Интернет-магазин Funko POP: Звездные войны 9
Кайло РенD-0 #312Штурмовик СитховBB-8 #314РейРоуз ТикоЛейтенант Конникс
1290 руб.
1290 руб.
1240 руб.
1240 руб.
1290 руб.
1240 руб.
1240 руб.
Меню сайта
На главную страницу

Павел Лунгин адаптирует "Чужого среди своих" для российских зрителей

Павел Лунгин адаптирует "Чужого среди своих" для российских зрителей

Две российские компании, занимающиеся теле- и кинопроизводством - ВайТ Медиа и Марс Медиа - планируют снять два проекта с одинаковым названием – "Родина". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.

Компания ВайТ Медиа заявила, что только она имеет права на адаптацию израильского сериала "Hatufim", который лег в основу хита канала Showtime – "Homeland" ("Чужой среди своих"). Права на адаптацию были приобретены ВайТ Медиа в 2012 году на теле-кинорынке MIPCOM. Съемки российской версии "Родины", режиссером и сценаристом которой значится Павел Лунгин, запланированы на март 2014 года. Владимир Машков исполнит главную роль.

Глава Марс Медиа Рубен Дишдишян в свою очередь заявил, что его компания начнет производство нового восьмисерийного сериала с таким же названием в следующем году. Однако ничего общего с сериалом "Hatufim" по словам, Дишдишяна, его новый телепроект не имеет.

В настоящий момент канал Showtime демонстрирует третий сезон сериала "Чужой среди своих". Шоу является дважды лауреатом премии "Золотой Глобус" в номинации "лучший драматический сериал".

Источник: The Hollywood Reporter
28.11.2013 22:27
Предлагаем почитать также:



Всего комментариев: 24
AleX (Критик), постов: 4148
29 ноября 2013, 14:22
Аватарка пользователя AleX
Больше 10 лет на сайте
10
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Germes21 писал(а) 29 ноября 2013, 12:38
Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже были "побег" кошмарный и отвратительная "Как я встретил вашу маму". Накой ...
Адаптация американских и не только сериалов делается по очень многим причинам и основная из них борьба за массового российского зрителя. Это мы тут с вами такие продвинутые знаем, видели,следим за новостями, регулярно качаем новые серии, можем сравнивать с оригиналом, короче в теме. Но процентов 90 об этом и духом не ведают и знать не знают, а ещё есть категория зрителей, особенно преклонного возраста, которые на дух не переваривают американщину и сними тоже приходится считаться.
Я к этому спокойно отношусь и сам советую.

ClubStyle (Критик), постов: 16016
29 ноября 2013, 12:42
Аватарка пользователя ClubStyle
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Germes21 писал(а) 29 ноября 2013, 12:38
Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже были "побег" кошмарный и отвратительная "Как я встретил вашу маму". Накой ...
побег не так уж плох, конечно далеко да американской версии, но как самостоятельный продукт, весьма неплохо выступил

Germes21 (Новичок), постов: 9
29 ноября 2013, 12:38
Аватарка пользователя Germes21
Битому неймется. Вроде ж уже понятно, что переделывать текущие и популярные сериалы не получается. Вроде ж уже были "побег" кошмарный и отвратительная "Как я встретил вашу маму". Накой черт? Все равно будут сравнивать с американской версией, и все равно российская будет на пару порядков хуже.

drakula (Критик), постов: 30043
29 ноября 2013, 11:24
Аватарка пользователя drakula
Больше 7 лет на сайте
7
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
ОПЯТЬ?:(

NotAfraid (Критик), постов: 1994
29 ноября 2013, 10:35
Аватарка пользователя NotAfraid
Больше 7 лет на сайте
7
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
я лучше шоутаймский буду смотреть

Astrall (Зритель), постов: 191
29 ноября 2013, 6:47
Аватарка пользователя Astrall
Больше 6 лет на сайте
6
Смотреть не интересно если знаешь финал первого сезона. И вообще сильно сомневаюсь что выйдет что то путное.

Siktantic (Зритель), постов: 2515
28 ноября 2013, 23:14
Аватарка пользователя Siktantic
Больше 7 лет на сайте
7
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
HUNTERX писал(а) 28 ноября 2013, 22:45
И куда идут наши киношники?)
по-другому и не скажешь)))
Добавлю, лучше б свои идеи придумывали, чем покупать что то.

Kent S (Киноакадемик), постов: 22957
28 ноября 2013, 23:03
Аватарка пользователя Kent S
Больше 7 лет на сайте
7
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
один копир у наших
надос вое выпускать...
Побег...даже смотреть не стал после одной серии всё хватило.нашим еще далеко

SF Freddy (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 28493
28 ноября 2013, 23:03
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 9 лет на сайте
9
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Хоть и Лунгин, но чёт мне кажется выйдет не супер. все таки нужно свой продукт создавать, близкий нам

HUNTERX (Критик), постов: 44679
28 ноября 2013, 22:45
Аватарка пользователя HUNTERX
Больше 9 лет на сайте
9
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
И куда идут наши киношники?)
по-другому и не скажешь)))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Лауреат премии Оскар
Постер к фильму Крылья
Год выхода: 1927
Страна: США
Жанр:боевик, военный, драма, мелодрама
Режиссер:Уильям Уэллмен
В главных ролях:Гэри Купер, Уильям Уэллмен
Пользователи портала "Новости кино" о сиквеле фантастической ленты
Самые обсуждаемые материалы
Студия Warner Bros, представила первый ролик фильма
Комментарии (146)
Объявлены претенденты на награды Голливудской ассоциации иностранной прессы
Комментарии (92)
Боб Айгер выбрал из нескольких крупных и перспективных франшиз
Комментарии (80)
Портал "Новости кино" начинает предновогодний конкурс
Комментарии (54)
Конкурс закончился. Пора дать ответы на все вопросы и назвать имена победителей.
Комментарии (183)
Награждения
Наши рекорды
Наверх
Вниз