Дублированный трейлер мультфильма "Город героев"

Дата добавления: 17.07.2014
Размер видеофайла: 22.9 Мбайт
Просмотров: 11910
Режиссеры: , . В главных ролях: , , , . Продолжительность: 102 мин.
Дата премьеры: 25 октября 2014 года в России.
Город героев
Год выхода:2014
Жанр:боевик, кинокомикс, комедия, мультфильм, семейный
Страна:США
Рейтинг:7.99
Постеры: 5
Кадры: 9
Трейлеры: 14
Комментарии: 73
Актеры и роли

Другие трейлеры к мультфильму:

Всего комментариев: 12
  • Следующая страница
  • 2
  • 1
  • Предыдущая страница
ClubStyle (Критик), постов: 17905
17 июля 2014, 19:52
Аватарка пользователя ClubStyle
Больше 14 лет на сайте
14
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Aduev писал(а) 17 июля 2014, 19:30
"Неопознанный плохой дядя"?!
В оригинале полицейский говорит "Мистер Кабуки"!
Как минимум, одна шутка ...
видимо это локализация такая
Aduev (Новичок), постов: 12
17 июля 2014, 19:30
Аватарка пользователя Aduev
Больше 13 лет на сайте
13
"Неопознанный плохой дядя"?!
В оригинале полицейский говорит "Мистер Кабуки"!
Как минимум, одна шутка при переводе потеряна...
Кто там отвечает за перевод? Этот человек считает меня настолько несмышлёным, что слово "кабуки" мне неведомо... И чтобы не перетруждать мой мозг, лучше переделать "человека в маске кабуки" в "человека в японской маске"?
Ой, а вдруг я не знаю, что такое Япония?! Как быть тогда?
  • Следующая страница
  • 2
  • 1
  • Предыдущая страница
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.


18+
© ООО "КиноНьюс"Обновления
Все права защищены законодательством РФ. Использование материалов сайта возможно только с прямой ссылкой на источник.
Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности и даете согласие на использование файлов cookie.
LiveInternet