Знаменитые российские актеры озвучили "Алису в стране чудес"

Компания BVSPR Disney предоставила фотографии, запечатлевшие процесс работы над российской версией фильма
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Марина Неелова озвучивает Соню
Александр Баргман озвучивает Безумного Шляпника
Александр Баргман озвучивает Безумного Шляпника
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Сергей Маковецкий озвучивает Белого кролика
Сергей Маковецкий озвучивает Белого кролика
Марина Неелова озвучивает Соню
Марина Неелова озвучивает Соню
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Источник: BVSPR Disney


Всего комментариев: 220
Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:54
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Розали писал(а) 14 февраля 2010 в 0:53
А мне интересно как Ширвиндт озвучит котика))),

Кстате всем приветик:)
Приветик, Розали!

Paraselene (Критик), постов: 3856
14 февраля 2010 в 0:53
Аватарка пользователя Paraselene
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
NightBringer писал(а) 14 февраля 2010 в 0:49
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, ...
А мне интересно как Ширвиндт озвучит котика))),

Кстате всем приветик:)

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:53
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
NightBringer писал(а) 14 февраля 2010 в 0:49
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, ...
Привет....А помоему актёры всегда совмещали свою непосредственную работу с "озвучкой",или дублированием....

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010 в 0:50
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Так только и будешь успевать читать,вмсто того ,чтоб смотреть...

NightBringer (Критик), постов: 2588
14 февраля 2010 в 0:49
Аватарка пользователя NightBringer
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
andrew писал(а) 13 февраля 2010 в 11:08
То есть вы считаете Александра Ширвиндта не профессионалом своего дела?:)
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, специально этому обученные, или как минимум, имеющие опыт в таких делах.
Они и без того не особо известны и получают не очень много. Так у них ещё и работу отбирают. Как то не красиво получается.


Andrew (Главный редактор), постов: 78262
13 февраля 2010 в 11:08
Аватарка пользователя Andrew
NightBringer писал(а) 13 февраля 2010 в 1:55
Опять актёры да знаменитости...а у профессионалов этого дела работы всё меньше меньше...
Всё этим актёрам мало!...
То есть вы считаете Александра Ширвиндта не профессионалом своего дела?:)

NightBringer (Критик), постов: 2588
13 февраля 2010 в 1:55
Аватарка пользователя NightBringer
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Опять актёры да знаменитости...а у профессионалов этого дела работы всё меньше меньше...
Всё этим актёрам мало!...

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
12 февраля 2010 в 8:17
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
nikopodolis писал(а) 10 февраля 2010 в 17:56
da oni esli nado vse fil`mi ozvuchat, mne na eto chihat`, glavnoe chto b klasnaya ozvuchka bila.
Я думаю для этого есть "всё необходимое"...:)

nikopodolis (Зритель), постов: 1512
10 февраля 2010 в 17:56
Аватарка пользователя nikopodolis
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
da oni esli nado vse fil`mi ozvuchat, mne na eto chihat`, glavnoe chto b klasnaya ozvuchka bila.

brune (Глава Киноакадемии), постов: 26972
10 февраля 2010 в 15:12
Аватарка пользователя brune
Больше 16 лет на сайте
16
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Наконец-то профессионалы поработают, а то комеди-клабы да наши-раши все вечно поганят.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.



Главные материалы сайта:

Летописец (Критик), постов: 65321
Вчера в 23:54
Летописец
В России тоже была такая же выходка с билбордами)))

Mr Ma (Критик), постов: 9211
Вчера в 22:46
Mr Ma
Как она посмела, не сотрудничать с пентагоном! Это ж бунт на корабле! Совсем расслабились, денег много видать стало, надо все отнять, запретить, выпустить ... [читать далее]

Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 25017
Вчера в 22:25
Andrey253
Опять обидели доброго апельсина и премудрых советников

Ёпрcт (Зритель), постов: 780
Вчера в 22:24
Ёпрcт
Да совсем недавно на открытках в честь празднования ВМФ США не было ни одного американско корабля, они все были российские)))

Ёпрcт (Зритель), постов: 780
Вчера в 22:19
Ёпрcт
Больше не существует американского министерства обороны есть министерство ВОЙНЫ .

Kent S (Киноакадемик), постов: 38086
Вчера в 22:11
Kent S
Вспомнился момент когда игроки в танках обсуждали танки и люди показывали реальные схемы танков в пример. Там сразу службы подсуетились так как чертежы ... [читать далее]

Kent S (Киноакадемик), постов: 38086
Вчера в 22:10
Kent S
Ну это же не Русских в шапке ушанке на медведе с балалайкой и водкой показывать и вечную зиму

Kent S (Киноакадемик), постов: 38086
Вчера в 22:03
Kent S
2 сезон отсмотрен. Классный, хоть и понимаешь в начале, а с вирусом всё? Так как казалось будет на 4 сезона.
Эти прыжки прям классно всё сделано. Создатели ... [читать далее]

Andrew (Главный редактор), постов: 78262
Вчера в 22:01
Andrew
Значит, таки правда:)

Defenderzone (Новичок), постов: 42
Вчера в 21:15
Defenderzone
В американском прокате вообще беда.Новые фильмы проваливаются(Трон:Арес,Битва за битвой`). Остаётся 5 фильмов которые бабло заработает.(Зверополис,Аватар ... [читать далее]



Фильм месяца
Постер к фильму Франкенштейн
Дата выхода: 17 октября 2025
Страна: США, Великобритания
Жанр:драма, нуар, приключения, ужасы
Режиссер:Гильермо Дель Торо
В главных ролях:Оскар Айзек, Джейкоб Элорди
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Режиссер фильма "Супермен" может покинуть компанию из-за ее потенциальной продажи
Студия Warner Bros.
В многосерийной экранизации появится не только Кратос, но и Один
Наши рекорды