Всего комментариев: 46
yrenson (Киноакадемик), постов: 9163
1 марта 2022, 11:21
Аватарка пользователя yrenson
Больше 11 лет на сайте
11
Regolas писал(а) 1 марта 2022, 11:03
Володарский и Гаврилов снова актуальны...

Но вообще у нас немало сейчас переводчиков качественных: Лостфильм, ...
Именно. Через неделю, после премьеры смотрим фильм с китайскими субтитрами )...

ANAMAZINGMAN (Киноакадемик), постов: 12059
1 марта 2022, 11:19
Аватарка пользователя ANAMAZINGMAN
Больше 5 лет на сайте
5
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Andrew писал(а) 1 марта 2022, 11:05
Поправка. Не "только некоторые", а десятки и десятки. И даже те фильмы, которые имели вполне очевидный пропагандистский ...
Поправка: "десятки и десятки" лучше из одной причины: ностальгия. Ностальгия позволяет считать даже слабые фильмы детства шедеврами. Плюс, психологический приём "фильм для народа", когда все любят фильм потому что "камон, он про нас!". Плюс, вы мне сейчас назвали самые популярные фильмы того времени (да и те же Неуловимые мстители не настолько уж идеальны), а вы назовите мне хотя бы штук десять малоизвестных на сегодняшний день советских пропагандистских фильмов того времени, которые вы бы реально любили. Что-то мне подсказывает, что вы таких даже не знаете или загуглите сейчас по-быстрому

Andrew (Главный редактор), постов: 77158
1 марта 2022, 11:11
Аватарка пользователя Andrew
John23 писал(а) 1 марта 2022, 10:58
Предлагаю из премии Kinonews убрать весь зарубежный продукт - пускай знают наших!:) И Оскар не смотреть - пускай рейтинги ...
Ну, мы же не они:) Зачем нам так себя вести:) Это ж не проявление силы, это проявление слабости с их стороны:)

Летописец (Критик), постов: 64511
1 марта 2022, 11:07
Аватарка пользователя Летописец
Больше 15 лет на сайте
15
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
John23 писал(а) 1 марта 2022, 10:58
Предлагаю из премии Kinonews убрать весь зарубежный продукт - пускай знают наших!:) И Оскар не смотреть - пускай рейтинги ...
Я все равно найду где позырить)

Летописец (Критик), постов: 64511
1 марта 2022, 11:05
Аватарка пользователя Летописец
Больше 15 лет на сайте
15
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Regolas писал(а) 1 марта 2022, 11:03
Володарский и Гаврилов снова актуальны...

Но вообще у нас немало сейчас переводчиков качественных: Лостфильм, ...
ОМСКбирд, бабайко, ньюстудио)


Andrew (Главный редактор), постов: 77158
1 марта 2022, 11:05
Аватарка пользователя Andrew
ANAMAZINGMAN писал(а) 1 марта 2022, 11:02
Поправка. Только некоторые из них были реальными шедеврами, остальные были весьма узконаправленными, с примерно ...
Поправка. Не "только некоторые", а десятки и десятки. И даже те фильмы, которые имели вполне очевидный пропагандистский подтекст. были в сотни раз лучше, чем пропагандистские фильмы сейчас. "Белое солнце пустыни" смотрели десятки миллионов зрителей в кинотеатрах, "Неуловимых мстителей" тоже.

Regolas (Критик), постов: 10866
1 марта 2022, 11:03
Аватарка пользователя Regolas
Больше 10 лет на сайте
10
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
yrenson писал(а) 1 марта 2022, 11:00
Всё идёт в обратную сторону. Появятся видео бары и будут крутить пиратку в двухголосом переводе...
Володарский и Гаврилов снова актуальны...

Но вообще у нас немало сейчас переводчиков качественных: Лостфильм, Кубик в кубе, Студийная банда...

