Знаменитые российские актеры озвучили "Алису в стране чудес"

Компания BVSPR Disney предоставила фотографии, запечатлевшие процесс работы над российской версией фильма
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Марина Неелова озвучивает Соню
Александр Баргман озвучивает Безумного Шляпника
Александр Баргман озвучивает Безумного Шляпника
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Елена Морозова озвучивает Красную королеву
Сергей Маковецкий озвучивает Белого кролика
Сергей Маковецкий озвучивает Белого кролика
Марина Неелова озвучивает Соню
Марина Неелова озвучивает Соню
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Александр Ширвиндт озвучивает Чеширского кота
Источник: BVSPR Disney


Всего комментариев: 220
Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010, 0:54
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Розали писал(а) 14 февраля 2010, 0:53
А мне интересно как Ширвиндт озвучит котика))),

Кстате всем приветик:)
Приветик, Розали!

Paraselene (Критик), постов: 3857
14 февраля 2010, 0:53
Аватарка пользователя Paraselene
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
NightBringer писал(а) 14 февраля 2010, 0:49
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, ...
А мне интересно как Ширвиндт озвучит котика))),

Кстате всем приветик:)

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010, 0:53
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
NightBringer писал(а) 14 февраля 2010, 0:49
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, ...
Привет....А помоему актёры всегда совмещали свою непосредственную работу с "озвучкой",или дублированием....

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
14 февраля 2010, 0:50
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Так только и будешь успевать читать,вмсто того ,чтоб смотреть...

NightBringer (Критик), постов: 2588
14 февраля 2010, 0:49
Аватарка пользователя NightBringer
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
andrew писал(а) 13 февраля 2010, 11:08
То есть вы считаете Александра Ширвиндта не профессионалом своего дела?:)
Я считаю, что озвучивать известные мультфильмы и кинофильмы вполне имеют право не только знаменитости, но и люди, специально этому обученные, или как минимум, имеющие опыт в таких делах.
Они и без того не особо известны и получают не очень много. Так у них ещё и работу отбирают. Как то не красиво получается.


Andrew (Главный редактор), постов: 76937
13 февраля 2010, 11:08
Аватарка пользователя Andrew
NightBringer писал(а) 13 февраля 2010, 1:55
Опять актёры да знаменитости...а у профессионалов этого дела работы всё меньше меньше...
Всё этим актёрам мало!...
То есть вы считаете Александра Ширвиндта не профессионалом своего дела?:)

NightBringer (Критик), постов: 2588
13 февраля 2010, 1:55
Аватарка пользователя NightBringer
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Опять актёры да знаменитости...а у профессионалов этого дела работы всё меньше меньше...
Всё этим актёрам мало!...

Галчёнок (Киноман), постов: 5511
12 февраля 2010, 8:17
Аватарка пользователя Галчёнок
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
nikopodolis писал(а) 10 февраля 2010, 17:56
da oni esli nado vse fil`mi ozvuchat, mne na eto chihat`, glavnoe chto b klasnaya ozvuchka bila.
Я думаю для этого есть "всё необходимое"...:)

nikopodolis (Зритель), постов: 1512
10 февраля 2010, 17:56
Аватарка пользователя nikopodolis
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
da oni esli nado vse fil`mi ozvuchat, mne na eto chihat`, glavnoe chto b klasnaya ozvuchka bila.

brune (Глава Киноакадемии), постов: 26685
10 февраля 2010, 15:12
Аватарка пользователя brune
Больше 16 лет на сайте
16
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Наконец-то профессионалы поработают, а то комеди-клабы да наши-раши все вечно поганят.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.




MiB (Киноакадемик), постов: 9056
сегодня, 12:24
MiB
Blumhouse тоже в последние пару лет сдал, но это всяко лучше, чем Lionsgate. Хуже студии и придумать нельзя

MiB (Киноакадемик), постов: 9056
сегодня, 12:23
MiB
Похож на Скруджа от Керри из Рождественской истории)
Преображение, конечно, мощное. Похудение было. Ожирение было. Теперь уже и облысение ради роли

Jon Smith (Киноакадемик), постов: 5518
сегодня, 10:48
Jon Smith
+++

заур_багиров (Критик), постов: 2806
сегодня, 10:46
заур_багиров
Малолетних девушкам это заходит

Kent S (Киноакадемик), постов: 36816
сегодня, 10:43
Kent S
Если их опять торопить не будут, то хотя бы без багов страшных выйдет. Уже будет что то

Kent S (Киноакадемик), постов: 36816
сегодня, 10:42
Kent S
Ахаха похоже на то

Будет соблазнять Галактуса, пока Рид будет строить ракету, чтобы улететь с планеты.
В трейлере значит Галактус прибыл не за ... [читать далее]

MiB (Киноакадемик), постов: 9056
сегодня, 10:39
MiB
Расплата за белый каст)

Jon Smith (Киноакадемик), постов: 5518
сегодня, 10:31
Jon Smith
...это его суперсила?

ДжЭсть:)

Jon Smith (Киноакадемик), постов: 5518
сегодня, 10:28
Jon Smith
...Претенденты - испанская версия ?

Kent S (Киноакадемик), постов: 36816
сегодня, 10:25
Kent S
И то бюджета не хватило



Фильм месяца
Постер к фильму Каратэ-пацан: Легенды
Дата выхода: 30 мая 2025
Страна: США
Жанр:боевик, драма, семейный, спорт
Режиссер:Джонатан Энтвистл
В главных ролях:Джошуа Джексон, Джеки Чан
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Первые зрители оказались в восторге от новой главы истории Хищника
В июне 2025 года смотрите сериалы "Исчезнувшая", "Волчий берег", "Дым", "Железное сердце"
Киностудия не будет устраивать в 2025 году грандиозных презентаций своих проектов
Награждения
Наши рекорды