Дублированный трейлер фильма "Дэдпул" (для взрослых)

хочешь сказать ты никогда не смеялся над юмором марвел ага типа поверил

дурацкий дубляж, где "карта Юты", "более старый авокадо", "не надо мультяшный костюм", заменили каким-то эрзацем, бесит

Именно так))) не улыбаюсь и не разговариваю)))

да и не разговаривает с собой сто процентов))))

Вы, наверное, когда смотрите в зеркало, самому себе не улыбаетесь.

Именно так))) Уровень юмора и шуток в фильмах Марвел именно для школьного возраста, то есть понятный и смешной, взрослый человек даже не улыбнётся на них.

треш боевик. уже лучше чем комедия треш, хотя посмотрим...

Если не верите посмотрите обзорщика под ником Linkara. Он все по полочкам расставляет.
P.S. Когда диси снимает детские сериалы на подобие стрелы флеша и др. никто об этом не вспоминает. Стоит марвел выпустить блокбастер, вдруг активизируются фанаты диси которые любят темные истории, хотя кроме ТР у диси ничего темного то и нет

И он будет хуже

пойдет дубляж, могло быть намного хуже.

так AleX сам провоцирует его)

Ох, зря вы упомянули про DC. Сейчас же начнется...

Напомните мне, сколько шуток в фильмах диси? Ах да, это же фильмы для серьёзных людей у которых нет в жизни радости и есть только ПАФОС и ВОЗМЕЗДИЕ и СЕРЬЁЗНЫЕ ЩЩИ.

а что там с енотом?

В этом весь Марвел))) шутки для школоты)))

мне не нравится дубляж) ну да ладно.

какие щикарные шутки.
Фильм с рейтингом R, а юмор уровня школоты начальной школы.

Ну... Таки да.

По мне шикарный дубляж да и всегда у нас хорошие дубляжи а вы что хотели в кинотеатре маты услышать =))))

Это да, только вспомнить "особенно енот"

Но Стражи не были с рейтингом R.

видимо Стражей галактики тоже запорол дубляж, от этого он вышел таких несмешным и фэйловым.

ох в каком же достоверном переводе будет у нас фильм идти....

половина шуток исчезло как не бывало лишь потому что "мы не в теме"

ANIMATED - Блёстки. Ну вы поняли.

Даже шутку про провального Зеленого Фонаря Рейнольдса запороли)

Рассинхрон под конец видео появился

Даже отсылку к пауку запороли... У Гланца конечно голос шикарный, но он не передает ту абсурдность Дэдпула. Он теперь просто брутальный.

Некоторые фразы переделаны уныло