ANAMAZINGMAN (Киноакадемик), постов: 12059
1 марта 2022, 11:02
Аватарка пользователя ANAMAZINGMAN
Больше 5 лет на сайте
5
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Andrew писал(а) 1 марта 2022, 10:55
Во-первых, на государственные деньги особо свободно не на снимаешь,..... Вообще-то именно на государственные деньги ...
Поправка. Только некоторые из них были реальными шедеврами, остальные были весьма узконаправленными, с примерно одним и тем же посылом "Социализм - хорошо, капитализм - плохо". Тут надо быть истинным мастером кино, чтобы выворачиваться и пытаться сказать большее, чем столь тривиальные посылы, а в нашем кино таких мастеров на горизонте не наблюдается

Andrew (Главный редактор), постов: 77158
1 марта 2022, 11:00
Аватарка пользователя Andrew
ogonek писал(а) 1 марта 2022, 10:54
Безусловно,но на это уйдет время,1.5-2 года
Естественно. На первом этапе будет сложно всем. Ну, так и в крупнейшего производителя зерна в мире Россия превратилась только после 2014 года:) Так что все можно сделать, если грамотных специалистов привлечь. До этого мы этим серьезно никогда не занимались.

yrenson (Киноакадемик), постов: 9163
1 марта 2022, 11:00
Аватарка пользователя yrenson
Больше 11 лет на сайте
11
Всё идёт в обратную сторону. Появятся видео бары и будут крутить пиратку в двухголосом переводе...

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.



Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 24499
сегодня, 17:11
Andrey253
Майкл Джей Фокс и Кристофер Ллойд настоящие иконы жанра. Жаль, что Ллойду почетного Оскара тоже не выписывают, еще до Дока Брауна засветился в "Пролетая ... [читать далее]

John23 (Критик), постов: 28468
сегодня, 17:07
John23
"Настроение - квокка" - И как это понимать?:) Посмотрел в интернете, животное как животное, ни чего примечательного покрайней мере во внешности.

isi (Зритель), постов: 1653
сегодня, 17:07
isi
Если прочитать полностью там как бы веселей, расстанутся, но разводится не будут) Очень удобно)

Andrew (Главный редактор), постов: 77158
сегодня, 16:53
Andrew
Мне больше всего жалко, что Голливуд совершенно недооценил Томаса Ф. Уилсона:) Абсолютно же гениально сыграны Таннены в разных эпохах, разного возраста:) ... [читать далее]

Евгений S.h. (Киноакадемик), постов: 12564
сегодня, 16:50
Евгений S.h.
Что я ему желаю? Вы всегда видите негатив даже там, где его нет?.. Я всего лишь выразил сожаление, что он ушел из жизни так рано.

Летописец (Критик), постов: 64511
сегодня, 16:42
Летописец
Упоминания что Гарет Эдвардс был режиссером "Годзиллы" нет))
Фильм уже на стадиях трейлеров был интересен. Особенно птерозаврами и их гнездами ... [читать далее]

yrenson (Киноакадемик), постов: 9163
сегодня, 16:32
yrenson
Ну как кушают,просто глотают как таблетки. Не будет расчлененки, кишочек висящих, прочих потрошков и продуктов жизнедеятельности от съеденного)

Летописец (Критик), постов: 64511
сегодня, 16:17
Летописец
Вообще, фильму затрудняюсь поставить оценку. С одной стороны фильм очень скучно поставленный, с другой - в нем просто до фига тем поднимается. Начиная ... [читать далее]

Летописец (Критик), постов: 64511
сегодня, 16:00
Летописец
Так и в "Тельме и Луизе", и "Особи" он играл положительного персонажа.
А в молодости был похож на Элвиса Пресли. Странно что ему никогда не ... [читать далее]

Летописец (Критик), постов: 64511
сегодня, 15:41
Летописец
Нужно же не только заниматься спортом, но и вообще смотреть на жизнь другими глазами)
Уметь находить развлечения, которые не вредят твоему психологическому ... [читать далее]



Фильм месяца
Постер к фильму Я знаю, что вы сделали прошлым летом
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Создатель "Аватара" планирует снять фильм об ужасах атомной бомбардировки
Легендарный актер умер от остановки сердца
Трейлер "Одиссеи" демонстрируется исключительно в кинотеатрах
Награждения
Наши рекорды