Адаптация американских и не только сериалов делается по очень многим причинам и основная из них борьба за массового российского зрителя. Это мы тут с вами такие продвинутые знаем, видели,следим за новостями, регулярно качаем новые серии, можем сравнивать с оригиналом, короче в теме. Но процентов 90 об этом и духом не ведают и знать не знают, а ещё есть категория зрителей, особенно преклонного возраста, которые на дух не переваривают американщину и сними тоже приходится считаться.
Я к этому спокойно отношусь и сам советую.

побег не так уж плох, конечно далеко да американской версии, но как самостоятельный продукт, весьма неплохо выступил

Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже были "побег" кошмарный и отвратительная "Как я встретил вашу маму". Накой черт? Все равно будут сравнивать с американской версией, и все равно российская будет на пару порядков хуже.

ОПЯТЬ?:(

я лучше шоутаймский буду смотреть

Смотреть не интересно если знаешь финал первого сезона. И вообще сильно сомневаюсь что выйдет что то путное.

Добавлю, лучше б свои идеи придумывали, чем покупать что то.

один копир у наших
надос вое выпускать...
Побег...даже смотреть не стал после одной серии всё хватило.нашим еще далеко

Хоть и Лунгин, но чёт мне кажется выйдет не супер. все таки нужно свой продукт создавать, близкий нам

И куда идут наши киношники?)
по-другому и не скажешь)))