В Великобритании переименовали "Пиратов Карибского моря 5"
В Великобритании пятая часть "Пиратов Карибского моря" будет выпущена под другим названием. Как сообщает издание Digital Spy, вместо "Пираты Карибского моря 5: Мертвецы не рассказывают сказки", картина будет представлена британским зрителям под заглавием "Пираты Карибского моря: Месть Салазара". Причины ревизии оригинального названия не уточняются.
Как известно, главным антагонистом фильма станет Капитан Салазар, который по неизвестной пока причине поклялся истребить всех пиратов. Одним из персональных врагов окажется Джек Воробей. Ожидается, что в картине появятся уже знакомые поклонникам франшизы персонажи, например, Уилл Тернер, Капитан Барбосса и другие. Зрителям также предстоит познакомиться с новыми героями, среди которых сын Уилла Генри Тернер.
Главные роли в пятой серии сыграли Джонни Депп, Брентон Туэйтес, Кая Скоделарио, Орландо Блум, Хавьер Бардем, Джеффри Раш, Голшифте Фарахани, Дэвид Уэнэм, Стивен Грэхэм, Кевин МакНэлли и другие актеры. Неназванного пока персонажа сыграет сэр Пол МакКартни. Съемки проходили на территории Австралии, правительство которой согласилось представить создателям картины существенные налоговые льготы. В широкий прокат фильм будет выпущен в конце мая 2017 года.
Drenius (Новичок), постов: 2
15 ноября 2016 в 17:14
| |
 |
Ну уж очень ясное название, никакой мистики |
ilya95983 (Критик), постов: 2960
12 ноября 2016 в 22:03
| |
  14  |
123456789 писал(а) 12 ноября 2016 в 17:53 бородатая новость.стареет кинопортал Увы, не могу не согласится. |
Sakura (Киноман), постов: 6805
12 ноября 2016 в 18:09
| |
 12 |
Британцы коротко и ясно переименовали фильм |
123456789 (Критик), постов: 14882
12 ноября 2016 в 17:53
| |
 15  |
бородатая новость.стареет кинопортал |
sergeystr (Критик), постов: 5799
12 ноября 2016 в 16:54
| |
 13 |
И в правда странная ревизия названия. |
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 25389
12 ноября 2016 в 15:54
| |
 12  |
скучное название |
Mr.Aufiderze (Критик), постов: 8595
12 ноября 2016 в 14:59
| |
 13 |
Оба нищие, начиная с "На краю света", франшиза страдает от дурацких подзаголовков |
LivEricsen2 (Критик), постов: 3532
12 ноября 2016 в 14:39
| |
 10 |
небо и земля, что то Британцы в примитивизм ударились, оригинальное название очень классное |
TREADSTONE (Критик), постов: 25019
12 ноября 2016 в 14:36
| |
 13  |
Оригинальное лучше. Загадочное. |
the wizzard- (Киноман), постов: 583
12 ноября 2016 в 14:19
| |
 12 |
Да всё равно наши прокатчики найдут другой более подходящий вариант) |
Maiki (Киноман), постов: 6636
12 ноября 2016 в 14:11
| |
 11 |
Непонятно почему такая новость опубликована отдельно, ну переименовали и ладно, хотя название не очень, лучше оставили как есть. Надеюсь наши оригинальные переводчики не вспомнят об их оригинальности в названии фильмо |
sergeystr (Критик), постов: 5799
12 ноября 2016 в 14:04
| |
13 |
Нет оригинальное куда лучше,этих месть каких только не было и кто только кому уже не мстил. |
ilya95983 (Критик), постов: 2960
12 ноября 2016 в 14:01
| |
14 |
SF Freddy писал(а) 12 ноября 2016 в 13:57 получше чем оригинальное название, оригинальное на десткое смахивает А новое, попахивает банальщиной. |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32208
12 ноября 2016 в 13:57
| |
 16 |
получше чем оригинальное название, оригинальное на десткое смахивает |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 3 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8 |
| 4 | Марти Великолепный | 7.86 |
| 5 | Сентиментальная ценность | 7.68 |
| 1 | На выброс | 7.5 |
|---|---|---|
| 2 | Сводишь с ума | 7 |
| 3 | Невероятные приключения Шурика | 6.38 |
| 4 | Первый на Олимпе | 6.38 |
| 5 | Семейное счастье | 6.2 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.17 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 4 | Шрек 5 | 8.63 |
| 5 | Безумный Макс: Пустошь | 8.60 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Михайло Ломоносов | 9.29 |
| 4 | Игра престолов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |