Павел Лунгин адаптирует "Чужого среди своих" для российских зрителей
Две российские компании, занимающиеся теле- и кинопроизводством - ВайТ Медиа и Марс Медиа - планируют снять два проекта с одинаковым названием – "Родина". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Компания ВайТ Медиа заявила, что только она имеет права на адаптацию израильского сериала "Hatufim", который лег в основу хита канала Showtime – "Homeland" ("Чужой среди своих"). Права на адаптацию были приобретены ВайТ Медиа в 2012 году на теле-кинорынке MIPCOM. Съемки российской версии "Родины", режиссером и сценаристом которой значится Павел Лунгин, запланированы на март 2014 года. Владимир Машков исполнит главную роль.
Глава Марс Медиа Рубен Дишдишян в свою очередь заявил, что его компания начнет производство нового восьмисерийного сериала с таким же названием в следующем году. Однако ничего общего с сериалом "Hatufim" по словам, Дишдишяна, его новый телепроект не имеет.
В настоящий момент канал Showtime демонстрирует третий сезон сериала "Чужой среди своих". Шоу является дважды лауреатом премии "Золотой Глобус" в номинации "лучший драматический сериал".
ClubStyle (Критик), постов: 17905
29 ноября 2013 в 12:42
| |
  14  |
Germes21 писал(а) 29 ноября 2013 в 12:38 Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже ... побег не так уж плох, конечно далеко да американской версии, но как самостоятельный продукт, весьма неплохо выступил |
Germes21 (Новичок), постов: 9
29 ноября 2013 в 12:38
| |
 |
Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже были "побег" кошмарный и отвратительная "Как я встретил вашу маму". Накой черт? Все равно будут сравнивать с американской версией, и все равно российская будет на пару порядков хуже. |
drakula (Критик), постов: 31544
29 ноября 2013 в 11:24
| |
 13   |
ОПЯТЬ?:( |
NotAfraid (Критик), постов: 1993
29 ноября 2013 в 10:35
| |
 13 |
я лучше шоутаймский буду смотреть |
Astrall (Зритель), постов: 201
29 ноября 2013 в 6:47
| |
 12 |
Смотреть не интересно если знаешь финал первого сезона. И вообще сильно сомневаюсь что выйдет что то путное. |
Siktantic (Зритель), постов: 2494
28 ноября 2013 в 23:14
| |
 13 |
HUNTERX писал(а) 28 ноября 2013 в 22:45 И куда идут наши киношники?)
по-другому и не скажешь))) Добавлю, лучше б свои идеи придумывали, чем покупать что то. |
Kent S (Киноакадемик), постов: 38382
28 ноября 2013 в 23:03
| |
 13 |
один копир у наших
надос вое выпускать... Побег...даже смотреть не стал после одной серии всё хватило.нашим еще далеко |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32138
28 ноября 2013 в 23:03
| |
 15 |
Хоть и Лунгин, но чёт мне кажется выйдет не супер. все таки нужно свой продукт создавать, близкий нам |
Летописец (Критик), постов: 65610
28 ноября 2013 в 22:45
| |
 15 |
И куда идут наши киношники?)
по-другому и не скажешь))) |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| 1 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 9.25 |
|---|---|---|
| 2 | Девочка, покорившая время | 8.71 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Эдем | 8.08 |
| 5 | Порко Россо | 7.84 |
| 1 | Кончится лето | 7.15 |
|---|---|---|
| 2 | Финист. Первый богатырь | 6.71 |
| 3 | Батя 2: Дед | 6.5 |
| 4 | Последний ронин | 6.5 |
| 5 | Красный шелк | 6.44 |
| 1 | Биошок | 9.19 |
|---|---|---|
| 2 | Грань будущего 2 | 9.05 |
| 3 | Одиссея | 9.00 |
| 4 | Дикая банда | 8.89 |
| 5 | Проект "Конец света" | 8.79 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.38 |
| 3 | Игра престолов | 9.27 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Я к этому спокойно отношусь и сам советую.