Warner Bros. представила переводчик Змееустов

01.07.2011 18:29
Warner Bros. представила переводчик Змееустов
К премьере финальной части "поттерианы" фанаты получили возможность говорить на языке змей

В преддверии премьеры фильма "Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2" кинокомпания Warner Bros. представила онлайн-переводчик с английского на змеиный язык Парселтанг, которым, как известно, владели лишь несколько волшебников.
Все поклонники "поттерианы" смогут вводить отдельные слова в особом поле на главной странице проекта и прослушать их перевод.
Напомним, что фильм выходит в мировой прокат 14 июля 2011 года.

Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: Warner Bros.


Всего комментариев: 24
anika (Зритель), постов: 933
14 июля 2011 в 16:53
Аватарка пользователя anika
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Супер!!!!!!!!!!!!!!!

Gordasha (Критик), постов: 861
2 июля 2011 в 16:23
Аватарка пользователя Gordasha
Больше 15 лет на сайте
15
Вот это бредятина!)))

mr_a88 (Зритель), постов: 339
2 июля 2011 в 14:43
Аватарка пользователя mr_a88
Больше 15 лет на сайте
15
Аж мурашки по телу...Нет словаря, я бы так несколько слов бы перевела.Для интереса))

MinikhaN (Зритель), постов: 126
2 июля 2011 в 11:47
Аватарка пользователя MinikhaN
Больше 14 лет на сайте
14
Cool!!Меня всегда парселтанг прикалывал!)))

UdaR (Зритель), постов: 313
2 июля 2011 в 8:19
Аватарка пользователя UdaR
Больше 15 лет на сайте
15
зэпп писал(а) 1 июля 2011 в 23:04
перевод на язык хищников где-нибудь работает? или нави хотяб - это должно быть в топе.
Я такое надеялся услышать от HunterX`a)


Jay (Киноман), постов: 7608
2 июля 2011 в 0:09
Аватарка пользователя Jay
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
FreddyFred писал(а) 1 июля 2011 в 22:25
Ох и гон: ввел свое имя Сергей - перевод Сайхас, ввел имя Фред - тоже самое. Развод.
они просто знают что ты настоящий Сайхас как бы ты себя не пытался им впарить))))

Tig-Prog (Зритель), постов: 307
2 июля 2011 в 0:07
Аватарка пользователя Tig-Prog
Больше 15 лет на сайте
15
а вот про нави интереснее, его же вроде для аватара разрабатывали лингвисты

Зэпп (Критик), постов: 38896
1 июля 2011 в 23:04
Аватарка пользователя Зэпп
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
перевод на язык хищников где-нибудь работает? или нави хотяб - это должно быть в топе.

SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32208
1 июля 2011 в 22:25
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Ох и гон: ввел свое имя Сергей - перевод Сайхас, ввел имя Фред - тоже самое. Развод.

UdaR (Зритель), постов: 313
1 июля 2011 в 21:37
Аватарка пользователя UdaR
Больше 15 лет на сайте
15
Russia переведено как "Шахиль" или как-то по-другому. Она каждый раз по-разному произносит, как мне кажется...

Tig-Prog (Зритель), постов: 307
1 июля 2011 в 21:37
Аватарка пользователя Tig-Prog
Больше 15 лет на сайте
15
оригинальная задумка, вот только... "ссссс kinonews" похоже и есть пароль к тайной комнате)

kaufman (Киноман), постов: 776
1 июля 2011 в 21:36
Аватарка пользователя kaufman
Больше 15 лет на сайте
15
Freddie007 писал(а) 1 июля 2011 в 18:56
Это че значит Гаррик открыл тайную комнату, сказав KinoNews!?
)))))))

@nton1994 (Зритель), постов: 617
1 июля 2011 в 21:35
Аватарка пользователя @nton1994
Крыша у людей едет

UdaR (Зритель), постов: 313
1 июля 2011 в 21:34
Аватарка пользователя UdaR
Больше 15 лет на сайте
15
Мое имя перевела система (как мне послышалось) Хельсе...

Киноfan (Критик), постов: 4129
1 июля 2011 в 21:32
Аватарка пользователя Киноfan
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Все для фанатов! :)

Rakl (Зритель), постов: 1229
1 июля 2011 в 20:00
Аватарка пользователя Rakl
Больше 15 лет на сайте
15
Во прикол. Что-бы открыть тайную комнату он сказал (если на русском) киноновости

трансформер (Киноман), постов: 665
1 июля 2011 в 19:54
Аватарка пользователя трансформер
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
ПРИКОЛЬНО)))))

SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32208
1 июля 2011 в 19:46
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
48 FPS писал(а) 1 июля 2011 в 19:29
Даешь онлайн-переводчик эльфийского языка!
Лучше не надо, хочешь знать уча сам...

48 FPS (Зритель), постов: 881
1 июля 2011 в 19:29
Аватарка пользователя 48 FPS
Даешь онлайн-переводчик эльфийского языка!

Guest (Критик), постов: 3426
1 июля 2011 в 19:12
Аватарка пользователя Guest
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
FreddyFred писал(а) 1 июля 2011 в 19:09
Да развод для фанатов
Причём не самый качественный.

SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32208
1 июля 2011 в 19:09
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Guest писал(а) 1 июля 2011 в 19:01
Плюс ещё пару слов :) Вообще довольно странный переводчик. То два слова на полминуты растягивает, то десяток за ...
Да развод для фанатов

Guest (Критик), постов: 3426
1 июля 2011 в 19:01
Аватарка пользователя Guest
Больше 16 лет на сайте
16
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Freddie007 писал(а) 1 июля 2011 в 18:56
Это че значит Гаррик открыл тайную комнату, сказав KinoNews!?
Плюс ещё пару слов :) Вообще довольно странный переводчик. То два слова на полминуты растягивает, то десяток за полсекунды. Да и половина звуков больно похожа. Я понимаю, другой язык и всё такое, но это уж слишком :)

Andrew (Главный редактор), постов: 80288
1 июля 2011 в 18:58
Аватарка пользователя Andrew
Freddie007 писал(а) 1 июля 2011 в 18:56
Это че значит Гаррик открыл тайную комнату, сказав KinoNews!?
Конечно, а как могло быть иначе:)

Freddie007 (Новичок), постов: 36
1 июля 2011 в 18:56
Аватарка пользователя Freddie007
Больше 15 лет на сайте
15
Это че значит Гаррик открыл тайную комнату, сказав KinoNews!?

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Какие голливудские звезды, ассоциирующиеся у зрителей с героями, сыграли злодеев
Актриса отозвала все свои иски к компании Джастина Бальдони
Военная драма о легендарной летчице проваливается в российском прокате
Наши рекорды