, эффект присутствия в "Палате № 6", но нужно ли вообще зрителю присутствовать там?

Фильм немного облагораживает актерская игра. Рагин – Владимир Ильин предстает печальным и задумчивым доктором-"Обломовым", вязнущим в окружающей тупости и пошлости. Убогий сценарий – калька не предназначенного для экрана текста Чехова – не позволил Ильину полностью раскрыть своего героя, но он вызывает сочувствие и держит на себе весь этот шаткий фильм. На 31-м Московском международном кинофестивале Ильин был награжден статуэткой Святого Георгия за лучшую мужскую роль.

Александр Панкратов-Черный и Евгений Стычкин очень органичны в ролях подлецов Михаила Аверьяновича и Хоботова, а Громов – Алексей Вертков придает происходящему на экране хоть какой-то динамики жаркими речами, но сценарий фильма тоже карцер для их харизмы.

Разные фильмы и книги часто говорят об одном и том же, но – по-разному, чтобы говорить с каждым читателем и зрителем на понятном ему языке. Если говорить об идее чеховского рассказа, куда лучшей экранизацией "Палаты № 6" является блестящая постановка молодого южноафриканца Бломкэмпа "Район № 9", в которой речь, по сути, о том же самом, но нет претенциозности и занудства шахназаровского кино.

Антон Павлович Чехов был остроумным и ироничным автором, тонко чувствующим эпоху, в которую он жил, и болезни общества. Режиссер Карен Шахназаров когда-то тоже это чувствовал: ведь были "Мы из джаза", "Зимний вечер в Гаграх" и "Курьер"! К сожалению, на рубеже между советской и российской эпохой с режиссером что-то стряслось, и он стал снимать сплошную пошлятину, рыхлую и вязкую.

"Палата № 6" могла быть попыткой самого режиссера исцелиться. Но в своем подходе к материалу Шахназаров слишком напоминает главного героя фильма доктора Рагина – "при всякой обстановке находит успокоение в самом себе". В унылости новой картины режиссера легко винить время и упадок нравов, но "все вздор и суета": в своей нечестности виновато не время, а он сам.


Автор: Дмитрий ‘Римайер’ Жигалов

07.09.2009
Предлагаем почитать также:
Киноакадемия портала "Новости кино" рекомендует к просмотру

Это один из немногих современных российских кинопроектов, который совсем не хочется критиковать.

Министерство культуры Украины опубликовало список персон нон грата
 
 
Всего комментариев: 10
  • mahansha
07.02.2010 22:15
#26839
какая речь(письмо!) у "рецензента",такое и мышление.Кто исходит восторгом от убогой шахназаровской "палаты"?Тут корректора не нужно. Мне тоже хочется говорить про это творение постсоветского Ш-ва как-то злобно, за Чехова обидно!

  • Я
11.10.2009 23:14
#10414
Пес Барбос, я не смотрел фильм "Район №9", но я знаю,что это фантастика, а насчёт фильма Шахназарова - превосходная экранизация рассказа А.П.Чехова "Палата №6", я так думаю!!!

  • Пес Барбос
10.10.2009 17:43
#10373
Ну и чем эти темы совпадают? В том, что пришельцы не такие как мы земляне и их согнали в Район номер 9? В том, что умалишенные не такие как обычные люди с психрасстройствами и их держут отдельно в Палате номер 9? И все добиваются свободы? Знаете, не путайте бублик с дыркой и признайтесь, что в Районе вы купились на зрелищность, а Палата убила вам мозг.

  • Я
10.10.2009 14:09
#10369
Полностью, соглашусь с вами, Ник!

  • Ник
05.10.2009 19:49
#10211
Да кто такой этот Дмитрий ‘Римайер’ Жигалов?! Кому он нужен со своими "рецензиями"?! А Чехова все равно будут читать, а Шахназарова все равно будут смотреть.

Злобно как-то у меня получилось. Но "рецензия" такая. Других чувств не вызывает.

  • Я
28.09.2009 21:11
#9935
Дмитрий ‘Римайер’ Жигалов: "...куда лучшей экранизацией "Палаты № 6" является блестящая постановка молодого южноафриканца Бломкэмпа "Район № 9"..."- пишете глупость! Если некая общая идея присутствует и в "Район № 9", и в произведении многоуважаемого А. П. Чехова "Палата № 6", то это совсем не значит, что фильм является экранизацией рассказа! А насчёт постановки Шахназарова, он очень живо перенёс чеховскую "Палату № 6" в 2007 год. Если вы судите то, что режиссёр использовал манеру речи интеллигенции тех времён в наше время, то мне смешно от ваших рассуждений. Ибо тем самым художник, вероятно, хотел нам показать связь между прошлым и настоящим: времена летят, а люди остаются теми же какими были, что проблемы тех времён, проблемы общества, актуальны в наши дни и будут актуальны и через 100, и через 1000 лет.

12.09.2009 02:08
#9235
[quote]Забрела тут, 12.09.2009 01:14 #9234
злобно как-то у Вас получилось..[/quote]

фильм такой. других чувств не вызывает.

  • Забрела тут
12.09.2009 01:14
#9234
злобно как-то у Вас получилось..

09.09.2009 11:45
#9150
[quote]Mrs. Tatcher, 09.09.2009 11:36 #9149
как вы так лихо сравниваете "Район №9" и "Палату№6"?[/quote]

Если вы дадите себе труд подумать, вам тоже станет ясно, что тема палаты № 6 и _одна из_ тем района № 9 - совпадают.

  • Mrs. Tatcher
09.09.2009 11:36
#9149
как вы так лихо сравниваете "Район №9" и "Палату№6"?

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Реклама
Лауреат премии Оскар
Амадей
Год выхода: 1984
Страна: США
Режиссер: Милош Форман
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (12 - 18 октября)
Сделано в Америке 42.7%
Не жду ничего! 27%
Салют-7 10.9%
Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов 5.6%
Заклятье. Наши дни 5.2%
Аритмия 4.8%
My Little Pony в кино 3.2%
На глубине 6 футов 0.4%
Родители легкого поведения 0%
О теле и душе 0%
Всего голосов: 248
Голосование проводится
с 12 по 18 октября
Самое обсуждаемое видео
Собираем пользовательскую рецензию на фильм "Бегущий по лезвию 2049"
04.10.2017
Пользователи портала "Новости кино" о продолжении культовой картины
Самые обсуждаемые материалы
Шоу имени Харви Вайнштейна
Шоу имени Харви Вайнштейна
Является ли кампания против знаменитого продюсера охотой на ведьм
Бен Аффлек стал угрозой для "Лиги справедливости"
Бен Аффлек стал угрозой для "Лиги справедливости"
Заявление актера по поводу сексуальных домогательств поставило проект под удар
Продюсер сериала "Мгла" обвинила Боба Вайнштейна в домогательствах
Продюсер сериала "Мгла" обвинила Боба Вайнштейна в домогательствах
Аманда Сигел утверждает, что она пригрозила покинуть проект из-за приставаний
Награждения
Наши рекорды